Aquesta setmana hem començat el curs de català de nivell C2 presencial.
Dimarts, després de comentar el full del primer dia de curs i de presentar-nos, vam comentar els recursos disponibles per resoldre dubtes a l’hora de parlar i escriure. Vam destacar l’Optimot perquè ens permet consultar moltes fonts amb una sola recerca. A casa, havíeu de resoldre uns quants exercicis per conèixer aquests recursos.
Després vau escriure un text sobre el que esperàveu del curs i a la classe de dijous vam comentar-ne els errors.
També vam veure consells per millorar la redacció de textos i vam aprofitar per comentar alguns aspectes dels vostres escrits.
Per deures, heu de buscar exemples de textos mal redactats a partir del que vam comentar a classe (ús de la passiva, verbs buits de significat, estructures nominals, etc…).
Recordeu que heu de començar a llegir Joc brut de Manuel de Pedrolo.
Benvinguts al curs i recordeu les paraules del filòleg Joan Solà: «Si una llengua no ens serveix per crear-hi comunicació i bellesa, de què ens serveix?»
Propostes per millorar la redacció d’un text. Preferència per construccions personals per sobre de les impersonals:
* L’any que ve es presentarà un projecte de llei perquè els policies que patrullen a peu portin una càmera que gravi la feina que fan.
** L’any que ve el Govern presentarà un projecte de llei perquè els policies que patrullen a peu portin una càmera que gravi la feina que fan.
Sí, molt bé! Sempre que es pugui va bé procurar que les frases tinguin un protagonista (subjecte) clar!
Propostes per millorar la redacció d’un text: evitar construccions amb molts noms i vigilar l’ortografia:
– Cal fer l’aclariment de què els catèters col·locats a la UCI s’han de registrar a través de l’eina informàtica. Espero que entre tots poguem millorar la qualitat del registre.
– Cal aclarir que els catèters col·locats a la UCI s’han de registrar informàticament. Espero que entre tots puguem millorar la qualitat del registre.
Molt ben corregida!
Propostes per millorar la redacció d’un text: evitar construccions amb molts noms i vigilar l’ortografia:
_”Com a part dels seus drets, el deutor està legitimat al reembossament per la seva entitat en els termes i condicions del contracte subscrit amb la mateixa.”
_ El deutor té com a dret el reembossament per part de la seva entitat segons els termes i condicions d’aquesta.