Arxiu de l'autor

  • Noves inscripcions per fer un curs de català

    📣Vols fer un curs de català? Ja tenim les dates de les noves inscripcions!
    👉Proves de nivell: 14 de febrer al 15 de març
    👉Inscripció preferent (antics alumnes): 24 i 25 de març
    👉Inscripció general (nous alumnes): 28 i 29 de març
        Tota la informació a cpnl.cat/inscripcions/

    Article complet

  • El cinema en català omple el febrer amb cinema infantil, el Documental del Mes i l’estrena de ‘Destí a Brighton’

    Destí a Brighton

    Aquest mes de febrer, més de 60 sales de tot Catalunya oferiran pel·lícules en català amb tres propostes ben diferents. El CINC –programa de Cinema Infantil en Català– reprèn la programació amb més de 90 sessions. El Documental del Mes de febrer estrena “En el llindar” que segueix la transició de gènere d’un jove brasiler. També arriba als cinemes l’estrena del llargmetratge ‘Destí a Brighton’, una road movie que homenatja la cultura mod. Aquestes obres han estat doblades o subtitulades en català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística del Departament de Cultura. L’any 2021, 73 pel·lícules van comptar amb un ajut per al doblatge i la subtitulació en català de llargmetratges d’estrena en sales de cinema.

     CINC, cinema infantil en català

    El 5 de febrer es reprèn el CINC amb els films “Detectiu Conan: La bala escarlataSpace Jam: Noves llegendes” i “Spirit: Indomable”. Aquest programa de cinema infantil impulsat per la Secretaria de Política Lingüística comença enguany amb més de 90 projeccions que també inclouen “¡Canta 2!”, “Peter Rabbit 2: L’escapada”, “Raya i l’últim drac” i “Ron dona error”. Totes les pel·lícules del CINC s’han doblat amb el suport de Política Lingüística.

    El CINC es programa amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística, d’ajuntaments i consells comarcals. Aquest 2022 hi haurà sessions a 18 ciutats de Catalunya: Badalona, Balaguer, Blanes, el Vendrell, Figueres, Girona, Granollers, l’Hospitalet de Llobregat, Mollerussa, Montblanc, Olot, Platja d’Aro, Ripoll, Roquetes, Sant Celoni, Tarragona, Tàrrega i Vila-seca, amb la previsió que s’hi incorporaran més localitats les properes setmanes. Qualsevol exhibidor s’hi pot adherir a través de la bústia de cinema en català. La Secretaria de Política Lingüística el coordina, n’elabora el material de promoció i en fa la difusió al portal de Cinema en català i a les xarxes socials.

    En el llindar, el Documental del Mes de febrer

    El cicle Documental del Mes ha programat per al febrer ‘En el llindar’, que s’exhibirà en format híbrid. De forma presencial, l’acolliran 42 sales de Catalunya, 2 de les Illes Balears i 8 del País Valencià i, en línia, 11 sales virtuals de Catalunya i 1 a les Balears. Aquest llargmetratge ha estat subtitulat en català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística.

    La directora brasilera Coraci Ruiz segueix des d’un punt de vista autobiogràfic la transició de gènere del seu fill adolescent, en Noah. Entre l’any 2016 i el 2019, l’entrevista tot abordant els conflictes, certeses i incerteses que impregnen la seva profunda cerca d’identitat. Alhora, Coraci, criada des de petita en un entorn activista i feminista, també viu el seu propi procés de transformació que la porta a trencar amb vells paradigmes, a enfrontar-se a les seves pors i a desmuntar els seus propis prejudicis

    El Docs del Mes és una iniciativa de l’empresa Parallel 40, nascuda en el marc del projecte europeu CinemaNet Europa, l’any 2004, que té l’objectiu d’apropar el gènere documental al màxim nombre d’espectadors possible, d’augmentar el nombre de sales que vulguin programar cinema documental de qualitat i de contribuir a crear en la població un hàbit de consum del documental a través d’una oferta regular més enllà dels festivals.

    Destí a Brighton

    John Parker, un jove de 19 anys de Manchester, s’embarca en un viatge de descoberta cap a Brighton amb l’antiga scooter Lambretta que hereta del seu pare.

    El director Chris Green recrea la cultura mod dels anys seixanta, amb una banda sonora encapçalada per Paul Weller i The Jam. Movie Films distribueix a partir del 4 de febrer aquesta pel·lícula doblada al català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística. Consulteu les sales a la cartellera de Cinema en català.

     

    Impuls al doblatge i la subtitulació en català

    El Departament de Cultura impulsa el doblatge i la subtitulació en català de produccions audiovisuals amb subvencions a les distribuïdores per augmentar l’oferta cinematogràfica en llengua catalana a les sales d’exhibició, a les plataformes digitals i en format físic. L’any 2021 s’han doblat o subtitulat en català, amb el suport de Política Lingüística, més de 2.000 continguts audiovisuals per a sales, plataformes, Blu-ray, DVD i festivals.

    Enllaços

    CINC

    Projeccions de CINC

    Tràiler del documental ‘En el llindar

    Projeccions del documental ‘En el llindar

    DocsBarcelona

    Tràiler de ‘Destí a Brighton

    Projeccions de ‘Destí a Brighton

    Cinema en català

    Article complet

  • Les pel·lícules ‘El cas Villa Caprice’ i ‘La meva mare és una goril·la’ es van estrenar en català divendres passat

    Cartells

    Divendres passat es van estrenar als cinemes dues pel·lícules en català: ‘El cas Villa Caprice’ i ‘La meva mare és una goril·la’. Aquestes obres s’estrenen doblades al català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística del Departament de Cultura. L’any 2021, 73 pel·lícules van comptar amb un ajut per al doblatge i la subtitulació en català de llargmetratges d’estrena en sales de cinema.

    El cas Villa Caprice

    La vida del prestigiós advocat Luc Germon queda trastornada quan accepta un nou client. Un dels empresaris més poderosos de França, Gilles Fontaine, és acusat de comprar una ostentosa propietat a la Costa Blava en circumstàncies sospitoses. Requerirà les habilitats de Germon per alliberar-se del cas i esquivar uns aliats que li giren l’esquena.Bernard Stora, director d’Elles i jo, dirigeix aquesta obra distribuïda per Vercine a les següents sales en versió doblada al català:

    • JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
    • Cinemes Girona (Barcelona)
    • Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
    • ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
    • Cinemes Albèniz Centre (Girona)
    • Screenbox Funatic (Lleida)
    • ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
    • ACEC Cines Olot (Olot)
    • CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
    • Cinesa Parc Vallès (Terrassa)

     

    La meva mare és una goril·la (i què passa?)

    La Jana ha viscut tota la vida en un orfenat i no hi ha res que desitgi tant com una mare amb qui viure. Als vuit anys, l’adopta una goril·la amb qui ben aviat descobreixen que tenen molt en comú. Però els ambiciosos plans de construcció d’un parc aquàtic alteren la seva esperançadora vida familiar.Pack Màgic distribueix la pel·lícula en versió doblada i alhora subtitulada en català a les següents sales:

    • JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
    • Cinemes Girona (Barcelona)
    • Zumzeig Cinema (Barcelona)
    • Teatre del Raval (Gandia)
    • Cinema Edison (Granollers)
    • Cine Alhambra (La Garriga)
    • Cinemes Arinco (Palamós)
    • CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
    • Cinemes Majèstic (Tàrrega)
    • Cinemes ABC Park (València)
    • JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
    • Centre Moral (Arenys de Munt) a partir del 30 de gener
    • Teatre Municipal de Palafrugell (Palafrugell) a partir del 5 de febrer
    • Cinema Truffaut (Girona) a partir del 20 de febrer
    • Auditori Municipal Miquel Pont (Castellar del Vallès) a partir del 20 de febrer

     

    Impuls al doblatge i la subtitulació en català

    El Departament de Cultura impulsa el doblatge i la subtitulació en català de produccions audiovisuals amb subvencions a les distribuïdores per augmentar l’oferta cinematogràfica en llengua catalana a les sales d’exhibició. L’any 2021 s’han doblat o subtitulat en català, amb el suport de Política Lingüística, més de 2.000 continguts audiovisuals per a sales, plataformes, Blu-ray, DVD i festivals.

     

     

    Article complet

  • Convivint amb la diversitat

    Mitjançant una peça de teatre fòrum amb mirada intercultural
    dinamitzada pel col·lectiu Catàrsia es presenten situacions quotidianes de
    persones de diversos orígens que viuen a Barcelona.
    El teatre fòrum és una tècnica de teatre social que es basa en una obra
    teatral breu o una escena que representa un conflicte de diversa naturalesa
    on els espectadors són convidats a intervenir i reflexionar sobre posibles
    canvis en el guió i modificacions en les accions dels seus personatges amb
    l’objectiu de transformar situacions d’injustícia social.
    Dia: dijous 27 de gener
    Hora: de 19 h a 21 h
    Lloc: Biblioteca Mercè Rodoreda, (Carrer de les Camèlies, 76-80)
    Més informació i inscripcions: espaisinterculturals@bcn.cat
    Places limitades! No t’ho perdis!!!

    Article complet

  • Modificacions en els horaris d’atenció al públic del CNL de Barcelona per les festes de Nadal

     El 23 i 24 de desembre al matí obriran totes les oficines en l’horari habitual menys la de Gràcia i Sarrià – Sant Gervasi. Podeu consultar les adreces i horaris de matí al següent enllaç.

     El 27 i 28 de desembre i el 3, 4, 5 i 7 de gener es farà l’atenció telefònica i presencial, preferent amb cita prèvia (demaneu-la per telèfon), a la següent oficina:

    CNL de Barcelona. Espai Avinyó – Llengua i Cultura
    C. Avinyó, 52. Tel. 933428080. acollida@cpnl.cat
    De dilluns a divendres de 9 a 14 h

     El 29, 30 i 31 de desembre el centre romandrà tancat.

    Article complet

  • Jocs i joguines en català

    May be an image of text que diu 'CPNL'

    Amb el nostre catàleg pots buscar i remenar entre més de 1.100 jocs i joguines en català! A més, hem incorporat tutorials perquè puguis aprendre a jugar-hi.

    Article complet

  • Vols fer un curs?

    El CPNL amplia l’oferta de cursos presencials per fomentar l’ús oral del català.

    Abans de matricular-te als nostres cursos has d’acreditar el teu nivell i també has de preparar la documentació que necessitaràs. Les proves de col·locació, que són un pas previ, es poden sol·licitar des d’avui fins al 10 de desembre. Entra a inscripció CPNL.

    La inscripció del nou període de cursos és del 16 al 21 de desembre.

    Article complet

  • Tens un negoci i no tens lloc web? La Fundació.cat i el Consorci per a la Normalització Lingüística t’ajuden a crear-lo.

    Tens un negoci i no tens lloc web? La Fundació.cat i el Consorci per a la Normalització Lingüística t’ajuden a crear-lo!
    3 sessions gratuïtes en línia!
    📆 Dies 13, 15 i 20 de desembre, de 13.30 a 15.30 h
    👉Inscriu-t’hi a elteunegoci.cat/#sessions
    May be an image of 1 persona i text que diu 'Crea el teu web amb domini.cat Formació virtual Assessorament digital lingüístic Places limitades Inscripcions a ttps://tenegoci.cat/#sessions Propera formació: 13, 15 20 de desembre de 13.30 h a 15.30 h elteunegoci .cat Un projecte de: fundació .cat Amb col-laboració de: pimem LINGOISTICA FundacidBit'

    Article complet

  • Lluna de Paper, papereria d’Horta, nou establiment col·laborador VxL de la setmana

    Resultado de imagen de lluna de paper horta

    La sorra cinètica és una sorra d’interior, feta d’elements naturals, que no deixa residus, no s’enganxa, suau, elàstica i segura… Gràcies, Lluna de Paper!

    https://fb.watch/9sC67d4toa/

    Article complet

  • Cinema infantil en català

    Aquest divendres, 19 de novembre, es va estrenar en català la pel·lícula Kikoriki: Déjà-Vu

    Després de Kikoriki: Equip invencible i Kikoriki: La llegenda del drac daurat, arriba la tercera pel·lícula de la sèrie, distribuïda per Paycom Multimedia.

    En Krash confia a l’agència Déjà-Vu l’organització d’una festa d’aniversari inoblidable per al Barry, el seu millor amic. Un fatídic accident fa que el que havia de ser un emocionant viatge a través del temps es converteixi en una trepidant aventura per tornar a reunir els kikoriki separats per error en diverses èpoques passades: l’edat mesozoica, amb els dinosaures; l’edat mitjana, amb els tornejos de cavallers; l’antiga Xina exòtica, i el salvatge oest.

    A Barcelona la podeu veure a:

    Cinemes Girona (c. de Girona, 173)

    Trobareu més informació sobre cinema en català aquí.

    Article complet

Contacte

Delegació d’Horta-Guinardó

C. Marina, 343

08025 Barcelona

Tel. 934 504 908

A/e: hortaguinardó@cpnl.cat

 


Horari

De dilluns a divendres de 9 a 13.30 h i

dimarts també de 16 a 20.00 h


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


Arxius