RSS

Consorci per a la Normalització Lingüística

Arxiu de la categoria ‘Dialectologia’

  • Les vocals tòniques i àtones dels dialectes catalans


    Una mica de repàs…

    La síl·laba és el so o grup de sons que pronunciem amb un sol cop de veu. En una paraula hi sol haver tantes síl·labes com vocals: cor-ti-na, pa-ti-nat-ge, ja que la vocal és el nucli de la síl.laba. En català podrem trobar una única vocal com a síl·laba, però no una consonant sola.

    Tota paraula té una síl·laba que es pronuncia amb més força, la qual rep el nom de síl·laba tònica: ca-mi-sa. Les restants són les síl·labes àtones: ca-mi-sa.

    En alguns casos (paraules compostes, adverbis en -ment, etc.) podem trobar dues síl·labes tòniques: fàcilment, historicoartístic.

    Vegem ara quines vocals podem trobar en posició tònica i en posició àtona en tots els dialectes catalans:

    SISTEMA VOCÀLIC TÒNIC DELS DIALECTES CATALANS

    Com veiem al quadre de sota, la majoria de dialectes tenen 7 vocals en el sistema vocàlic tònic. Un dialecte del bloc oriental, el balear, en té 8, i un altre dialecte del bloc oriental, el rossellonès, només en té 5  (perquè ha perdut el so de ‘e’ i ‘o’ obertes).

    Vocals tòniques
    Central
    Nord-
    occidental
    Valencià
    Alguerès
    Balear
    Rossello-
    nès
    a:
    carn, avi
    x x x x x x
    e tancada: gep, torrent
    x x x x x x
    e oberta: cel, serra
    x x x x x
    vocal neutra:
    tres, maleta
    x
    i:
    vi, camí
    x x x x x x
    o oberta: bou, groga
    x x x x x
    o tancada: bot, foca
    x x x x x x
    u:
    Lluc, sucre
    x x x x x x

    SISTEMA VOCÀLIC ÀTON DELS DIALECTES CATALANS

    En posició àtona, en els dialectes del català oriental, totes les ‘e’ i la ‘a’ es neutralitzen en el so de la vocal neutra. Igualment, en la major part del domini del català oriental, la grafia o, quan correspon a un so àton, es pronuncia [u]. Per això, en català central, en balear i en rossellonès tenim només tres vocals en situació àtona: i, u, i vocal neutra. En alguerès és pràcticament igual, només que en lloc de vocal neutra, en posició àtona pronuncien [a].

    Vocals
    àtones
    Balear
    Rossello-
    nès
    Central
    Alguerès
    Nord-
    occidental
    Valencià
    a:
    caseta
    x x x
    e tancada:
    carre
    x x
    vocal
    neutra:
    cəseta
    x x x
    i:
    mirar
    x x x x x x
    o tancada:
    pomera
    x x
    u:
    pujar
    x x x x x x

     

    Vegeu en el quadre de sota com varia la vocal tònica de la síl·laba inicial quan esdevé síl·laba àtona en algun derivat, i la diferència entre dialectes.

     

    Relació entre les vocals tòniques i les vocals àtones en els dos grans blocs dialectals

    Síl·laba tònica general Síl·laba àtona
    Parlars orientals Parlars occidentals
    m[í]ra, fam[í]lia m[i]rar, fam[i]liar m[i]rar, fam[i]liar
    p[é]sa, carr[é]r p[ə]sar, carr[ə]ró p[e]sar, carr[e]ró
    g[έ]la, m[έ]l g[ə]lar, m[ə]lós g[e]lar, m[e]lós
    c[á]nta, c[á]sa c[ə]ntar, c[ə]seta c[a]ntar, c[a]seta
    p[ɔ́]sa, s[ɔ́]ca p[u]sar, s[u]cota p[o]sar, s[o]cota
    d[ó]na’m, p[ó]ma d[u]nar, p[u]mera d[o]nar, p[o]mera
    p[ú]ja, [ú]ngla p[u]jar, [u]nglot p[u]jar, [u]nglot

     

    Vegeu més informació a la gramàtica de l’Institut d’Estudis Catalans.


    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Darrers comentaris

  • montse: Gràcies. Molt ben explicat.
  • Lolo: Sí, i a mi també
  • Karen: m’ha encantat moltes gràcies de veritat,perqué gràcies a tu he pogut també fer un treball de...
  • josep bayarri: Anava buscant molt de temps el PERQUE crec que tinc clar el PERQUE gracies
  • Antoni: Molt ben trobat aquest títol, conec l´espai que descrius, però no aquest camí, ja m´agradaria, encara que per...

Núvol d'etiquetes