La Vanguardia
“El CNL de Badalona y Sant Adrià propone un juego para fomentar el catalán”, 21 d’abril de 2014 a La Vanguardia.
“El CNL de Badalona y Sant Adrià propone un juego para fomentar el catalán”, 21 d’abril de 2014 a La Vanguardia.
El número d’abril de 2014 de la revista Viure a Sant Adrià dedica la portada i un article a la gimcana “A l’abril, cada paraula val per mil”.
Trobareu totes les botigues participants accedint a l’enllaç de Google Maps (obrir preferiblement amb el navegador Firefox):
Mapa d’establiments amb cartell Gimcana Sant Adrià 2014
O bé veure els carrers on hi ha botigues participants fent un clic a sobre el mapa:
Relació d’establiments que participen en el joc “A l’abril cada paraula val per mil”: (pendent de tancament)
Sant Adrià Nord
@IMPRIMIR | Av. Catalunya, 1, local 2 |
LA SIRENA | Av. Catalunya, 8 |
PRESTIGI | Av. Catalunya, 9 |
GALLIFA ESPORTS | Av. Catalunya, 11 |
GALLIFA PELL | Av. Catalunya, 13 |
ÓPTICA SANT ADRIÀ | Av. Catalunya, 15 |
SABATERIA EL SOL | Av. Catalunya, 16 |
PERFUMERIES BLAU | Av. Catalunya, 20 |
CENTRE ESTÈTIC NOU ESTIL | Av. Catalunya, 22 |
MODAS RUYRA | Av. Catalunya, 30 |
LA TRUFA D’OR | Av. Catalunya, 36 |
XARCUTERIA ANNA | Av. Catalunya, 41 |
RELOJERÍA GERARDO | Av. Catalunya, 44 |
FOTO QSS | Av. Catalunya, 45 |
PAPERERIA RIBÓ | Av. Catalunya, 46 |
LENCERIA NOVIAS | Av. Catalunya, 49 |
FRUITES I VERDURESGERMANS GUERRERO | Av. Catalunya, 54 |
TEAM RUNNER | Av. Catalunya, 61 |
MODA PAPILLON | Av. Catalunya, 63 |
CAPICOS | Av. Catalunya, 65-69, l.10 |
XARCUTERIA DELICATESSEN | Av. Catalunya, 70 |
JOGUINES BUQUIN | Av. Catalunya, 72 |
EL MERCADILLO | Av. Catalunya, 73 |
L’ANTIC SINDICAT | Av. Catalunya, 74 |
ASESORÍA SANT ADRIÀ CONSULTING | Av. Catalunya, 77, baixos |
FARMÀCIA BOLÓS | Av. Catalunya, 92 |
PUNT A PUNT, CENTRE D’ARTESANIA | Av. Corts Catalanes, 541 |
ORUS MODAS | Av. Pi i Margall, 1 |
PAPERERIA I LLIBRERIA JOAN LLOBERAS | Av. Pi i Margall, 10 |
ESTANC CAUSADIAS | Av. Pi i Margall, 22 |
TERRA NOVA 55 | Av. Pi i Margall, 30 |
NEW PAINT | Av. Pi i Margall, 32 |
HOSTAL ATHENAS | C. Andreu Soler, 2 |
DECO-ART | C. Andreu Soler, 5 |
FARMÀCIA CASELLAS | C. Andreu Vidal, 2 |
BAR CANTONADA-2 | C. Andreu Vidal, 9 |
MILLA | C. Andreu Vidal, 12 |
ELECTRICITAT SABATÉ | C. Andreu Vidal, 18 |
EL TOCADOR | C. Josep Royo, 21 |
CERVECERÍA 28 | C. Josep Royo, 23 t2 |
EDIST ESCOLA D’IDIOMES | C. Josep Royo, 26 |
FLORS PUIGDEVALL | C. les Monges, 6 |
TOT SERVEIS | C. les Monges, 7-9 |
PERRUQUERIA CATI | C. les Monges, 15 |
MIL COLORS TINTORERIA | C. l’Església, 12 |
ESPORTS OLLER | C. l’Església, 14 |
CARNISSERIA COLOMINAS | C. l’Església, 23 |
LA MARGARIDA | C. Miquel Servet, 6 |
A GRANEL I MÉS | C. Miquel Servet, 27-29 |
PAPERERIA CANIGÓ | C. Mossèn Cinto Verdaguer, 12 |
MARTINA | C. Mossèn Cinto Verdaguer, 13 |
AUTOESCOLES ALEXIS | C. Mossèn Cinto Verdaguer, 15 |
SERVEI ESTACIÓ | C. Rafael Casanova , 1 |
CICLES SITJES | C. Rafael Casanova, 2 |
TALLERS MAJOR | C. Rafael Casanova, 6-8 |
EDIST AULA D’ESTUDI | C. Ricart, 15 |
FRUITES I VERDURES ALEX I NATALIA | C. Ricart, 19, L.2 |
PERRUQUERIA MONTSE | C. Ricart, 40 |
JOIERIA ORFI | C. Bogatell, 29 |
RADIO GLÒRIA MILAR | C. Bogatell, 35 |
FLORISTERIA JARDÍ FLORS | C. Bogatell, 36-40 |
ACADÈMIA D’ESTUDIS L’ESPIRAL | C. Bogatell, 87, bxos. 4 |
PELUQUERÍA ANA Y MARI | C. Major, 25 |
ERRE QUE ERRE…DE RAFAEL | Mercat, parada 1 |
CARNISSERIA E. PALAO CARALT | Mercat, parada 2 |
RAMON I NICO-PEIX I MARISC | Mercat, parada 3 |
QUIM DURAN-FRUITES I VERDURES DE L’HORT | Mercat, parada 4 |
POLLERIA NÚRIA | Mercat, parada 5 |
ANA PILAR-CARNS D’AVIRAM | Mercat, parada 8 |
MARTÍ-BACALLANERIA I OLIVES | Mercat, parada 10 |
BARTOLL– BACALLANERIA, OLIVES I CONSERVES | Mercat, parada 15 |
ENRIC PASCUAL-CARN DE CAVALL | Mercat, parada 16 |
GINÉS I PAQUITA-CARNS D’AVIRAM | Mercat, parada 17 |
OLGA– FRUITES I VERDURES | Mercat, parada 18 |
CARNS SELECTES ANTON BAYA | Mercat, parada 19 |
ALBERT CUEVAS– FRUITES I VERDURES | Mercat, parada 21 |
PLANES– LLEGUMS I PLATS CUINATS | Mercat, parada 24 |
FRANCESC GÓMEZ-PEIX I MARISC | Mercat, parada 25 |
AYORO PEIX I MARISC | Mercat, parada 27 |
VIAJES HALCON | Pl. de la Vila, 5 |
AUTOESCUELAS ARTIGAS | Pl. de l’Església, 18 |
LA BOTIGUETA DEL BARRI | Pl. de l’Església, 19 |
Sant Joan Baptista
PAPA POMODORO | Av. Catalunya, 102 |
ROSTISSERIA MISTER POLLO | Av. Corts Catalanes, 536, L.7 |
L’OBRADOR D’EN PAU | Av. Platja, 46, bxos. |
SIS | Av. Platja, 56 |
MARTÍ CALLIS | Av. Platja, 70-72 |
TRESIMODER | Av. Platja, 142-144 |
CASTELL MÀGIC | C. Pi i Gibert, 34, bxos. |
GRANJA HELADERIA SOM-HI | C. Pi i Gibert, 34-36 |
FARMÀCIA FABREGAT | C. Pi i Gibert, 66 |
LA CLAU | C. Mare de Déu del Carme, 15 |
ELS REIS DE LA CASA | C. Mare de Déu del Carme, 25-29 |
BAR FAMILIAR. TAPAS VARIADAS | C. Mare de Déu del Carme, 72 |
ESTELSA | C. Mare de Déu del Carme, 108 |
JPG | C. Sant Joaquim, 33 |
PERRUQUERIA | C. Torrassa, 48 |
BRASERÍA MARTÍNEZ | Pl. del Tèxtil, 40 |
El Besòs
BRICO AUTO TALLERES | Av. Corts Catalanes, 32- 38 |
BRICO AUTO RECAMBIOS | Av. Corts Catalanes, 32-38 |
BAR PORRAS | C. Berenguer, 4 |
La Mina
POLLERÍA GARCIA | C. Mar, 2 |
GRANJA CAFETERIA LA ANTIGUA | C. Astronàutica,17 |
EL DIDAL D’ARGENT | C. Occident, 7 |
TALLERS GARRIDO | C. Tramuntana, 9 |
BAR TRAMONTANA | C. Tramuntana,1 |
BAR MARTIÑO | C. Ponent, 1 |
SUPER GALLEGO | C. Ponent, 4 |
DROGUERÍA SALDAÑA | C. Ponent, 6 |
FRUTERÍA LOLITA | C. Ponent, 12 |
ADMINISTRACIÓ LOTERIES | C. Saturn, 6 |
ALIMENTACIÓ GILABERT | C. Venus, 5 |
FORN DE PA MAPANS | C. Venus, 11 |
COLMADO LÓPEZ | C. Llevant, 3 |
SUPER MORENO LLOBET | C. Llevant, 11 |
FARMÀCIA CARME RIVERA | C. Llevant, 20-22 |
DROGUERÍA LOS HERMANOS | C. Mart, 18 |
TITA GRACI | C. Mart, 34 |
PELUQUERÍA UNISEX | C. Mart, 36 |
BAR L’ESTONETA | C. Sant Ramon de Penyafort, 38 |
ESCOLA ADULTS MANUEL FERNÁNDEZ | C. Frederica Montseny, 1 |
El dia 27 de maig, a les 19 hores, al Centre Polidor, seu del Servei Local de Català de Sant Adrià de Besòs, extraurem les butlletes guanyadores i lliurarem els premis als afortunats guanyadors.
En aquest context gaudirem de les xerrades “L’origen d’una llengua”, amb Joan Soler i Amigó, i “Contes a la vora del foc”, amb Nadia Ghulam.
El Centre de Normalització Lingüística de Badalona i Sant Adrià i l’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs organitzen la III Gimcana Cultural “A peu per Sant Adrià”, que enguany porta per nom “A l’abril cada paraula val per mil”, i que es regirà per les bases següents:
PROTECCIÓ DE DADES: D’acord amb l’article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, us informem que les vostres dades personals seran recollides, incorporades i tractades al fitxer anomenat CONCURSOS, PROMOCIONS I ACTES DIVERSOS, la finalitat del qual és, entre d’altres, la gestió de les dades de les persones participants en concursos, promocions i actes del Consorci per a la Normalització Lingüística. L’òrgan responsable d’aquest fitxer és el Consorci per a la Normalització Lingüística i l’adreça on us podeu adreçar per exercir els drets d’accés, modificació, cancel·lació i oposició és: Consorci per a la Normalització Lingüística (carrer de Mallorca, 272, 8a planta 08037 Barcelona).
DRETS D’IMATGE: Emplenant la butlleta, la persona signant consent expressament i autoritza el CPNL perquè utilitzi les imatges que siguin estrictament necessàries per a la difusió posterior d’aquesta gimcana.
RESPONSABILITAT: L’organització no respondrà dels accidents que es produeixin durant la gimcana “A l’abril, cada paraula val per mil”, com tampoc dels danys que puguin patir els participants o terceres persones.
El fet de participar-hi pressuposa l’acceptació d’aquestes bases i de les resolucions preses per l’organització en els casos en què no s’hagin tingut en compte les bases esmentades.
Des de fa anys treballem conjuntament amb les associacions de comerciants i amb els comerços de Sant Adrià de Besòs per organitzar activitats conjuntes –jocs lingüístics a la ciutat, presentació del nou local de l’SLC, programes de ràdio…- o per participar en les campanyes que organitza el CNL de Badalona i Sant Adrià, com ara Establiments col·laboradors de Voluntariat per la llengua o Pràctiques lingüístiques als EC.
D’altra banda, queda palès l’augment de la diversitat cultural en la nostra societat i la voluntat de conviure en la diversitat mantenint la nostra identitat. A la vegada, aquests nous veïns han de veure que formen part del projecte comú de ciutat, i s’hi han de sentir integrats, reforçats en els valors cívics i ciutadans.
Aquesta iniciativa conjunta de l’Ajuntament de Sant Adrià de Besòs amb el Centre de Normalització Lingüística gira al voltant de la diada de Sant Jordi, al mes d’abril i no implica cap cost per als establiments que hi participen.
L’activitat que presentem -una iniciativa del CNL d’Osona que també va ser portada a la pràctica al CNL el Prat de Llobregat- pretén mostrar a la ciutadania la diversitat que contenen les paraules, en aquest cas alguns mots de la llengua catalana.
Activitat emmarcada en els actes de Sant Jordi
Es tracta de posar als aparadors dels establiments i del mercat municipal de Sant Adrià de Besòs un cartell amb una paraula catalana i l’explicació del seu origen. Hi ha 32 paraules diferents (incloent-hi besosada) i s’assignarà a cada comerç la seva paraula segons l’àmbit temàtic que els uneixi.
Només cal penjar a l’aparador de la botiga un cartell, en què hi hauna paraula catalana que està relacionada amb el sector de comerç d’aquesta botiga.
Les persones que vulguin participar en aquest joc “A l’abril, cada paraula val per mil” hauran de visitar les botigues que tinguin els cartells i buscar als aparadors algunes paraules, emplenar una butlleta i dipositar-la a les urnes repartides per la ciutat.
El cartell ha d’estar penjat a l’aparador o en un lloc visible des del dia 23 d’abril, Sant Jordi, fins al dia 23 de maig, ja que organitzarem diverses activitats al voltant d’aquest joc.
Els premis es lliuraran el dia 27 de maig en un sorteig al públic a les 7 de la tarda, en el marc de la festa de tancament del curs, on gaudirem de la xerrada “Paraula per paraula”, de Joan Soler i Amigó, i la presència de Nadia Ghulam (coguanyadora, amb Agnès Rotger, del premi Prudenci Bertrana 2010 per El secret del meu turbant), amb qui ha editat el llibre Contes que em van curar.