Que quedi dit !
Els equips participants en la gimcana van ser convidats a escriure les seves impressions en unes cartolines que es van exposar durant la festa del dia 19 i que s’han enquadernat per conservar el record de tots i cadascun dels comentaris que es van fer. Aquí els teniu transcrits de manera literal però, com no podia ser d’una altra manera, hem destacat en lletra cursiva les incorreccions i hem afegit a sota de cada comentari les formes correctes. L’objectiu, com sempre, és aprendre català també fora de l’aula.
| 1 | Abellerol | Montse R. | “Ha sigut una gran experiència on hem après moltes coses de Sant Adrià que no coneixiem. Tot el recorregut turístic que hem fet l’hem passat parlant en català. Ho hem passat molt bé perquè hem vist un altre Sant Adrià desconeguda. També hem de dir que l’organització de la Gimcana ha estat molt bé perquè estava tot molt senyalitzat i la gent era molt agradable. Volem que es torni a fer el any que ve. Gràcies!!!”coneixíem/desconegut/l’any |
| 3 | Aligot comú | Montse P. | “Ens ho hem passat molt bé! La llera del riu és preciosa i la Biblioteca de la Mina també ens ha agradat molt.” |
| 4 | Ànec collverd | Marc | “Hem descobert Sant Adrià gràcies a la bona organització del CNL. Tot l’equip ho hem passat molt bé! Moltes gràcies, Marc” |
| 10 | Bernat pescaire | Cristina | “Molt divertida perque em fet esport hem grup.”perquè/hem/en |
| 11 | Blauet | Rosa | “Ha sigut molt divertit i he sigut una experiència molt bonica.”ha |
| 18 | Els Caminants | Montse P. | “Este paseo por todo el barrio ha sido muy instructivo. Actividades como esta nos acerca mas hacia las gente que vive y conoce más lo que nos rodea.” |
| 19 | Cookies | Montse P. | “Nos hem divertit molt, les hem trubat mol interesants i hem aprend moltas cosas que vivien al costat no coneixien de Sant Adrià. Us Felicitem por la surtida tan agradable y esperm con ganes la proxima.”Ens hem divertit molt, ho hem trobat molt interessant i hem après moltes coses que teíem al costat i no coneixíem de Sant Adrià. Us felicitem per la sortida tan agradable i esperem amb ganes la propera. |
| 20 | Corb marí gros | Montse P. | “M’ha semblat molt interessant perque hem visitat llocs que no coneixiem. A més serveix per conèixer un altre gent, que no coneixiem.”perquè/coneixíem/una altra/coneixíem |
| 22 | Cotoliu | Pepi | “Hem anat a sac!! Ens ha agradat molt participar en aquesta gimcana. Valia la pena, perquè no coneixiem res. Gràcies.”coneixíem |
| 23 | Cruixidell | Pepi | “Ha sigut una experiència enriquidora. Molt divertida! Ho tornarem a fer.” |
| 25 | Daurada grossa | Pepi | “Ha estat una experiència molt maca, hem vist zones de San Adrià que no coneixiem. Ens ha agradat molt!”coneixíem |
| 27 | Esparver cendrós | Pepi | “Ha sigut per nosaltres una experiència inolvidable per nosaltres. Hem rigut moltissim i hem quedat en molt bon lloc. “moltíssim |
| 29 | Faisà vulgar | Eduard | “Ha estat molt interessant, hem conegut alguns barris de Sant Adrià de Besòs. S’ha fet una feina important perquè s’ha barrejat la cultura per aprendre i l’oci de conèixer a les persones, ha valgut la pena passar la tarda amb tothom.” |
| 30 | Falciot negre | Pepi | “Ens ho hem passat molt bé! He sigut una experiència molt maca. Fins una altra.” |
| 31 | Falcó de la reina | Pepi | “Sant Adrià per nosaltres era la gran desconeguda, gràcies a la gimcana l’hem descoberta.” |
| 35 | Els Pronoms febles | Montse P. | “Ens ha agradat molt i sobretot conèixer una mica més Sant Adrià. Moltes gràcies a la Montse Planas per ensenyar-nos els pronoms febles. “ensenyar-nos-los“els |
| 36 | Les espavilades | Montse P. | “Ens ha agradat molt i ens hem divertit! Hem conegut llocs de Sant Adrià que no coneixiem. Gràcies per tot! I les coques estaven molt bones.”coneixíem |
| 37 | Gaig | Pla de Besòs | “Lo hemos pasado muy bien, queremos hacer mas salidas como estas.” |
| 38 | Gamba roja pintada | Pla de Besòs | “Muy divertida y un poco cansada experiencia positiva nos ha gustado.” |
| 39 | Equip A | Manuel Fernández | “Hola somos el grupo A estamos muy contentos x participar en la gimcana todo es muy bonito y hemos conocido muchas cosas, etc., Por medio del Colegio Manuel Fernádez Escuela de adultos , hemos participado por primera vez y todo está muy bonito. Muchas gracias” |
| 40 | Gavià argentat | Pla de Besòs | “Muy bien organizado y muy cultural, esperamos volver a participar. Nos lo hemos pasado muy bien.” |
| 41 | Gavina capblanca | Pla de Besòs | “Ens uem pasat dello mes be l’any que ve itornarem”ho hem passat d’allò més bé/hi |
| 42 | Gralla | Lídia | “Que es una froma divertida de aprender y conocer gente. Si eres una persona que te gusta caminar o hacer ejercicios esto es lo tuyo. Aprendes mucho sobre historias antiguas y presentes.” |
| 45 | Lluer | “En sembla molt interessant donar a coneixer tot un seguit de equipaments culturals i associatius. Sant Adrià te molt mes que pisos, cotxes i cement. Té gent amb ganasde fer moltes coses”conèixer/d’equipaments/té/més/ciment | |
| 46 | Mallerenga blava | Pla de Besòs | “Muy entretenido un poco corto.” |
| 47 | Martinet blanc | Lurdes | “Ens ho hem passat molt i molt bé!! Una experiència molt bonica. Esperem repetir.” |
| 48 | Merla | Lurdes | “Hole i Hole me haagradat molt. Molt bé la gimcana. Ens hem divertit, ens hem cansat, tot ha anat molt bé. Una passejada molt agradable i amb molt bona companyia.”Visca/m’ha |
| 49 | Milà negre | Lurdes | “Em descobert Sant Adrià i ens ha agradat força.”Hem |
| 50 | Mosquiter comú | Lurdes | “Trobada saludable. Hem après moltes coses de Sant Adrià. Hem pasat una estona molt agradable. La coca bonissima!!”passat/boníssima |
| 51 | Oca de collar | Montse R. | “Nos ha agradado mucho. Tot genial.” |
| 52 | Oreneta cuablanca | Montse R. | “Molt bé!” |
| 53 | Pardal comú | Lurdes | “Ha estat una gimcana força entretinguda. Hem passat per llocs que no hauríem conegut d’un altra manera. Felicitats!”d’una |
| 54 | Perdiu de mar | Laura | “Ha estat molt bé, ara sabem que Sant Adrià no es tan petita.”és |
| 56 | Pinsà comú | Eduard | “Gràcies per donar a conèixer els centres de Sant Adrià i per la passejada. La coca molt bona.” |
| 57 | Pit-roig | Eduard | “Ens ha semblat molt divertida i interressant. Ha estat molt bé i esperem que es repiteixun altre any.”repeteixi |
| 58 | Puput | Cristina | “Ha sigut molt divertida i entretinguda. Fins una altra.” |
| 59 | Rascletó | Cristina | “A estat una experiencia molt agradable, visitant tota la vila de Sant Adrià de Besòs i tots els seus recons.”Ha/experiència/racons |
| 62 | Roquerol | Carme P. | “Nos h’agradat molt per què no lo havian vist mai.”Ens ha agradat molt perquè no ho havíem vist mai. |
| 63 | Rossinyol | Carme P. | “M’agradat molt la gimcana perque he conegut una mica més Sant Adrià. Em va agradar, m’he cansat una mica i he conegut Sant Adrià. M’agradat molt però m’he cansat molt. M’agradat molt perquè he conegut altres persones.”M’ha agradat/perquè |
| 64 | Sit negre | Carme P. | “Molt interesant i me ha paregut molt divertit!”interessant/m’ha |
| 65 | Teixidor | Pla de Besòs | “Nos ha agradado mucho. Lo hemos pasado Molt bé.” |
| 68 | Tord comú | Pla de Besòs | “Ha sido una experiencia muy agradable, con buen compañerismo y aprendiendo muchas cosas de San Adrián” |
| 72 | Rogenc | Josep M. | “Molt bé!” |
| 73 | Xoriger | Josep M. | “Moltes gràcies per l’oportunitat de conèixer Sant Adrià. “ |
| 74 | Tudó | Josep M. | “Un recorredon conocimos los lugares historicos de San Adrià. Me parece que ha sido muy interesante, con esta gimcana sabes muchos sitios, me ha parecido muy divertido, conociendo sitios nuevos del lugar en el que vivimos recientemente y bien.” |
| 76 | Verdum | Josep M. | “Aquesta Gimcana nos ha agradat molt!!! Repetirem.”ens |
| 78 | Xarxet | Josep M. | “Ens agrada molt la gimcana” |
| 79 | Xatrac | Josep M. | “A m’agradat molt. Ens ha agradat molt la gimcana. Hi ha molt divarsió jo són trahesos de pakistani de India i moltes gracies.”M’ha agradat molt. Ens ha agradat molt la gimcana. Hi ha molta diversió, som pakistanesos i de l’Índia. Moltes gràcies. |
| 80 | Charly i les 4 noies | Lídia | “Ho hem passat molt bé! Encara que ara estem una mica cansats!” |
| 81 | Xibec | Carme G | “Molt be, ens ha agradat molt la biblioteca de la Mina.”bé |
| 82 | Xivita | Carme G | “Una manera molt divertida de fer esport i fer amics!” |
| 83 | Xixella | Biblioteca Font de la Mina | “Interesant, una bonica descoberta de la ciutat. Ha sigut molt divertit. Fins a la proprera”Interessant |
| 84 | Agró blanc | Rosa | “Muy larga y aburrida. A la Proxima tendria que ser más corta y super divertida. Ahhhh…. Se lo creieron es broma estuvo GENIAL” |
| 90 | Piula grossa | “Tot Genial!!” |
Cap comentari
Encara no hi ha cap comentari. Sigues el primer a enviar-ne un utilitzant el formulari!
Escriu un comentari
RSS dels comentaris