Arxiu de la categoria ‘2. Puntuació’

  • Com s’escriu la confluència de les cometes amb el punt?

    Solució

    Cal evitar posar un punt davant de les cometes i un altre després: *.”. Segons el context, caldrà posar el punt abans o després de les cometes de tancament. Fixem-nos, tot seguit, en els diferents casos amb què ens podem trobar.

    Observacions

    • Escriurem el punt davant de les cometes de tancament si forma part del text citat i si es tracta d’una oració completa precedida de dos punt o d’un punt. Exemple: L’alcalde va afirmar: “Enguany construirem un nou teatre a la ciutat.”
    • Escriurem el punt després de les cometes de tancament si no forma part del text citat o per tancar l’oració dins la qual s’ha inserit el fragment transcrit. Exemple: Van explicar que “l’objectiu principal per al curs vinent és reduir el fracàs escolar”.

    Font

    Els signes de puntuació, 53, i el CNL L’Heura

    Article complet

  • Com s’escriu la confluència de les cometes amb els signes d’interrogació o d’admiració quan tanquen una citació?

    Solució

    S’escriu així: ?”. / !”.

    Observacions

    Els signes d’admiració o d’interrogació tanquen l’última frase citada, les cometes tanquen tot el fragment citat i el punt tanca tota la intervenció:

                 David li va explicar: “El teu servent és pastor […]. El teu servent ha matat lleons i óssos […]: ha desafiat les tropes del Déu viu!”.

    En canvi, si el signe d’interrogació o d’admiració tanquen el fragment citat, llavors no hem de posar-hi el punt: en Lluís va dir: “tots els artistes són bohemis“?

    Font

    Els signes de puntuació, 121, i el CNL L’Heura

    Article complet