- L’estructura EN + INFINITIU és correcta quan l’infinitiu és temporal, és a dir, designa quan es produeix una acció.
En arribar a casa vaig adonar-me que havia perdut les claus. ( = quan vaig arribar a casa)
No sabia què dir-li en veure’l tan atrafegat. ( = quan vaig veure’l tan atrafegat)
La llengua col·loquial ha substituït aquesta estructura per AL + Infinitiu, però és una forma que, fins al moment, no contempla la normativa.
Cap comentari