• Me’n compreu una?

    http://www.flickr.com/photos/boliston/4140793222/Ens proposem de treballar la revisió, com sempre, traient-les al mercat. Només  podeu comprar UN extracte. Recordeu que n’hareu de resoldre totes les errades per  poder comprar-lo. Hi heu de deixar un comentari proposant la revisió de l’extracte que vulgueu adquirir. Us advertim que les errades poden ser gramaticals, textuals o de puntuació. Ep, teniu n’hi ha que són correctes del tot. El preu és de 0,5 punts x errada. Podeu obtenir com a màxim 2 punts.  No us oblideu d’indicar el número de l’errada. El mercat  es clourà el dia 19 de febrer a les 24 h.

    La Comissió Nacional de Valors determina puntuar aquesta tasca de la manera següent:

    1. Si la revisió és adequada, s’obtindrà 0, 5 punts x errada . Ara bé, si el comentari és incomplet o incorrecte es descomptarà un 50% (0,25 punts).
    2. No val comprar-se l’errada d’un mateix.
    3. Ara bé, com que apostem per l’aprenentatge cooperatiu, la Comissió repartirà el valor total d’un extracte entre totes les persones que hagin triat la mateixa errada.

    Esperem que us convertiu en autèntics magnats de la revisió. Aquestes són les errades que surten al mercat:

    1) Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.
    2) El resultat de l’obra ha empitjorat, en comptes de millorar, les condicions d’accessibilitat.
    3) Castelldefels, 23 de Gener de 2012
    4) M´agradaria que el producte fos reemplaçat d´inmediat o tornar l´aspirador i que s´em retornin els diners.
    5) Sembla mentida que amb els dinerals que estem pagant cada soci les instal•lacions esportives continuïn d´aquesta forma, vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció j que fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i acondicionament de les instal•lacions però ha passar el temps i no s´ha fet res.
    6) Volien saber si estava interessada en tenir una entrevista personal amb el cap d’administració del centre mèdic MAS, com li vaig dir que si, em van dir que em presentés el proper dilluns a les deu del matí, al carrer Mallorca número 17 i, que demanés pel Dr. Roman.
    7) Un cop el tenim saltat el coloquem amb una plata i hi aboquem la salsa per damunt.
    8) Tallem el corder a dauets, el salpebrem i el dipositem al fons d’una safata apta per a forn.
    9) Amb data 20/01/2012 vem rebre l´albarà nº300231548 en el qual la referència 505002 indica en l´albarà que han d´arribar 25 u. i al obrir la caixa faltan 2 u.
    10)Un dels dies que anavem pel riu, vem fer una excursió en una barqueta, i ens van parar a una petita platja.
    11) L’endemà l’assequem i l’enfarinem. Possem oli en una cassola i anem possant els trossos de bacallà fins que veiem que estant doradets.
    12) Hem dirigeixo ha vosté , amb l’intenció d’aconseguir, l’instalació d’un parc infantil , a la zona de :“ Les farreres´´
    13) Rezaré aquest dia per tu d’una manera molt especial, demanant-li a Déu et concedeixi moltes alegries i una vida molt llarga.
    14) Rescord i petons a tota la família.
    15) Em van fer un contracte de mes i mig que suposadamente es podria renovar si els hi agradava.
    16) jo vaig insistir que la pròxima vegada em avisin aviat, ja que una cosa és l’amor per la feina i una altra és morir per ella.
    17) Quan la xocolata comenci a desfer-se, afegirem una cullerada sopera de melmelada de gerds o semblant.
    18) Doncs un dia tornava de la feina, feia fred i estava plovent, dintre de la meva casa desprès de una estona de fer coses, quan vaig obrir una finestra me trobo a una vaca.
    19)S’estava provant roba i en cert moment va dir – ara abans d’anar-me’n m’agradaria veure el bany -,
    20)Donem la volta als quarts i els untem per el altre costat en llard de porc; agreguem sal i aigua si fa falta.
    21) Desafortunadament fins avui dia, no he rebut cap subvenció en la meva compta i es per aixo que l’envio aquesta carta amb el clar objetiu de demanar la colaboracio de la seva oficina per resoldre aquesta incomoda situació.
    22) En el treball m’obligo a parlar en català, però com no és la meva llengua habitual no tinc la destresa suficient com per a sentir-me segura i mantenir una conversa fluïda.
    23) Tinc que fer una nota mitjanament formal, avui puc estar més relaxada davant de la pantalla,
    24) Sempre he volgut anar a llocs amb pau, per després portar a la motxilla una mica.
    25) Ens plau posar-nos en contacte amb vostès amb el objecte de sol•licitar informació sobre els productes que fabreiquen, ja que volem estudiar la possibilitat de fer una comanda.
    26) Jo Verónica Rama amb DNI 59846559 A amb domicili en C/ de la justícia nº 26 4t municipi de Gavà província de Barcelona,
    esposo que:
    27)Enfornar a 200 graus durant 60 minuts. Treu el pa del motlle i si cal torna a posar-ho al forn durant uns 10 minuts més.
    28)Em dic Mónica i sóc la inquilina del pis de Comte d’Urgell, Nº 68, pp primera de Barcelona.
    29)Qué soc una ciutadana del poble de Begues, i voldría posar al seu coneixement, que entre el carrer Jaume Petit i el carrer Sant Domenech, n´hi ha una senyal de direcció, que senyala on es troba els bombers.
    30) …el servei de tot inclòs deixava molt a desitjar doncs més de la meitat dels productes que s’oferien en els menús del restaurant no es podien servir als clients per problemes de logística de l’hotel.
    31) Tant a mi com al meu company ens va agradar la idea, i jo personalment viatjava cada dia en bicicleta i preferia aquest medi de transport a qualsevol altre, així que ens vam decidir immediatament a fer-ho.
    32) Jo Natalia Garcia com presidenta de la comunitat de veïns situada en l’avinguda fraternitat; em dirigeixo a vostè com a administrador de la mateixa, per fer-li arribar la meva queixa sobre l’estat de la porta de sortida de la finca.

  1. MARIA JOSE

    30 Gen 12
    18:45 #

    Mª JOSE – I2

    3) Castelldefels, 23 de gener de 2012

    14) Records i petons a tota la família.

    26) Jo, Verónica Rama, amb el DNI núm. 59.846.559-A i amb domicili a Gavà, província de Barcelona, carrer de la justícia, núm. 26, pis 4t.
    EXPOSO: Que …..

    32) Jo, Natalia Garcia, com presidenta de la comunitat de veïns, situada a l’avinguda fraternitat …..

  2. ROSA S2

    30 Gen 12
    18:45 #

    Rosa -S2

    31.-Tant a mi com al meu company ens va agradar la idea, i jo personalment viatjava cada dia en bicicleta i preferia aquest medi de transport a qualsevol altre, així que ens vam decidir immediatament a fer-ho.
    El meu company i a mi, ens va agradar la idea. Jo personalment viatjava cada dia en bicicleta i preferia aquest medi de transport a qualsevol altre. Aíxí que ens vam decidr immediatament a fer-ho

    27.-Enfornar a 200 graus durant 60 minuts. Treu el pa del motlle i si cal torna a posar-ho al forn durant uns 10 minuts més.
    -Enfornar a 200ºC durant 60m. Treiem el pa llescat i si cal tornar a ficar-ho durant uns 10m més.

  3. Meritxell Ballús S3

    31 Gen 12
    18:45 #

    10)Un dels dies que anavem pel riu, vem fer una excursió en una barqueta, i ens van parar a una petita platja.
    Un dels dies que anàvem pel riu, vam fer una excursió en una barqueta i ens vam parar a una petita platja.

  4. Meritxell Ballús S3

    31 Gen 12
    18:45 #

    10)Un dels dies que anavem pel riu, vem fer una excursió en una barqueta, i ens van parar a una petita platja.
    Un dels dies que anàvem pel riu, vam fer una excursió en una barqueta i ens vam parar a una petita platja.

    Meritxell S3

  5. Amparo Atencia S3

    02 Feb 12
    18:45 #

    14) Rescord i petons a tota la família.
    14) Records i petons per a tota la família.

    18) Doncs un dia tornava de la feina, feia fred i estava plovent, dintre de la meva casa desprès de una estona de fer coses, quan vaig obrir una finestra me trobo a una vaca.
    18) Un dia tornava de la feina , feia fred i estava plovent. Dintre de la meva casa, desprès d’una estona de fer coses, al obrir una finestra em vaig trobar una vaca.

    28)Em dic Mónica i sóc la inquilina del pis de Comte d’Urgell, Nº 68, pp primera de Barcelona.
    28) Em dic Mónica, sóc la llogatera del pis de Comte d’Urgell, núm.68, pta. 1a. de Barcelona

    Amparo S3

  6. JOSE ANTONIO ROSALES

    02 Feb 12
    18:45 #

    1) Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.

    1) Ja que el citat centre depèn de l’Ajuntament us escric per sol.licitar el reemborsament.

    Jose Antonio I2

  7. María

    02 Feb 12
    18:45 #

    María Moreno S1

    12) Em dirigeixo a vostè amb la intenció d’aconseguir la instal·lació d’un parc infantil a la zona de “Les Farreres”.

    13) Resaré aquest dia per tu d’una manera molt especial, demanant-li a Déu que et concedeixi moltes alegries i una vida molt llarga.

  8. Annabel

    02 Feb 12
    18:45 #

    8) Tallem el xai a dauets, el salpebrem i el dipositem al fons d’una safata apta per forn
    1) Ja que l’esmentat centre depèn de l’Ajuntament us escric per sol.licitar el reemborsament.

    Annabel Silva S1

  9. Alicia Garcia S2

    02 Feb 12
    18:45 #

    29) Qué soc una ciutadana del poble de Begues, i voldría posar al seu coneixement, que entre el carrer Jaume Petit i el carrer Sant Domenech, n´hi ha una senyal de direcció, que senyala on es troba els bombers.

    29) Que sóc una ciutadana del poble de Begues, i voldria posar al seu coneixement, que entre el carrer Jaume Petit i el carrer Sant Domenech, hi ha un senyal de direcció, que senyala on és troba els bombers.

    Alicia Garcia S2

  10. Alicia Garcia S2

    02 Feb 12
    18:45 #

    21) Desafortunadament fins avui dia, no he rebut cap subvenció en la meva compta i es per aixo que l’envio aquesta carta amb el clar objetiu de demanar la colaboracio de la seva oficina per resoldre aquesta incomoda situació.

    21) Desafortunadament, fins avui dia no he rebut cap subvenció en la meva compta, i és per això que li envio aquesta carta, amb el clar objectiu de demanar-li la col.laboració de la seva oficina, per resoldre aquesta incomoda situació.

    Alicia Garcia S2

  11. Milena Novas

    03 Feb 12
    18:45 #

    Milena Novas I·3

    22)A la feina, m’obligo a parlar en català, però com no és la meva llengua habitual, no tinc la destresa suficient com per sentir-me segura i mantindre una conversa fluïda.
    24) Sempre vull anar a llocs tranquils, per després portar-me’n a la motxilla una mica.
    32) Jo, Natalia Garcia, presidenta de la comunitat de veïns situada a l’Avinguda Fraternitat, em dirigeixo a vostè, Administrador de la mateixa, per fer-li arribar la meva queixa en relació a l’estat de la porta de sortida, d’aquesta finca.
    30)…el servei amb “tot inclòs” deixava molt a desitjar, ja que més de la meitat dels productes oferts en els menús del restaurant, per problemes logístics de l’hotel, no es podien servir els clients.

  12. José Luis Gonzalez Torras

    03 Feb 12
    18:45 #

    José Luis González Torras S2

    Revisió gramatical, textual i de puntuació

    5-Sembla mentida, que amb la quantitat de diners que estem pagant cada soci, les instal•lacions esportives continuïn d’aquesta manera. Vull deixar constància, per escrit, del meu malestar i la meva insatisfacció ja que fa dos anys ens van dir que començarien les obres de reforma i condicionament de les instal•lacions, però ha passat el temps i no s’ha fet res.

    Salutacions

  13. María del Carmen

    04 Feb 12
    18:45 #

    María del Carmen Rodriguez Do Pico, S1

    13) “Rezaré aquest dia per tu d’una manera molt especial, demanant-li a Déu et concedeixi moltes alegries i una vida molt llarga”.

    13) Resaré aquest dia per tu d’una manera molt especial, demanant-li a Déu et concedeixi moltes alegries i una vida molt llarga.

    31 )”Tant a mi com al meu company ens va agradar la idea, i jo personalment viatjava cada dia en bicicleta i preferia aquest medi de transport a qualsevol altre, així que ens vam decidir immediatament a fer-ho”.

    31) Tant al meu company com a mi ens va agradar la idea; i jo, viatjava cada dia en bicicleta i preferia aquest mitjà de transport a qualsevol altre; així que, ens vam decidir immediatament a fer-ho.

  14. Miriam Ruiz

    05 Feb 12
    18:45 #

    16) jo vaig insistir que la pròxima vegada em avisin aviat, ja que una cosa és l’amor per la feina i una altra és morir per ella

    16) jo vaig insistir que la propera vegada m’avisin aviat, ja que una cosa és l’amor per la feina i una altra és morir per ella.
    MIRIAM S1

  15. Mayte Fusté S3

    05 Feb 12
    18:45 #

    Mayte Fusté S3

    1.Ja que el citat centre depen de l´Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.

    1.Ja que el citat centre depèn de l´Ajuntament us escric per sol.licitar el reemborsament.

    18.Doncs un dia tornava de la feina, feia fred i estava plovent, dintre de la meva casa desprès de una estona de fer coses, quan vaig obrir una finestra me trobo a una vaca.

    18.Doncs un dia tornava de la feina, feia fred i estava plovent, dintre de la meva casa desprès d´una estona de fer coses, quan vaig obrir una finestra em trobo a una vaca.

    20.Donem la volta als quarts i els untem per el altre costat en llard de porc; agreguem sal i aigua si fa falta.

    20.Donem la volta als quarts i els untem per l´altre costat amb llard de porc; agreguem sal i aigua si fa falta.

    23.Tinc que fer una nota mitjanament formal, avui puc estar més relaxada davant de la pantalla.

    23.He de fer una nota mitjanament formal, avui puc estar més relaxada davant de la pantalla.

  16. JOSE ANTONIO ROSALES ESTRUCH

    05 Feb 12
    18:45 #

    1) Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.

    1) Ja que el citat centre depèn de l’Ajuntament us escric per sol.licitar el rembossament.

    Jose Antonio I2

  17. Mercè Martorell

    06 Feb 12
    18:45 #

    Bona tarda,

    Compro la següent errada:

    28) Em dic Mónica i sóc la inquilina del pis de Comte d’Urgell, Nº 68, pp primera de Barcelona.

    Crec que s’hauria d’escriure: Em dic Mónica i sóc la inquilina (lloguetera) del pis del carrer Comte d’Urgell 68, 1er de Barcelona.

    Salutacions,

    Mercè Martorell S1

  18. Yvonne

    06 Feb 12
    18:45 #

    7. Un cop el tenim saltat el coloquem amb una plata i hi aboquem la salsa per damunt.
    7. Un cop el tenim saltat el col•loquem amb una plata i hi aboquem la salsa per damunt.

    4) M’agradaria que el producte fos reemplaçat d’immediat o tornar l´aspirador i que s´em retornin els diners.
    4) M’agradaria que el producte fos reemplaçat d’immediat o tornar l’aspirador i que em retornin els diners.

    11) L’endemà l’assequem i l’enfarinem. Possem oli en una cassola i anem possant els trossos de bacallà fins que veiem que estant doradets.
    11) L’endemà l’assequem i l’enfarinem. Posem oli en una cassola i anem posant els trossos de bacallà fins que veiem que estan dauradets.

    Records
    Yvonne (S2)

  19. Montse M.O.(S3)

    07 Feb 12
    18:45 #

    Bona nit companys!
    Compro les següents errades:
    3) Castelldelfels, 23 de gener de 2012
    17) Quan la xocolata comenci a desfer-se, afegiu una cullerada de melmelada de gerds o semblant
    19) S’estava provant roba i en cert moment va dir: “Ara, abans d’anar-me’n m’agradaria veure el bany”
    21) Desafortunadament, fins avui dia, no he rebut cap subvenció en la meva compte, i es per això que li envio aquesta carta, amb el clar objectiu de demanar-li col.laboració per resoldre aquesta incòmoda situació.

  20. Marián s3

    09 Feb 12
    18:45 #

    Hola a tothom,
    Aquesta és la correcció que he realitzat d’un dels extractes:
    12) Hem dirigeixo ha vosté , amb l’intenció d’aconseguir, l’instalació d’un parc infantil , a la zona de :“ Les farreres´´
    12) Hem dirigeixo a vostè, amb la intenció d’aconseguir la instal•lació d’un parc infantil a la zona de: “Les Farreres”.

    He trobat diversos errors com per exemple:
    -Accent tancant que realment era obert (vostè).
    -Apostrofació: no s’apostrofa amb un article femení davant d’una paraula femenina que comença amb “i” i “u” àtona (la intenció, la instal•lació).

    Salutacions,
    Marian S3

  21. Mariela S1

    09 Feb 12
    18:45 #

    1) Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.

    1) Ja que el citat centre depèn de l’Ajuntament us escric per sol.licitar el reemborsament.

    Mariela (S1)

  22. Imma Peris

    10 Feb 12
    18:45 #

    Hola la errada que compro és la nº 16

    jo vaigi nsistir que la pròxima vegada em avisin aviat, ja que una cosa és l’amor per la feina i un altra és morir per ella.

    Jo vaig insistir que la propera vagada m’avisin amb més temps, ja que una cosa és l’amor per la feina i un altre és morir per ella.

  23. Josep A. Aliaga

    10 Feb 12
    18:45 #

    Josep A. Aliaga S2

    1. Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.

    Correcció:
    1. Ja que el citat centre depèn de l’Ajuntament els escric per sol·licitar el reemborsament.

    2. El resultat de l’obra ha empitjorat, en comptes de millorar, les condicions d’accessibilitat.

    Correcció:
    2. La veig correcte.

    3. Castelldefels, 23 de Gener de 2012

    Correcció:
    3. gener amb minúscules

    4. M´agradaria que el producte fos reemplaçat d´inmediat o tornar l´aspirador i que s´em retornin els diners.

    Correcció:
    4. M’agradaria que el producte fos reemplaçat immediatament o retornar l’aspiradora i que se’m retornéssin els diners.

    5. Sembla mentida que amb els dinerals que estem pagant cada soci les instal•lacions esportives continuïn d´aquesta forma, vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció j que fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i acondicionament de les instal•lacions però ha passar el temps i no s´ha fet res.

    Correcció:
    5. Sembla mentida que amb la dinerada que estem pagant cada soci les instal·lacions esportives continuïn d’aquesta forma. Vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció ja que fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i condicionament de les instal·lacions però ha passat el temps i no s’ha fet res.

    6. Volien saber si estava interessada en tenir una entrevista personal amb el cap d’administració del centre mèdic MAS, com li vaig dir que si, em van dir que em presentés el proper dilluns a les deu del matí, al carrer Mallorca número 17 i, que demanés pel Dr. Roman.

    Correcció:
    6. Volien saber si estava interessada a tenir una entrevista personal amb el cap d’administració del centre mèdic MAS. Com li vaig dir que sí, em van dir que em presentés dilluns que ve a les deu del matí, al carrer Mallorca, número 17 i demanés pel Dr. Román.

  24. Ana S2

    11 Feb 12
    18:45 #

    Una petita crítica, posem 40 motius per recomanar la lectura, però nosaltres no llegim l’enunciat, que està molt clar, el Jaume ha posat;-“ Només podeu comprar UN extracte”.

    Crec que la num. 9 deuria dir això.

    9) Amb data 20/01/2012, vam rebre l’albarà nº300231548, en el qual la referència 505002 indica en l’albarà que han d’arribar 25 u. i al obrir la caixa falten 2 u.

    9) Amb data 20/01/2012, vam rebre l’albarà num.300231548, en el qual indica, que de la referència 505002, han d’arribar 25 unitats i al obrir la caixa hi falten 2 unitats.

    Ana S2.

  25. Raul Sevillano - I2

    12 Feb 12
    18:45 #

    Estic d’acord amb l’Ana, la gent s’ha emocionat una mica i només em quedan dos errors no corregits.

    Jo compro la sigüent:
    15) Em van fer un contracte de mes i mig que suposadamente es podria renovar si els hi agradava.
    15) Em van fer un contracte de mes i mig que suposadament es podria renovar si els agradava.

    Els errors trobats:
    – suposadament sense la “e” final.
    – el “hi” final no fa falta, crec que es perque la persona esta inclosa al verb i el “hi” faría referencia a un objecte (no estic segur).

  26. Natalia Garcia I3

    13 Feb 12
    18:45 #

    Jo compro aquesta,

    1.Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.

    2. Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament, escric per sol.licitar el reemborsament.

    Salutations

  27. Lidia Claverí

    13 Feb 12
    18:45 #

    Lidia Claverí S2
    Revisió:
    1) Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.
    1) Ja que el citat centre depèn de l’Ajuntament us escrit per sol•licitar el reembossament.
    10)Un dels dies que anavem pel riu, vem fer una excursió en una barqueta, i ens van parar a una petita platja.
    10)Un dels dies que anàvem pel riu, vam fer una excursió en una barqueta, i ens van parar a una petita platja.
    11) L’endemà l’assequem i l’enfarinem. Possem oli en una cassola i anem possant els trossos de bacallà fins que veiem que estant doradets.
    11) L’endemà l’assequem i l’enfarinem. Posem oli en una cassola i anem posant els trossos de bacallà fins que veiem que estant dauradets.
    21) Desafortunadament fins avui dia, no he rebut cap subvenció en la meva compta i es per aixo que l’envio aquesta carta amb el clar objetiu de demanar la colaboracio de la seva oficina per resoldre aquesta incomoda situació.
    21) Desafortunadament fins avui dia, no he rebut cap subvenció en la meva compta i es per això que l’envio aquesta carta amb el clar objectiu de demanar la col•laboració de la seva oficina per resoldre aquesta incomoda situació.

  28. LOURDES I3

    15 Feb 12
    18:45 #

    LOURDES i3
    5) Sembla mentida que amb els dinerals que estem pagant cada soci les instal•lacions esportives continuïn d´aquesta forma, vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció j que fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i acondicionament de les instal•lacions però ha passar el temps i no s´ha fet res.

    5) Sembla mentida que amb el dineral que estem pagant cada soci, les instal·lacions esportives continuïn d’aquesta forma. Vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció. Fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i condicionament de les instal·lacions, però ha passat el temps i no s’ha fet res.

  29. María Berdasco

    15 Feb 12
    18:45 #

    Hola,

    la errada que compro és:
    21) Desafortunadament fins avui dia, no he rebut cap subvenció en la meva compta i es per aixo que l’envio aquesta carta amb el clar objetiu de demanar la colaboracio de la seva oficina per resoldre aquesta incomoda situació.

    Revisió: Desafortunadament, fins avui no he rebut cap subvenció al meu compte. És per això que li envio aquesta carta amb l’objectiu de demanar la col • laboració de la seva oficina per resoldre aquesta incòmoda situació.

    MARÍA B (I2)

  30. Pepa Fernández S1

    17 Feb 12
    18:45 #

    Pepa S1

    5) Sembla mentida que amb els dinerals que estem pagant cada soci les instal•lacions esportives continuïn d´aquesta forma, vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció j que fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i acondicionament de les instal•lacions però ha passar el temps i no s´ha fet res.

    Revisió:
    5) Sembla mentida que amb el dineral que estem pagant cada soci, les instal•lacions esportives continuïn d´aquesta forma. Vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció, ja que fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i condicionament de les instal•lacions, però ha passar el temps i no s´ha fet res.

  31. Jordi Tormo - S3

    18 Feb 12
    18:45 #

    31) Tant a mi com al meu company ens va agradar la idea, i jo personalment viatjava cada dia en bicicleta i preferia aquest medi de transport a qualsevol altre, així que ens vam decidir immediatament a fer-ho.

    Revisió 31) Tant a mi com al meu company ens va agradar la idea. Jo, personalment viatjava cada dia en bicicleta i preferia aquest mitjà de transport abans que un altre, així va ser com ens vam decidir immediatament a realitzar-lo.

  32. Crista Elena Traistaru

    18 Feb 12
    18:45 #

    Crista Traistaru I2

    19) S’estava provant roba i en cert moment va dir – ara abans d’anar-me’n m’agradaria veure el bany -,

    Revisió 19) S’estava provant roba i en cert moment va dir: “Ara, abans d’anar-me’n m’agradaria veure el bany¨.

    Salutations

  33. Matilde Ojer S1

    18 Feb 12
    18:45 #

    1) Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.
    Ja que el citat centre depèn de l’ajuntament us escric per sol.licitar-vos el reemborsament.

    3) Castelldefels, 23 de Gener de 2012
    Castelldefels, 23 de gener de 2012

    5) Sembla mentida que amb els dinerals que estem pagant cada soci les instal•lacions esportives continuïn d´aquesta forma, vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció j que fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i acondicionament de les instal•lacions però ha passar el temps i no s´ha fet res.

    Sembla mentida que amb els dinerals que estem pagant cada soci, les instal•lacions esportives continuïn d´aquesta forma. Vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció, ja que fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i acondicionament de les instal•lacions però ha passat el temps i no s´ha fet res.

    11) L’endemà l’assequem i l’enfarinem. Possem oli en una cassola i anem possant els trossos de bacallà fins que veiem que estant doradets.
    A l’endemà l’assequem i l’enfarinem. Hi possem oli en una cassola i anem possant-hi els trossos de bacallà fins que veiem que estant doradets.

    12) Hem dirigeixo ha vosté , amb l’intenció d’aconseguir, l’instalació d’un parc infantil , a la zona de :“ Les farreres´´
    Hem dirigeixo a vosté amb la intenció d’aconseguir la instal.lació d’un parc infantil a la zona de “Les farreres”.

    13) Rezaré aquest dia per tu d’una manera molt especial, demanant-li a Déu et concedeixi moltes alegries i una vida molt llarga.
    Resaré aquest dia per tu d’una manera molt especial, demanant-li a Déu et concedeixi moltes alegries i una vida molt llarga.

    14) Rescord i petons a tota la família.
    Records i petons a tota la família.

    16) jo vaig insistir que la pròxima vegada em avisin aviat, ja que una cosa és l’amor per la feina i una altra és morir per ella.
    jo vaig insistir que la pròxima vegada m´avisin aviat, ja que una cosa és l’amor per la feina i un altre és morir per ella.

    17) Quan la xocolata comenci a desfer-se, afegirem una cullerada sopera de melmelada de gerds o semblant.
    Quan la xocolata comenci a desfer-se, hi-afegim una cullerada sopera de melmelada de gerds o semblant.

    18) Doncs un dia tornava de la feina, feia fred i estava plovent, dintre de la meva casa desprès de una estona de fer coses, quan vaig obrir una finestra me trobo a una vaca.
    Doncs un dia tornava de la feina, feia fred i estava plovent. Dintre de la meva casa desprès de una estona de fer coses, quan vaig obrir una finestra em trobo a una vaca.

    19)S’estava provant roba i en cert moment va dir – ara abans d’anar-me’n m’agradaria veure el bany -,
    S’estava provant roba i en cert moment va dir: “ara abans d’anar-me’n m’agradaria veure el bany “,

    20)Donem la volta als quarts i els untem per el altre costat en llard de porc; agreguem sal i aigua si fa falta.
    Donem la volta als quarts i els hi untem per l’altre costat en llard e porc, hi afegim sal i aigua si falta.

    21) Desafortunadament fins avui dia, no he rebut cap subvenció en la meva compta i es per aixo que l’envio aquesta carta amb el clar objetiu de demanar la colaboracio de la seva oficina per resoldre aquesta incomoda situació.
    Desafortunadament fins avui dia, no he rebut cap subvenció a la meva compta i es per això que li envio aquesta carta amb el clar objetiu de demanar-li la col.laboració de la seva oficina per resoldre aquesta incómoda situació.

    22) En el treball m’obligo a parlar en català, però com no és la meva llengua habitual no tinc la destresa suficient com per a sentir-me segura i mantenir una conversa fluïda.
    Al treball m’obligo a parlar en català, però com no és la meva llengua habitual no tinc la destresa suficient com per sentir-me segura i mantenir una conversa fluïda.

    25) Ens plau posar-nos en contacte amb vostès amb el objecte de sol•licitar informació sobre els productes que fabreiquen, ja que volem estudiar la possibilitat de fer una comanda.
    Ens plau posar-nos en contacte amb vostès amb el objecte de sol•licitar-vos informació sobre els productes que fabriquen, ja que volem estudiar la possibilitat de fer una comanda.

  34. Julio Cervantes - S3

    18 Feb 12
    18:45 #

    1. Ja que el citat centre depen de l’Ajuntament us escrit per sol.licitar el reembossament.

    1. Ja que el citat centre depèn de l’Ajuntament els escric per sol·licitar el reemborsament.
    __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

    7. Un cop el tenim saltat el coloquem amb una plata i hi aboquem la salsa per damunt.

    7. Un cop el tenim saltat el col•loquem amb una plata i hi aboquem la salsa per damunt.
    __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

    13. Rezaré aquest dia per tu d’una manera molt especial, demanant-li a Déu et concedeixi moltes alegries i una vida molt llarga.

    13. Resaré aquest dia per tu d’una manera molt especial, demanant-li a Déu et concedeixi moltes alegries i una vida molt llarga.
    __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

    28. Em dic Mónica i sóc la inquilina del pis de Comte d’Urgell, Nº 68, pp primera de Barcelona.

    28. Em dic Mónica, sóc la llogatera del pis de Comte d’Urgell, núm.68, pta. 1a. de Barcelona.
    __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

  35. Verónica

    18 Feb 12
    18:45 #

    Verònica S3

    19) S’estava provant roba i en cert moment va dir – ara abans d’anar-me’n m’agradaria veure el bany -,

    Estava provant-se roba i en cert moment va dir -ara, abans d’anar-me m’agradaria veure el bany-,

  36. M. ANGELES SANZ S1

    19 Feb 12
    18:45 #

    Hola bona nit.
    Compro la número 8
    8.- Tallem el corder a dauets, el salpebrem i el dipositem al fons d’una safata apta per a forn.
    Revisió 8.- Tallem el xai a trossets, el salpebrem i el dipositem en el fons d’una safata apta per al forn.

    M. Àngeles Sanz S2

  37. Beatriz Garcia Mackay

    20 Feb 12
    18:45 #

    1) Ja que el citat centre depen de l’ajuntament, els escric per demanar el reemborsament

    3) Castelldefels, 23 gener 2012

    10) Un dels dies que anàvem pel riu, vam fer una excursió en una barqueta, i ens vam aturar en una petita platja

    12). Em dirigeixo a vostè, amb la finalitat d’aconseguir la instal.lació d’un parc infantil en la zona de “Les Farreres.”

    14) Records i petons a tota la família

    Bea S1

  38. Nieves Mª Jerez

    20 Feb 12
    18:45 #

    Bona nit ,
    .
    1) Ja que el citat centre depen de l’ Ajuntament us escrit per sol.licitar el reemborssament.

    3) Castelldefels, 23 de gener de 2012.

    5) Sembla mentida que amb els diners que estem pagant cada soci les instal.lacions esportives continuïn d’aquesta forma, vull deixar constància formal del meu malestar i la meva insatisfacció , ja que fa dos anys es va dir que començarien les obres de reforma i acondicionament de les instal.lacions, però ha passat el temps i no s’ha fet res.

    7) Un cop tenim saltejat el coloquem amb una plata i posem la salsa per damunt.

    10) Un dels dies que anàvem pel riu, vam fer una excursió en una barqueta, i ens van parar a una petita platja.

    Salutacions
    Nieves Jerez I1

  39. laura puerta

    23 Feb 12
    18:45 #

    12)Hem dirigeixo ha vosté , amb l’intenció d’aconseguir, l’instalació d’un parc infantil , a la zona de :“ Les farreres´´.
    12)Em dirigeixo a vostè amb la intenció d’aconseguir la instal.lació d’un parc infantil a la zona de: “Les Farreres”.

  40. Susana Sanroman

    06 Mar 12
    18:45 #

    Bona Tarde,

    Susana I1

    7) Un cop el tenim saltat el coloquem amb una plata i hi aboquem la salsa per damunt.
    Tallem el corder a dauets, el salpebrem i el dipositem al fons d’una safata apta per a forn.

    Bona:

    7) Un cop el tenim saltat, el coloquem amb una plata i hi aboquem la salsa per damunt.

    La resta es correcte


Categories


Històric


diccionaris


material didàctic


organismes


recursos


Darrers comentaris


Núvol d’etiquetes