• 21 – Ens veiem? Practiquem els diàlegs i les salutacions

    Escriviu els diàlegs entre persones que no es coneixen.diàleg

  1. Oihane I Lorena

    08 Jul 14
    20:04 #

    -Ei Oihane! Quan de temps!
    -Hola Lorena! Com estàs?
    -Molt bé, estic estudiant infermeria a l’universitat. I tu?
    -Bé, jo vaig acabar d’estudiar l’any passat i ara estic buscant feina.
    -A veure si quedem una tarda per prendre un cafè i així ens posem al día.
    -M’agradaría molt. El meu número de telèfon es el 653832179.
    -Molt bé Oihane, aquest cap de setmana et truco si et va bé.
    -Perfecte! Fins el cap de setmana.
    -Adéu.
    —————————————————————————–
    -Ei, Oihane! Quant de temps!
    -Hola, Lorena! Com estàs?
    -Molt bé, estic estudiant infermeria a launiversitat. I tu?
    -Bé, jo vaig acabar d’estudiar l’any passat i ara estic buscant feina.
    -A veure si quedem una tarda per prendre un cafè i així ens posem al dia.
    -M’agradaría molt. El meu número de telèfon és el 653832179.
    -Molt bé, Oihane. Aquest cap de setmana et truco si et va bé.
    -Perfecte! Fins al cap de setmana.
    -Adéu.

    Respondre

  2. Brenda

    08 Jul 14
    20:28 #

    -Hola, bona tarda. Em dic Frank, hem quedat per veure el pis.

    -Ahh, hola Frank, jo sóc la Brenda. D’acord, pujem. Mira, el pis té una habitació, com tu vols, un bany amb banyera, la cuina i la sala.

    -És molt lluminós. M´agrada molt, quant demanes pel lloguer?

    – 350 euros/mes. Què et sembla?

    -Molt bé! Quan vulguis signem el contracte.

    -Doncs, ara mateix, sommi.
    ——————————————————————————————

    -Hola, bona tarda. Em dic Frank, hem quedat per veure el pis.

    -Ah!, hola, Frank. Jo sóc la Brenda. D’acord, pugem. Mira, el pis té una habitació, com tu vols, un bany amb banyera, la cuina i la sala.

    -És molt lluminós. M´agrada molt, quant demanes pel lloguer?

    – 350 euros/mes. Què et sembla?

    -Molt bé! Quan vulguis signem el contracte.

    -Doncs, ara mateix, som-hi!

    Respondre

  3. Oihane/Lorena

    08 Jul 14
    22:29 #

    – Ei Oihane! Quan de temps!
    – Hola Lorena! Com estàs?
    – Molt be, estic estudiant infermeria a l’universitat, i tu?
    – Bé, jo vaig acabar d’estudiar l’any passat i ara estic buscant feina.
    – A veure si quedem una tarda per prende un cafè i aixií ens posem al día.
    – M’agradaría molt. El meu número de teléfon es el 677889900
    – Molt bé Oihane, aquest cap de setmana el truco si et va bé.
    – Perfecte! Fins el cap de setmana.
    – Adéu!
    ——————————————————————
    – Ei, Oihane! Quant de temps!
    – Hola, Lorena! Com estàs?
    – Molt bé, estic estudiant infermeria a la universitat, i tu?
    – Bé, jo vaig acabar d’estudiar l’any passat i ara estic buscant feina.
    – A veure si quedem una tarda per prende un cafè i així ens posem al dia.
    – M’agradaria molt. El meu número de telèfon és el 677889900
    – Molt bé, Oihane. Aquest cap de setmana et truco si et va bé.
    – Perfecte! Fins al cap de setmana.
    – Adéu!

    Respondre

  4. Oihane i Gemma

    09 Jul 14
    0:23 #

    – Hola, bon dia. Em dic Oihane, y tu?
    – Jo sòc la Gemma, molt de gust.
    – Igualment, encantada.
    – De on ets? jo sòc de Cuenca, y tu?
    – Jo sòc de Donosti pero visc a Sabadell.
    – Ah! Jo visc a Barberà del Vallès, viviú molt a prop.
    – Quant temps fa que vas arribar a Barcelona?
    – Fa set mesos que estic aquí, y tu?
    – Jo fa 2 anys que vaig arribar a Barcelona per amor
    – Jo tambe! Quina coincidencia oi!
    – Algú dia podriam venir aprendre un café y aixi podriam conèixer millor la nostra historia.
    – D´acord, ya anirem parlan. M´agradaria molt
    ——————————————————–
    – Hola, bon dia! Em dic Oihane, i tu?
    – Jo sóc la Gemma, molt de gust.
    – Igualment, encantada.
    – D’on ets? Jo sóc de Cuenca, i tu?
    – Jo sóc de Donosti però visc a Sabadell.
    – Ah! Jo visc a Barberà del Vallès, vivim molt a prop.
    – Quant temps fa que vas arribar a Barcelona?
    – Fa set mesos que estic aquí, i tu?
    – Jo fa 2 anys que vaig arribar a Barcelona per amor.
    – Jo també! Quina coincidència, oi?
    – Algun dia podríem venir aprendre un cafè i així podríem conèixer millor les nostres històries.
    – D´acord, ja anirem parlant. M´agradaria molt.

    Respondre

  5. Ana Wualquiris y Marilo

    09 Jul 14
    20:16 #

    – Hola Anna, com estàs?
    – Hola Marilo, molt bé i tu?
    – Molt bé també, gràcies. Et vas de vacances?
    – Si em vaig a la República Dominicana i tu, on vas?
    – No t’ho vas a creure, però anem a República Dominicana també.
    – En el vol que surt a dos quarts de quatre?
    – És el mateix vol que jo. Que casualitat !
    – I tant ! Anirem a un hotel a Puerto Plata perquè la meva família viuen a prop del hotel
    – Nosaltres anem allà per quinze dies.
    – Només faltava que després de treballar cada dia juntes, també ens veiéssim durant les vacances.
    – No em fa res!
    – Ja surt el vol Marilo!
    – Llavors, anem Ana.
    —————————————————————————————————–
    – Hola, Anna! Com estàs?
    – Hola, Mariló! Molt bé, i tu?
    – Molt bé també, gràcies. Te’n vas de vacances?
    – Si vaig a la República Dominicana. I tu, on vas?
    – No t’ho creuràs, però anem a República Dominicana també.
    – En el vol que surt a dos quarts de quatre?
    – Sí! És el mateix vol que jo. Quina casualitat!
    – I tant! Anirem a un hotel a Puerto Plata perquè la meva família viu a prop de l’hotel.
    – Nosaltres ens hi estarem quinze dies.
    – Només faltava que després de treballar cada dia juntes, també ens veiéssim durant les vacances.
    – No em fa res!
    – Ja surt el vol Mariló!
    – Llavors, som-hi, Anna.

    Respondre

  6. Carlos i Londy

    10 Jul 14
    0:08 #

    -Hola! Em dic Londy i tu?
    -Bondia! Em dic Carlos, un plaer coneixert!
    -Igualment! Tinc 23 anys he nascut a Guatemala però visc a Catalunya des de que tenia 18 anys, a causa dels estudis universitaris.
    -Jo tinc 29 anys, visc a Catalunya des de els 9 anys pel treball del meu pare. Vaig néixer a Alemanya.
    -A Alemanya? Jo sempre he volgut viatjar-hi!
    -A si? Doncs un dia et convidaré! De fet l’estiu que ve hi vull anar.
    -Per mi perfecte! Ja ens posarem en contacte.
    -El meu número és 677899544, donam el teu!
    -D’acord, apunta: 653297367.
    -Gracies! Ja en parlarem que ara he de anar a comprar, fins aviat!
    -Bé, et truco demà quan surti del treball, que vagi bé!
    —————————————————————————————————
    -Hola! Em dic Londy, i tu?
    -Bon dia! Em dic Carlos. És un plaer coneixe’t! (conèixer-te)!
    -Igualment! Tinc 23 anys i vaig néixer a Guatemala, però visc a Catalunya des que tenia 18 anys, a causa dels estudis universitaris.
    -Jo tinc 29 anys i visc a Catalunya des dels 9 anys per la feina del meu pare. I vaig néixer a Alemanya.
    -A Alemanya? Jo sempre he volgut viatjar-hi!
    -A sí? Doncs un dia et convidaré! De fet, a l’estiu que ve, hi vull anar.
    -Per mi perfecte! Ja ens posarem en contacte.
    -El meu número és 677………, dona’m el teu!
    -D’acord, apunta: 653……..
    -Gràcies! Ja en parlarem que ara he d’anar a comprar. Fins aviat!
    -Bé, et truco demà quan surti de la feina. Que vagi bé!

    Respondre

  7. karol.

    15 Jul 14
    1:38 #

    Hola bon dia saps on és el curs de catalàn del B3 hola bon dia sí que ho se és al basic 3 amb la Nuria porta veinti-dos.Com dius ? Soc en Jose , jo soc la Carol, d’ on ets? Sóc de bolívia ‘ i jo de xile benvingut que bé som de països veïns si necessites alguna cosa mes m’ ho has de dir , moltes gràcies,ens veiem a classe, fins ara …
    —————————————————————————————————————————————–
    – Hola, bon dia! Saps on és el curs de català del B3?
    – Hola, bon dia! Sí que ho sé. És el bàsic 3, amb la Núria, porta vint-i-dos.
    – Com et dius? Jo sóc en Jose.
    – Jo sóc la Carol. D’ on ets? Sóc de bolívia.
    – I jo, de Xile.
    – Benvingut! Que bé som de països veïns. Si necessites alguna cosa més, digues-m’ho.
    – Moltes gràcies. Doncs ens veiem a classe. Fins ara …

    Respondre

  8. Eduardo y Ana Sacristán

    15 Jul 14
    9:28 #

    Edu: Hola, bon dia, vosté té un pis en lloger, oi?
    Ana: Si jo en tinc, al centre de Barcelona.
    Edu: Gracies, estic interesat, jo em dic l’Edu i lo voldria veura.
    Ana: Em dic Ana, el pots venir a veura el dijuns al vespra.
    Edu: D’acord Ana, a 2 quarts de vuit estaré a Barcelona, et truco i quedem?
    Ana: Cla que si.
    Edu: Moltas gracies, Adeu.
    Ana: Adeu
    ———————————————————————————–
    Edu: Hola, bon dia! Vostè té un pis per llogar, oi?
    Anna: Sí, (jo) en tinc un al centre de Barcelona.
    Edu: Gràcies, hi estic interessat. Jo em dic Edu i el voldria veurea.
    Anna: Doncs jo em dic Anna. El pots venir a veure el dilluns al vespre.
    Edu: D’acord Anna, a dos quarts de vuit seré a Barcelona. Et truco i quedem?
    Anna: Clar que sí.
    Edu: Moltes gràcies, adéu.
    Anna: Adéu!

    Respondre

  9. Alex i Chari

    16 Jul 14
    19:57 #

    R : Hola Jaume, quant de temps fa que no et veia. Com va tot?
    J : Ei Raúl, Jo estic molt bé gracies. Tu no has canviat gens, que bona vida tens. Jo ara estic treballant a Barcelona com a mestre, ja fa dos anys que estic ensenyant anglès a l’escola d’adults, però abans vaig estar una temporada a Madrid estudiant arts a la universitat. I tu que has fet aquests anys?
    R : Que bé per tu. Jo vaig deixar de treballar fa dues setmanes i ara estic estudiant publicitat, que com tu saps m’agrada molt. Tot això es perquè vull crear una empresa, potser que tu amb les teves habilitats en arts i Jo amb les meves en publicitat podríem fer un bon equip. Por cert, parlant d’un tema diferent, saps que fa sis mesos vaig tindre una filla?
    J : Ja tens una filla! Moltes felicitats, per què no vaig dir-me abans.
    R : Ho sento, he estat una mica ocupat i no he tingut gaire temps.
    J : Si vols podríem quedar un dia per parlar mes tranquil•lament i així també t‘explicaria la meva idea.
    R : Perfecte! Et sembla bé demà al mati ?
    J : D’acord, doncs fins demà.
    R : Qué vagi bé!
    ———————————————————————————————————————
    R : Hola, Jaume. Quant de temps fa que no et veia! Com va tot?
    J : Ei!, Raül. Jo estic molt bé, gràcies. Tu no has canviat gens, quina bona vida tens! Jo ara estic treballant a Barcelona com a mestre, ja fa dos anys que estic ensenyant anglès a l’escola d’adults, però abans vaig estar una temporada a Madrid estudiant arts a la universitat. I tu què has fet aquests anys?
    R : Que bé per tu! Jo vaig deixar de treballar fa dues setmanes i ara estic estudiant publicitat, que, com tu saps, m’agrada molt. Tot això és perquè vull crear una empresa. Potser, amb les teves habilitats en arts i amb les meves en publicitat, podríem fer un bon equip. Per cert, parlant d’un tema diferent, saps que fa sis mesos vaig tenir una filla?
    J : Ja tens una filla! Moltes felicitats! Per què no m’ho has dit abans.
    R : Ho sento, he estat una mica ocupat i no he tingut gaire temps.
    J : Si vols, podríem quedar un dia per parlar mes tranquil•lament i així també t‘explicaria la meva idea.
    R : Perfecte! Et sembla bé demà al matí ?
    J : D’acord, doncs fins demà.
    R : Qué vagi bé!

    Respondre

Escriu un comentari

RSS dels comentaris

Pots utilitzar els següents tags XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Cursos


Missatges de veu


Núvol d’etiquetes


Diccionaris


Mitjans de comunicació


Recursos per a l'aprenentatge


Vocabularis


Històric


Benvinguts

Hola! Els professors de català us volem donar la benvinguda al blog del curs que ens servirà com a diari d’aula. Aquí, setmanalment, fareu una entrada explicant què heu après aquella setmana, què us ha estat més fàcil i què més difícil. Per fer-ho, entreu a la categoria corresponent al vostre curs i població i afegiu-hi comentaris. Ànims!