RSS

Consorci per a la Normalització Lingüística

Arxiu de la categoria ‘Fitxes lingüístiques’

  • Fitxa lingüística 2. Preposició davant de CD

    Generalment, en català, el CD no va introduït per la preposició A, encara que el CD sigui persona.

    No és correcte dir: *La Teresa ha saludat al president durant la reunió, sinó que cal dir: La Teresa ha saludat el president durant la reunió.

    Tanmateix, hi ha alguns casos en què el CD sí que ha d’anar introduït per la preposició A.

    1. Quan el CD és un pronom personal fort: a mi, a tu, a ell, a vosaltres, a vós, a ells/a elles, a vostè/a vostès.

    Exemple: El secretari ens va avisar a nosaltres.

    2. Quan el CD és tothom, algú, qui, el qual, tots i totes.

    Exemple: Van mirar fixament a tothom, però no reconeixien el lladre.

    3. Quan es vol expressar una idea de reciprocitat.

    Exemple: Es miren l’un a l’altre.

    4. Quan el CD és persona i es troba desplaçat davant de verb.

    Exemple: A la Mercè, la vaig veure al ball de disfresses.

    5. En frases que poden ser ambigües.

    Exemple: *No sé qui busca la Maria.

    Aquesta frase és ambigua ja que no ens queda clar si la Maria és la persona buscada o la persona que busca. Aleshores, si la Maria és la persona buscada caldria dir: No sé qui busca a la Maria. En canvi, si la Maria és la persona que busca, hauríem de dir: No sé a qui busca la Maria.

    Podeu practicar exercicis sobre aquesta qüestió en el següent enllaç dels Itineraris d’aprenentatge, nivell de Suficiència, de la Generalitat de Catalunya: http://www.gencat.cat/llengua/itineraris-aprenentatge/suficiencia/scl/scl1/scl19/scl19_04b.htm

     

    Article complet

  • Fitxa lingüística 4. Ús abusiu del gerundi

    Moltes vegades, influïts pel llenguatge administratiu, usem de manera abusiva el gerundi. Penseu que el gerundi és una forma no personal i això fa que, de vegades, s’incrementi la dificultat de comprensió del text o fragment redactat per part dels nostres lectors.

    Us heu plantejat mai per quin motiu costa tant d’entendre el redactat d’algunes lleis? Doncs, a part de la llarga extensió d’algunes frases, sovint també hi intervenen els famosos gerundis.

    Per tant, cal que aneu alerta amb l’ús dels gerundis!

    D’altra banda, hi ha alguns gerundis que són incorrectes: el gerundi de posterioritat i el gerundi especificatiu. Per tant, els heu d’evitar!

    Article complet

  • Fitxa lingüística 1. EN + Infinitiu

    • L’estructura EN + INFINITIU és correcta quan l’infinitiu és temporal, és a dir, designa quan es produeix una acció.

    En arribar a casa vaig adonar-me que havia perdut les claus. ( = quan vaig arribar a casa)

    No sabia què dir-li en veure’l tan atrafegat. ( = quan vaig veure’l tan atrafegat)

    La llengua col·loquial ha substituït aquesta estructura per AL + Infinitiu, però és una forma que, fins al moment, no contempla la normativa.

    Article complet