RSS

Consorci per a la Normalització Lingüística

Entrades amb l'etiqueta ‘resumir un text en català antic’

  • Què heu entès?

    De Mypoorbrain, extreta d’http://www.flickr.com/photos/mypoorbrain/2703923188/

    Deixeu un comentari resumint el fragment següent (màxim cinc línies) :

    E en presencia de toes les persones damunt dites, lo dit senyor Rey feu comensar la missa de San Spirit, axi que com hagueren dita Lapístola lo dit senyor se acostá al altar, e yo axi mateix qui estich en cors en pals de calses, volch lo dit senyor quel dit mossen en Johan Exemeniç de Muntornés e mosssen en Berenguer de Manresa, cavallers, me calsasssen los esparons.—E calsats los esperons, lo dit senyor Archabisbe pres una capa de Cor e lo mitre e la crossa; axi que pres un libre e comença lo offici de la Cavaylleria; axi que li posaren lespaa de denant, e aquella beneyhi e sennya e dix la oracio apropiada — la qual es molt sancta— sobre la dita espaa.

    E com la dita espaa fo beneyta, lo dit senyor Rey la trasch del foure, e mesla en la mia man dreta, volent que la esbrandis: e axi se feu, e apres mana que yo me agenoyllas.

    E yo, estant de genoyllons, e tinent lespaa treta en la ma, lo dit senyor Archabisbe dix una oracio molt bona e molt appropiada sobre mi, en la qual oracio tot cavaller es tengut de defendre la terra ab lo senyor, item deu defendre e mantenir dones, vidues e pupils, e deu defendre lo be publich.

    E apres acabada la dita oracio, lo senyor Rey pres de la mia ma lespaa, e tornala en lo foure, e fou dit un respons als clerges; e dit aquel, lo dit senyor senyi a mi lespaa dient una oracio molt bona e molt apropiada. Axi quem doná lo bufet en la cara e besam en la boca, segons ques acostumat.

    E yo baxe les mans que tenie juntes sobrel cap, agenoyllem e besli les mans e los peus.

    Jaume Marc, Llibre de la baronia d’Eramprunyà

    No us esvareu pas! El protagonista narra la cerimònia en què participa com a protagonista. Em sap greu, però l’autora de Cinquanta ombres de Grey no es va inspirar en aquest passatge, o sí? Teniu fins al 12 de maig.

     

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • Joan: No a mi també em passa
  • Mateu: Hola, estic fent un treball sobre aquest tema i la en el qüestionari demana perquè Ramon Llull es diu que es...
  • Marcelo: En aquesta unitat he fet les tasques i he assolit el temes que tenia pendents d´altres unitats de cara a...
  • Marcelo: # UNITAT 64 Quin és el marc jurídic del català en el seu domini lingüístic? La constitució espanyola...
  • Marcelo: Tracta d´una narració de Jaume March de la situació amb detall de la seva investidura com a cavaller. El rei...

Núvol d'etiquetes

#dgava12 Anna Codina avaluació inicial categories gramaticals classificació d'enllaços com es descriu una persona com es parla en públic comunitat d'aprenentatge David Álvarez desenvolupar col·lectivament un tema del marc sociolingüístic determinants dubtes del curs fer-se de Twitter Fernando Trujillo funcions sintàctiques genere i nombre del nom i de l'adj. marc jurídic del català Marc sociolingüístic morfologia verbal Patty Smith piular un autoretrat presentacions pronoms de relatiu redacció del text inicial redactar un contracte d'aprenentatge reflexionar sobre el curs repte del curs signes de puntuació signes de puntuació dobles tasca 0.1 tasca 0.2 tasca 0.3 tasca 0.4 tasca 0.5 tasca 0.6 tasques unitat 0 unitat 0 unitat 1 unitat 2 unitat 3 unitat 4 unitat 5 unitat 6 valorar el treball en equip visitar el bloc