A classe hem treballat algunes frases fetes força conegudes:
Treure de polleguera
Tenir el cor robat
Tenir fred de peus
Fer salat
Tenir un os a l’esquena
Ara us toca a vosaltres explicar-nos-en algunes!
A classe hem treballat algunes frases fetes força conegudes:
Treure de polleguera
Tenir el cor robat
Tenir fred de peus
Fer salat
Tenir un os a l’esquena
Ara us toca a vosaltres explicar-nos-en algunes!
La mà fereix al cos, la llengua arriba a l’os.
A bona son no hi ha llit dur.
Amb el veinat, Bona amistat i el portal tancat.
Treure foc pels queixals –> estar molt enfadat.
Hi ha per llogar-hi cadires –> Inusual, sorprenent.
Anar de vint-i-un botons –> anar molt mudat.
Per Pascua i per Nadal,qui no estrena res no val. ( Portar roba nova )
Per Nadal un pas de pardal i per San Esteve un pas de llebre ( Es fa de dia abans )
Per Nadal cada ovella al seu corral (família junta )
Anar de vint-i un botó (molt arreglada)
Es de pa sucat amb oli (Que no val res )
Venir com l’anell al dit. (Ser oportú)
Tocar el dos. (Marxar)
Fer un pensament. (Decidir-se)
1. Parlar foradat: Parlar per parlar, sense dir res important.
2. Mosca hi ha en l’arros!: Quan creus que hi ha motius per a sospitar de alguna cosa.
3. No poder dir ni fava: No poder dir res de res sobre alguna cosa.
4.Fer un tort: Fer una injusticia.
5.Somiar truites: Creure que alguna cosa és posible quan realment no ho és.
6.Escurar-li la cassola: Fer a algú moltes preguntes.
La rosella i el blat sempre s´han estimat.
No tocar de peus a terra: No viure la realitat.
Tallar el bacallá: Manar, dirigir.
Posar-hi cullerada: Intervenir.
Cremar-se les celles: Aplicars-se molt en l’ estudi, treball, etc.
Riures del mort i del qui el vetlla: Riure’ s de tot i de tothom, bulrar-se de les coses m’es serioses.
Hi ha més dies que llonganisses: Tenir molt de temps per fer les coses.
N’hi ha per llogar-hi cadires: Aquesta expresió es diu per ponderar com és de curiosa, d´increible o inaudita ulguna cosa. També per fer esment d’una cosa excepcional.
Cridar al mal temps (pensar en alguna cosa de manera negativa )
Buscar tres peus al gat (
Beure’s l’enteniment (fer alguna bojeria)
Venir de l’hort (estar despistat).
No tocar de peus a terra (no viure la realitat).
Fer-la petar (estar parlan una estona).
Lligar caps (trobar la solució a alguna cosa).
Estar a la Lluna (no estar atent, estar despistat)
Se me’n va l’olla (tornar-se boig per moments)
Com si sentís ploure (quan algú et parla i fas com que no l’escoltes)
Enfilar-se per les parets (és quan estàs enrabiat, molt enfadat)
Tallar el bacallà (manar, dirigir)
De cor moll. Sensible. Exemple : En Joan és de cor moll i de seguida que li parles de coses sensibles li ve la plorera . Sin.De cor bla.
El pecat es pot dir, però el pescador,no . No se pot confessar qui ha fet una mala acció.
Tirar la pedra i amagar la mà. Actuar d’amagat. Exemple No ens provoquis més. No es pot tirar la pedra i amagar la mà. Si vols que ho fem,dóna la cara.
Fer la fi d’en poca roba.(Acabar malament)
Hi ha una mosca a l’arrós( un assumpte no esta gens clar)
Costar poblets i santes creus( ha costat molt )
Venir de l’hort ( despistat)
Lligar caps (trobar la solució )
Haver-hi roba estesa. ( millor no parlar davant d’aquesta gent)
-Beure oli=Pifiar-la,fer una cosa malament o que ja no té remei,
-Posar pals a les rodes=Posar impediment per fer alguna cosa.
-Estirar més el braç que la mániga=Fer algú despeses superiors a les que li permet la seva situació económica.
En un tres i no res (rapidament)
Treure de polleguera (quan perds els nervis)
Fes un mos (un menjar petit per aguantar l’hora de dinar)
posar-se de panxa al sol (despreocupar-se)
De mica en mica s’omple la pica (estalviar)
Qui tè padrí,es bateja.
Vol dir que al mon en general o laboral,qui conec a algú,en algun lloc de feina,o lo que sigui.. té les portes obertes per agafar un bon lloc,