Arxiu de la categoria ‘LECTURES DE NIVELL MITJÀ (INTERMEDI)’

  • La llibreria Abacus de Vic ens recomana… (I)

    Igualtat de ritus, de Terry Pratchett. Girona: Mai Més, 2020-21. Traducció d’Ernest Riera

     

    Igualtat de ritus - Página web de paraulademixa

    Terry Pratchett (Sir Terence David John Pratchett) és el cèlebre creador de la saga del Discmón, amb 41 títols, un fenomen de vendes global que va començar el 1983 amb la publicació d’El color de la màgia, encara inèdit en català. En total, és autor d’una setantena de llibres, alguns dels quals han estat adaptats als escenaris i a les pantalles. Ha guanyat multitud de premis, com ara la Medalla Carnegie, i va ser nomenat cavaller de l’Imperi Britànic pels seus serveis a la literatura. Publicat a quaranta-una llengües, ara a quaranta-dues, gràcies a l’editorial Mai Més, que el novembre del 2020 va iniciar la gran aventura de traduir tota la sèrie del Discmón, per primera vegada, al català.

    “…és principalment una història sobre un món. Vet-lo aquí, ja s’acosta. Fixeu-vos-hi bé, els efectes especials són molt cars.

    Se sent una nota greu. És un acord profund, vibrant, que dona a entendre que la secció de vent engegarà en qualsevol moment una fanfàrria pel cosmos, perquè el que veiem és la negror de l’espai profund amb un bon grapat d’estrelles relluint com la caspa a les espatlles de Déu. 

    Llavors apareix damunt nostre, més gran que el més gran i desagradablement armat creuer estel·lar de la imaginació d’un cineasta de tres pistes: apareix una tortuga, de deu mil milles de longitud. És la Gran A’Tuin, un dels raríssims astroquelonis d’un univers on les coses són menys com són i més com la gent s’imagina que són; té al damunt de la seva closca pigallada pels meteors quatre elefants gegants que carreguen al damunt de les seves espatlles la gran roda del Discmón.”

    Així comença el llibre que us vull recomanar, Igualtat de ritus, editat per Mai Més (2020), que és el tercer de la sèrie del Discmón i el primer de la subsèrie de les bruixes. Em va caure a les mans aquest estiu, una mica per casualitat. Una companya sempre em deia: “Si t’agrada la fantasia has de llegir Terry Pratchett”, però no trobava mai el moment. Fins fa unes setmanes. Un dia me’l vaig trobar de morros a la zona de novetats de la biblioteca i m’ho vaig prendre com un senyal. El llibre explica la història de l’Esk, una nena amb una gran habilitat innata per a la màgia. Tot comença quan un mag moribund busca un vuitè fill d’un vuitè fill per, com diu la tradició, cedir-li els seus poders màgics abans de morir. El que passa és que aquest vuitè fill és una nena —segons les regles del Discmón, la màgia és cosa d’homes —però quan s’adona de l’error ja és massa tard, i el que està fet ja està fet.

    Em va encantar, vaig gaudir moltíssim de la lectura; em va ajudar a desconnectar, a evadir-me, però també em va fer reflexionar molt. Des de les primeres pàgines vaig quedar atrapada en aquest món i els seus personatges. És un llibre de fantasia feminista, de lectura àgil, que a través de l’humor i la sàtira aborda temes d’actualitat com la igualtat de gèneres, l’arrelament a la tradició, la decadència de la societat i la de l’espècie humana.

    És un llibre ideal per als joves, i no tan joves, que busquen desconnectar i passar una bona estona amb un llibre. Sobretot per a aquells lectors a qui agrada el gènere fantàstic i que han gaudit d’autors com J.R.R. Tolkien, Úrsula K. Le Guin, J. K. Rowling i altres clàssics del gènere fantàstic. Però també és una bona tria per iniciar-se en el gènere.

    Us convido que us endinseu al Discmón!

    Article complet

  • La biblioteca Joan Triadú de Vic ens recomana…

    Estrenem el mes d’abril amb una altra recomanació experta: tot un luxe. Hem demanat a totes les llibreries i biblioteques de la comarca que ens suggereixin títols que els agradin, títols preferits, i aquest ja és el segon. Si voleu saber la lectura triada per la biblioteca Joan Triadú de Vic, mireu aquest vídeo.

    Article complet

  • 9 Magazín de El 9 Nou

    Un bon magazín cultural en el qual trobareu articles sobre economia, gastronomia, tecnologia, música, llibres, llengua… Cada setmana a El 9 Nou, una publicació necessària per no perdre’s tot el que es cou a Osona i al Ripollès.

    https://9magazin.el9nou.cat/

     

    Article complet

  • “La memòria de l’arbre”, de Tina Vallès

    Qui explica la història en primera persona, en Jan, intueix que la notícia que d’ara endavant els avis viuran amb els pares i ell, al pis de Barcelona, no és tan bona notícia com sembla. Durant aquest temps, amb l’avi es crearan un munt de complicitats, tot un món en comú, exclusiu i farcit de significats.

    Mentre aparentment la vida segueix com sempre, en Jan s’adonarà de cada detall del seu entorn, de cada canvi, i anirà lligant caps per entendre què passa.

    La memòria de l’arbre és una novel·la d’aparença senzilla, però profunda, tendrament i bellament escrita. Especial i original, escrita en capítols curtíssims. Amb una prosa delicada, Vallès dibuixa a la perfecció cada personatge, els fa propers, i alhora aconsegueix que el lector se senti de ple en la pell del nen.

    Hi ha els records, la transmissió de la memòria, la família, els silencis, la comunicació, la natura, el pas del temps. Ens fa adonar que les relacions, encara més quan potser queda poc temps de vida per compartir-les amb qui estimem, són úniques i insusbtituïbles. Tresors. I se’n surt sense caure en sentimentalismes, mentre ens apropa tant a la infantesa com a la vellesa, descrivint una quotidianitat entranyable.

    L’autora, Tina Vallès (Barcelona, 1976), és filòloga i es dedica a l’escriptura, la traducció i la correcció. Amb aquesta obra va guanyar el 2n Premi Llibres Anagrama de Novel·la el gener de 2017. Ben merescut.

    Títol: La memòria de l’arbre

    Autora: Tina Vallès

    Editorial: Llibres Anagrama (2017)

    Llibre recomanat per Ariadna Viñas, tècnica del SLC Vic

    Article complet

  • “Nosaltres dos”, de Xavier Bosch

    Un llibre intens, emotiu i captivador. Parla sobre l’amistat entre dues persones, concretament entre un home i una dona.

    En Kim i la Laura es van conèixer a la universitat. Tots dos venen de dos mons ben diferents però, tot i les diferències, es diverteixen junts, riuen junts i s’entenen. Els uneix el vincle de l’amistat, els lligams invisibles que crea l’amistat malgrat no haver-se vist durant quinze anys. Quan es retroben, sembla con si s’haguessin vist i haguessin parlar abans-d’ahir. Tant se val la distància! Si l’amistat és sincera, pot amb tot.
    És un llibre molt fresc, de lectura àgil. Si sou persones a qui us agrada cuidar els altres, ja sigui estant a prop o en la distància, us hi sentireu identificats.

                                                                                Recomanat per Judith Vidal Perelló, responsable de VxL del SLC de Vic

    Article complet

  • “El fibló”, de Sílvia Soler

    Una lectura que parla de relacions de germans i d’allò que has perdut o guanyat amb el pas del temps

    Aquesta novel·la relata la història de tres germans adults (la Laura, l’Ignasi i la Judit) que intenten, arran de la mort del seu pare, reconstruir la seva relació. Aquesta pèrdua coincideix amb el trencament de les seves relacions de parella i decideixen conviure de nou a la casa familiar que han heretat (al Maresme). Una situació ben anòmala.

    La convivència dels germans posa en evidència el pas del temps i el que ha provocat la mort de la mare en la seva infància, a causa d’una picada d’abella. La pèrdua de la mare, aquella persona estimada  que esdevé per als tres germans el referent únic de les seves emocions, se’ls clava com un fibló en la seva pell tendra.

    Els ingredients de la novel·la es combinen molt bé: el pas del temps, la relació entre germans, el pes de la casa familiar atrotinada i que cal restaurar, el record de la mare…, i la biblioteca de la casa del pare -que era dramaturg- que esdevé un misteri que caldrà anar descobrint.

    Una lectura molt recomanable i motivadora.

    Montse Baqué (TNL del CNL d’Osona)

    Article complet

  • El perquè de tot plegat, de Quim Monzó

     

    Alumnes del nivell Intermedi 2 han llegit El perquè de tot plegat, de Quim Monzó: un recull de 36 contes.

    Per treballar-los s’ha utilitzat Claus per a analitzar un conte

    Article complet