El CPNL i la Fundació Joan Miró han signat un acord de col·laboració que té l’objectiu de promoure i difondre la llengua, la història i la cultura catalanes entre la població i especialment entre les persones nouvingudes.
La Fundació Joan Miró es compromet a difondre el programa de Voluntariat per la Llengua entre els seus visitants i treballadors. Alhora oferirà descomptes a les persones participants en aquest programa (un 2×1 en les entrades que adquireixi la parella lingüística presentant els carnets que els acrediten com a voluntari i com a aprenent respectivament) i als alumnes dels cursos de català organitzats pel CPNL (un 20% sobre el preu de les entrades presentant el carnet d’alumne).