A classe hem treballat algunes frases fetes. Aquí en tens més. Saps què volen dir?
Treure de polleguera
Tenir el cor robat
Tenir fred de peus
Fer salat
Tenir un os a l’esquena
Ara et toca tu dir-nos-en algunes!
0 comentaris a “Frases fetes”
Cames al cul, voll dir corrent
Posar pals a les rodes, significa, posar impediments.
Frases fetes:
1) Anar lluny d’osques (anar errat)
2) Ficar la banya (entossudir-se en una cosa)
3) Ser foc d’encenalls (sentiments vius però de poca durada)
4) No tenir de què fer estelles (Patir misèria)
5) Tirar-s’ho a l’esquena (no amoïnar-se per res)
6) Ja la ballem (ens tornem a trobar en un problema)
7) Mirar prim (Ser escrupolós en els detalls)
8) Venir de l’hort (No estar al corrent del que passa)
9) Fer un tort (fer una injustícia)
10) Fer la guitza (causar un perjudici)
Unes frases fetes més:
-Donar gat per llebre:enganyar a algú.
-Ser un gat vell:ésser veterà en alguna cosa.
-Estar com el gat i el gos:estar enemistats contínuament
-Fer els ulls grossos:fer-se el despistat
-Ser tot orelles: escoltar amb atenció
Estar a la lluna: despistat, no assabenta de res.
Tenir papallones a l’estomac: estar nervios per emocions, enamorat.
Trencar el gel: ser el primer a fer o dir alguna cosa.
Sentir ploura: quan algù parla i i no se li fa cas.
Tenir sang blava: quan algù és de la reialesa.
Tallar el bacallà: manar, dirigir.
Frases fetes:
_Els catalans ,de les pedres en fan pans= que la manera de ser catalana es la laboriositat .
_ La meva terra és la que em dóna pa = cadascú se sent d’allà on es guanya bé la vida .
_ Estirar més el braç que la màniga = gastar més del que pots .
_ Treure foc pels queixal= estar molt enfadat .
_Barcelona és bona , si la bossa sona .
_A terrassa mala raça ,a sabadell mala pell
_Treure
Amb gota gotas s’omple la bóta( a poc a poc s’aconsegueix les coses .
No em toquis el voraviu (No em provoquis que estic fart.
Ves a pastar fang (estic fart de veure’t.
Frases fetes:
– Afartar-se com un lladre ( menjar molt )
– Anar a mal borràs ( empitjorar )
– Anar de vint-i-un botó ( anar molt ben vestit )
– Amb tots els ets i uts ( explicar amb tot detall )
– Amb un cap com el teu trobaràs diners a tot arreu ( una persona intel.ligent que ho aconsegueix tot )
– Plou a bots i barrals ( ploure molt )
– Se’n va anar en orris ( fracasar, espatllar alguna cosa )
Fer el seu agost. Guanyar molt en un negoci.
A la taula de l’abat, qui no hi és no hi és comptat. Fugim dels llocs insegers
A bona son, no hi ha llit dur. Quan hi ha necessitat s’acaben les manies i les preferències.
“Frases Fetes”
Tocar el dos – marxar d’algun lloc
Picar ferro fred – no fer cap d’utilitat
Ser carn i ungla – estar units
Això no xuta – això no funciona
Aixafar la guitarra (a algú) – desbaratar els plans
A cau d’orella – en veu molt baixa
A pot petit hi ha la bona confitura – per lloar a una persona baixeta
Omplir la panxa – menjar
No diguis mai blac si no és al sac i ben lligat
No diguis mai d´aquesta aigua no en beuré
Al pot petit hi ha bona confitura
Aixó s´acabarà com el rosari de l´aurora
-Anar amb una sabata i una espardenya.
(Anar de qualsevol manera)
-A l’església per resar, a la plaça per tractar.
(Cada cosa al seu joc)
A mitges no omplin sitges.
(Les coses fetes per dues persones o més no acostumen a donar el matix resultat)
–
Ser curt de gambals (no ser massa llest)
Tallar el bacallà (manar)
Anar com anell al dit (que va perfecte)
Cames al cul, voll dir corrent
Posar pals a les rodes, significa, posar impediments.
Frases fetes:
1) Anar lluny d’osques (anar errat)
2) Ficar la banya (entossudir-se en una cosa)
3) Ser foc d’encenalls (sentiments vius però de poca durada)
4) No tenir de què fer estelles (Patir misèria)
5) Tirar-s’ho a l’esquena (no amoïnar-se per res)
6) Ja la ballem (ens tornem a trobar en un problema)
7) Mirar prim (Ser escrupolós en els detalls)
8) Venir de l’hort (No estar al corrent del que passa)
9) Fer un tort (fer una injustícia)
10) Fer la guitza (causar un perjudici)
Unes frases fetes més:
-Donar gat per llebre:enganyar a algú.
-Ser un gat vell:ésser veterà en alguna cosa.
-Estar com el gat i el gos:estar enemistats contínuament
-Fer els ulls grossos:fer-se el despistat
-Ser tot orelles: escoltar amb atenció
Estar a la lluna: despistat, no assabenta de res.
Tenir papallones a l’estomac: estar nervios per emocions, enamorat.
Trencar el gel: ser el primer a fer o dir alguna cosa.
Sentir ploura: quan algù parla i i no se li fa cas.
Tenir sang blava: quan algù és de la reialesa.
Tallar el bacallà: manar, dirigir.
Frases fetes:
_Els catalans ,de les pedres en fan pans= que la manera de ser catalana es la laboriositat .
_ La meva terra és la que em dóna pa = cadascú se sent d’allà on es guanya bé la vida .
_ Estirar més el braç que la màniga = gastar més del que pots .
_ Treure foc pels queixal= estar molt enfadat .
_Barcelona és bona , si la bossa sona .
_A terrassa mala raça ,a sabadell mala pell
_Treure
Amb gota gotas s’omple la bóta( a poc a poc s’aconsegueix les coses .
No em toquis el voraviu (No em provoquis que estic fart.
Ves a pastar fang (estic fart de veure’t.
Frases fetes:
– Afartar-se com un lladre ( menjar molt )
– Anar a mal borràs ( empitjorar )
– Anar de vint-i-un botó ( anar molt ben vestit )
– Amb tots els ets i uts ( explicar amb tot detall )
– Amb un cap com el teu trobaràs diners a tot arreu ( una persona intel.ligent que ho aconsegueix tot )
– Plou a bots i barrals ( ploure molt )
– Se’n va anar en orris ( fracasar, espatllar alguna cosa )
Fer el seu agost. Guanyar molt en un negoci.
A la taula de l’abat, qui no hi és no hi és comptat. Fugim dels llocs insegers
A bona son, no hi ha llit dur. Quan hi ha necessitat s’acaben les manies i les preferències.
“Frases Fetes”
Tocar el dos – marxar d’algun lloc
Picar ferro fred – no fer cap d’utilitat
Ser carn i ungla – estar units
Això no xuta – això no funciona
Aixafar la guitarra (a algú) – desbaratar els plans
A cau d’orella – en veu molt baixa
A pot petit hi ha la bona confitura – per lloar a una persona baixeta
Omplir la panxa – menjar
No diguis mai blac si no és al sac i ben lligat
No diguis mai d´aquesta aigua no en beuré
Al pot petit hi ha bona confitura
Aixó s´acabarà com el rosari de l´aurora
-Anar amb una sabata i una espardenya.
(Anar de qualsevol manera)
-A l’església per resar, a la plaça per tractar.
(Cada cosa al seu joc)
A mitges no omplin sitges.
(Les coses fetes per dues persones o més no acostumen a donar el matix resultat)
–
Ser curt de gambals (no ser massa llest)
Tallar el bacallà (manar)
Anar com anell al dit (que va perfecte)