Connectats a Horta-Guinardó

Les pel·lícules ‘El cas Villa Caprice’ i ‘La meva mare és una goril·la’ es van estrenar en català divendres passat

Divendres passat es van estrenar als cinemes dues pel·lícules en català: ‘El cas Villa Caprice’ i ‘La meva mare és una goril·la’. Aquestes obres s’estrenen doblades al català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística del Departament de Cultura. L’any 2021, 73 pel·lícules van comptar amb un ajut per al doblatge i la subtitulació en català de llargmetratges d’estrena en sales de cinema.

El cas Villa Caprice

La vida del prestigiós advocat Luc Germon queda trastornada quan accepta un nou client. Un dels empresaris més poderosos de França, Gilles Fontaine, és acusat de comprar una ostentosa propietat a la Costa Blava en circumstàncies sospitoses. Requerirà les habilitats de Germon per alliberar-se del cas i esquivar uns aliats que li giren l’esquena.Bernard Stora, director d’Elles i jo, dirigeix aquesta obra distribuïda per Vercine a les següents sales en versió doblada al català:

JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
Cinemes Girona (Barcelona)
Cinesa SOM Multiespai (Barcelona)
ACEC CAT Cines Figueres (Figueres)
Cinemes Albèniz Centre (Girona)
Screenbox Funatic (Lleida)
ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
ACEC Cines Olot (Olot)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Cinesa Parc Vallès (Terrassa)

La meva mare és una goril·la (i què passa?)

La Jana ha viscut tota la vida en un orfenat i no hi ha res que desitgi tant com una mare amb qui viure. Als vuit anys, l’adopta una goril·la amb qui ben aviat descobreixen que tenen molt en comú. Però els ambiciosos plans de construcció d’un parc aquàtic alteren la seva esperançadora vida familiar.Pack Màgic distribueix la pel·lícula en versió doblada i alhora subtitulada en català a les següents sales:

JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat)
Cinemes Girona (Barcelona)
Zumzeig Cinema (Barcelona)
Teatre del Raval (Gandia)
Cinema Edison (Granollers)
Cine Alhambra (La Garriga)
Cinemes Arinco (Palamós)
CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
Cinemes Majèstic (Tàrrega)
Cinemes ABC Park (València)
JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls)
Centre Moral (Arenys de Munt) a partir del 30 de gener
Teatre Municipal de Palafrugell (Palafrugell) a partir del 5 de febrer
Cinema Truffaut (Girona) a partir del 20 de febrer
Auditori Municipal Miquel Pont (Castellar del Vallès) a partir del 20 de febrer

Impuls al doblatge i la subtitulació en català

El Departament de Cultura impulsa el doblatge i la subtitulació en català de produccions audiovisuals amb subvencions a les distribuïdores per augmentar l’oferta cinematogràfica en llengua catalana a les sales d’exhibició. L’any 2021 s’han doblat o subtitulat en català, amb el suport de Política Lingüística, més de 2.000 continguts audiovisuals per a sales, plataformes, Blu-ray, DVD i festivals.

Article complet

- 11 GENER
  2022
- mcasabo
- No hi ha comentaris
- General
Convivint amb la diversitat

Mitjançant una peça de teatre fòrum amb mirada intercultural
dinamitzada pel col·lectiu Catàrsia es presenten situacions quotidianes de
persones de diversos orígens que viuen a Barcelona.
El teatre fòrum és una tècnica de teatre social que es basa en una obra
teatral breu o una escena que representa un conflicte de diversa naturalesa
on els espectadors són convidats a intervenir i reflexionar sobre posibles
canvis en el guió i modificacions en les accions dels seus personatges amb
l’objectiu de transformar situacions d’injustícia social.
Dia: dijous 27 de gener
Hora: de 19 h a 21 h
Lloc: Biblioteca Mercè Rodoreda, (Carrer de les Camèlies, 76-80)
Més informació i inscripcions: espaisinterculturals@bcn.cat
Places limitades! No t’ho perdis!!!

Article complet

Fes-ho córrer!
- 22 DESEMBRE
  2021
- mcasabo
- No hi ha comentaris
- General
Modificacions en els horaris d’atenció al públic del CNL de Barcelona per les festes de Nadal

→ El 23 i 24 de desembre al matí obriran totes les oficines en l’horari habitual menys la de Gràcia i Sarrià – Sant Gervasi. Podeu consultar les adreces i horaris de matí al següent enllaç.

→ El 27 i 28 de desembre i el 3, 4, 5 i 7 de gener es farà l’atenció telefònica i presencial, preferent amb cita prèvia (demaneu-la per telèfon), a la següent oficina:

CNL de Barcelona. Espai Avinyó – Llengua i Cultura
C. Avinyó, 52. Tel. 933428080. acollida@cpnl.cat
De dilluns a divendres de 9 a 14 h

→ El 29, 30 i 31 de desembre el centre romandrà tancat.

Article complet

Fes-ho córrer!
- 16 DESEMBRE
  2021
- jprats
- No hi ha comentaris
- General
“La drecera” de Miquel Martín al darrer Club de lectura del 2021

La drecera és un llibre que et transporta a la infantesa, quan es mira tot des de la innocència, des de l’observació, des de l’escolta de tot el que hi ha al voltant; però, també, és molta poesia: aquesta petita novel·la agrada tant per com està escrita, com pel que transmet.

Parla sobre temes de la vida quotidiana: primer amor, amistat, mort… i descriu escenes talment com si fossis allà; fragments d’una vida que no voldries que s’acabessin.

Un llibrer que va agradar moltíssim a les persones del Club i que va servir perquè aprenguessin un munt de paraules noves, gràcies a la seva riquesa lèxica.

Article complet

Fes-ho córrer!
- 13 DESEMBRE
  2021
- mcasabo
- No hi ha comentaris
- General
Jocs i joguines en català

Amb el nostre catàleg pots buscar i remenar entre més de 1.100 jocs i joguines en català! A més, hem incorporat tutorials perquè puguis aprendre a jugar-hi.

Descobreix-los a http://cpnl.cat/jocs/cataleg

#itujuguesencatalà #itujuguescpnl

#català #llenguacatalana #jocsdetaula #jocsencatalà

Article complet

Fes-ho córrer!
- 30 NOVEMBRE
  2021
- mcasabo
- No hi ha comentaris
- General
Vols fer un curs?

El CPNL amplia l’oferta de cursos presencials per fomentar l’ús oral del català.

Abans de matricular-te als nostres cursos has d’acreditar el teu nivell i també has de preparar la documentació que necessitaràs. Les proves de col·locació, que són un pas previ, es poden sol·licitar des d’avui fins al 10 de desembre. Entra a inscripció CPNL.

La inscripció del nou període de cursos és del 16 al 21 de desembre.

Article complet

Fes-ho córrer!
- 24 NOVEMBRE
  2021
- mcasabo
- No hi ha comentaris
- General
Tens un negoci i no tens lloc web? La Fundació.cat i el Consorci per a la Normalització Lingüística t’ajuden a crear-lo.

Tens un negoci i no tens lloc web? La Fundació.cat i el Consorci per a la Normalització Lingüística t’ajuden a crear-lo!

3 sessions gratuïtes en línia!

Dies 13, 15 i 20 de desembre, de 13.30 a 15.30 h

Inscriu-t’hi a elteunegoci.cat/#sessions

Cambra Barcelona

Article complet

Fes-ho córrer!
- 23 NOVEMBRE
  2021
- mcasabo
- No hi ha comentaris
- General
Lluna de Paper, papereria d’Horta, nou establiment col·laborador VxL de la setmana

La sorra cinètica és una sorra d’interior, feta d’elements naturals, que no deixa residus, no s’enganxa, suau, elàstica i segura… Gràcies, Lluna de Paper!

https://fb.watch/9sC67d4toa/

Article complet

Fes-ho córrer!
- 21 NOVEMBRE
  2021
- mcasabo
- No hi ha comentaris
- General
Cinema infantil en català

Aquest divendres, 19 de novembre, es va estrenar en català la pel·lícula Kikoriki: Déjà-Vu

Després de Kikoriki: Equip invencible i Kikoriki: La llegenda del drac daurat, arriba la tercera pel·lícula de la sèrie, distribuïda per Paycom Multimedia.

En Krash confia a l’agència Déjà-Vu l’organització d’una festa d’aniversari inoblidable per al Barry, el seu millor amic. Un fatídic accident fa que el que havia de ser un emocionant viatge a través del temps es converteixi en una trepidant aventura per tornar a reunir els kikoriki separats per error en diverses èpoques passades: l’edat mesozoica, amb els dinosaures; l’edat mitjana, amb els tornejos de cavallers; l’antiga Xina exòtica, i el salvatge oest.

A Barcelona la podeu veure a:

Cinemes Girona (c. de Girona, 173)

Trobareu més informació sobre cinema en català aquí.

Article complet

Fes-ho córrer!
- 16 NOVEMBRE
  2021
- mcasabo
- No hi ha comentaris
- General
Participa en el Voluntariat per la llengua!!!

Si participes en el Voluntariat per la llengua, tens 3 mesos gratuïts de revistes digitals en català de l’iQUIOSC.cat gràcies a APPEC editors de revistes i digitals!

Continguts de tota mena, a qualsevol lloc i en qualsevol moment! https://vxl.cat/node/196650 #vxlcat #QuanParlesFasMàgia Consorci per a la Normalització Lingüística Llengua catalana Joventut. Generalitat de Catalunya Catalans i catalanes a l’exterior. Generalitat de Catalunya Institut Ramon Llull Catalanspelmon.cat

Article complet

Fes-ho córrer!