| Haver inventat | la sopa d’all | Per referir‐ se a algú que presumeix d’intel·ligent. |
| Ser una | bleda assolellada | Persona que no té energia ni caràcter. |
| S’ha acabat | el bròquil | Donar per acabat un tema. |
| Ser un cap | de carbassa | Persona poc llesta, cap de meló. |
| Ser una olla | de cols | Situació confusa. |
| Digues-li naps | digues-li cols | Per referir-se a dues coses que són poc diferents entre elles. |
| No poder dir | ni fava | No poder parlar a causa del cansament. |
| Fer | figa | Fallar, fer llufa. |
| Guanyar-se | les mongetes | Guanyar-se la vida. |
| Partir | peres | Renyir. |
| Tocar | la pera | Molestar. |
| Fer cara de | pomes agres | Fer mala cara. |