• ‘Detectiu Conan: La núvia de Halloween’ s’estrena en català aquest divendres

    Cartell

     

    Aquest divendres, 8 de juliol, s’estrena ‘Detectiu Conan: La núvia de Halloween‘ doblada i subtitulada en català amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística. Amb aquesta, les sales de cinema han estrenat, durant aquest any 2022, 43 pel·lícules doblades i/o subtitulades en català amb el suport del Departament de Cultura.

    Un assalt interromp el casament dels detectius Sato i Takagi. Mentrestant, l’autor d’un atemptat es fuga de la presó i Rei Furuya es creua amb una misteriosa persona disfressada que li acaba posant un collaret explosiu. A mesura que Conan i els seus comencen a investigar els fets, es converteixen en l’objectiu d’un grup molt peculiar.

    Alfa Pictures distribueix la vint-i-cinquena pel·lícula d’aquesta popular saga en versió doblada i en versió subtitulada en català a les següents sales:

    1. Yelmo Cines Abrera (Abrera) VD
    2. JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat) VD i VOSC
    3. Cinemes Amposta (Amposta) VD
    4. Ocine Màgic (Badalona) VD
    5. Yelmo Cines Baricentro (Barberà del Vallès) VD
    6. Arenas Multicines (Barcelona) VD
    7. Bosque Multicines (Barcelona) VD
    8. Cinemes Girona (Barcelona) VD i VOSC
    9. Cinesa Diagonal (Barcelona) VD
    10. Cinesa Diagonal Mar (Barcelona) VD
    11. Cinesa La Maquinista (Barcelona) VD
    12. Cinesa SOM Multiespai (Barcelona) VD
    13. Glòries Multicines (Barcelona) VD
    14. Ocine Blanes (Blanes) VD
    15. Yelmo Cines Castelldefels (Castelldefels) VD
    16. Cines FULL (Cornellà de Llobregat) VD
    17. Odeon Llobregat (Cornellà de Llobregat) VD
    18. ACEC CAT Cines Figueres (Figueres) VD
    19. Cinesa Barnasud (Gavà) VD
    20. Ocine Girona (Girona) VD
    21. Ocine Granollers – El Nord (Granollers) VD
    22. ACEC Cines Filmax Gran Via 4DX (l’Hospitalet de Llobregat) VD
    23. Cinesa La Farga (l’Hospitalet de Llobregat) VD
    24. ACEC Cines Bages Centre (Manresa) VD
    25. Cinesa Mataró Parc (Mataró) VD
    26. Cinemes Montcada (Montcada i Reixac) VD
    27. ACEC Cines Olot (Olot) VD
    28. Cines Axion (Reus) VD
    29. Odeon Multicines Girona (Salt) VD
    30. Atrium Cines (Sant Andreu de la Barca) VD
    31. Yelmo Cines Sant Cugat (Sant Cugat del Vallès) VD
    32. CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) VD i VOSC
    33. Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona) VD
    34. Yelmo Cines Parc Central (Tarragona) VD
    35. Cinesa Parc Vallès (Terrassa) VD
    36. JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls) VD i VOSC
    37. Multicines Sucre (Vic) VD
    38. Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú) VD
    39. Cinemes Illa Carlemany de Les Escaldes (Escaldes-Engordany, Andorra) VD
    40. Ocimax Palma Aficine (Palma, Mallorca) VD
    41. Multicines Sucre Vila-real (Vila-real) VD
    42. Cines MN4 (Alfafar) VD

    Impuls al doblatge i la subtitulació en català

    El Departament de Cultura impulsa el doblatge i la subtitulació en català de produccions audiovisuals amb subvencions a les distribuïdores per augmentar l’oferta cinematogràfica en llengua catalana a les sales d’exhibició, a les plataformes digitals i en format físic. L’any 2021 s’han doblat o subtitulat en català, amb el suport de Política Lingüística, més de 2.000 continguts audiovisuals per a sales, plataformes, Blu-ray, DVD i festivals.

    Tràiler

    https://youtu.be/FXMZM_nFZNY

    Projeccions

    http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film=35956

    Cinema en català

    http://www.gencat.cat/llengua/cinema