Categoria inicial-bàsic-elemental
Treballs presentats al concurs
S’han respectat els textos originals i només s’hi han fet petites esmenes per garantir-ne la qualitat lingüística i la comprensió.
1. Treballs individuals. Arxius de text
– Agustín Bermúdez Les llengües de la meva vida
– Alejandro Martín Cuenca Les llengües que conec
– Angelo Nicotra Catalunya i jo
– Arturo Villarroel Valencia Les llengües que parlo
– Cecilia Flores Torres Jo i les llengües
– Cellia Monote Posa’m d’on soc
– Charles Beckett Les llengües de la meva vida: la meva bioigrafia lingüística
– Coline Rambaud La màgia de la comunicació
– Cristina Bucchi Morales La llengua de la terra
– Cristina Fernández Les llengües
– Eduardo Soberanis Les llengües de la meva vida
– Estela Artacho Les llengües de la meva vida
– Fulvia Buonanno Sóc la suma de les llengües que parlo
– Gäelle La Verde Tu ets la llengua!
– Henar Oropesa Les dones de la meva vida
– Herminia Mauriz Biografia lingüística
– Isaac Varga Les llengües de la meva vida
– Isabel Cortés Esteles que il·luminen un fosc voltant
– Itziar Giménez Les llengües de la meva vida
– Jacobo Martín La noia de la platja
– Jean-Philippe Lamblin Les llengües per viatjar i pensar dues vegades
– Juan Garrosa Les llengües de la meva vida
– Katia Ariana Torres Iturriaga La meva història entre les llengües
– Katja Sancin Tot va començar en aquell tren!
– Klara Knop-Kostkova 5+6=7 llengües en una parella
– Lina Youseff M’encanten els idiomes
– M. Magdalena Balada Un tros de la meva vida
– Manuela Camps Sala Desig de saber
– Manuela García Cano Creixement
– María del Rosario Páez Paraules
– María Elizabeth Guerra Bruna Les llengües que parlo
– Maria Wulandari La història de la Lluna
– Marina Quezado Carta a la Roser
– Markus Mayser Un noi de poble
– Marta Rodríguez López Les llengües de la meva vida
– Massimo Perego Creativitat multilingüística
– Megi Kamberi Cada llengua és una cultura, i tu quantes cultures saps?
– Michelle Hallum (No sóc) Fora de lloc (mai més)
– Montserrat Mavarez Marques Tres llengües a la meva vida
– Nehemias Gimenez Garcia Les llengües de la meva vida
– Nuria Ciceró Tan d’aquí i tan d’allà
– Oksana Sushko Les llengües de la meva vida
– Olga Grodniewicz No papissotejo gens quan parlo en anglès. La meva autobiografia lingüística
– Orfelia Gómez Torres Les llengües que mai hauria pensat aprendre
– Pia Camagni Amarcord
– Verónica Ruiz Martín Els límits de les llengües en les nostres vides
– Samara Maultasch Torre de Babel
– Sarah Degens Les llengües de la meva vida
– Shankar Lal Giri La meva biografia lingüística
– Svetlana Frolova Les llengües de la meva vida
– Tanya Kuchiniskaya Les llengües de la meva vida
– Tanzilia Faizullaeva La meva autobiografia!
– Thomas Herduin La meva vida a París a través de Vancouver i Barcelona
– Verena Altenburger Allí on em porta el vent la llengua vaig aprenent
– William Netherland Si saps el català, ets català
– Xavi Dabo Les llengües de la meva vida
2. Treballs individuals. Altres arxius
– Les Llengües de la meva vida Vull superar la por de parlar altres llengües
– Yuliya Khamichuk Les llengües de la meva vida
– Cristina Alvarez Les llengües de la meva vida
– Laura Baker Un món més gran
– Maria Joaquina García El meu violí i jo
– Raúl Justo Transitar pel món amb les llengües
– Lubomira Oureikov La meva autobiografia lingüística
3. Treballs Col·lectius. Arxius de text
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Anna Solé Les llengües que parlem
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Marta Martínez Les llengües de la meva classe
– Treball col·lectiu realitzat per: Veronica Biota, Edith Eclutet, Conchi Bermejo Ferández, Tashi Gurung i Olov Sjöver Ales i arrels
– Treball col·lectiu realitzat per Mihaela Boboc i Nathalie Poitevin Conversa entre dues amigues accidentals
– Treball col·lectiu realitzat per Maria, Hafida, Fàtima, Dalibor i Ludwika Les llengües de la meva vida
4. Treballs Col·lectius. Altres arxius
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Rosa Maria Borràs “Les llengües de la meva vida”
L’Associació de Treballadors Pakistanesos parlen del seu origen geogràfic i lingüístic i ens presenten les seves llengües i les relacionen amb imatges amb el català.
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Elisenda Farré Suro digital sobre les llengües de la meva vida
– Treball col·lectiu del grup classe que té com a representant la Carolina Fernández Les llengües de la nostra vida
– Treball col·lectiu del grup classe que té com a representant la Maria Ángeles González Simfonia lingüística en deu actes
– Treball col·lectiu del grup classe que té com a representant la Sílvia Guzmán … Llengües de la nostra vida…
– Treball col·lectiu del grup classe que té com a representant la Man He Les llengües de la nostra vida
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora M. Mercè Martín Les llengües de la meva vida: les paraules que ens entusiasmen, les paraules que ens arriben al cor
– Treball col·lectiu del grup classe que té com a representant la Reyes Pajarón Al límit
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Laia Perpiñà Les llengües de la nostra vida
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Laia Perpiñà L’atrapallengües
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Laia Perpiñà L’arbre de les llengües
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Rosa Saumell Vinga, parlem!
– Treball col·lectiu del grup que té com a representant la Diana Téllez Les llengües
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Olga vidal. Grup 1 Les llengües de la meva vida
– Treball col·lectiu del grup classe de la professora Olga vidal. Grup 2 Les llengües de la meva vida
– Treball col·lectiu del grup que té com a representant Micaela Villaverde Les llengües de la nostra classe
– Treball col·lectiu del grup que té com a representant la Georgina Walanga Les llengües de Plaça Catalunya
