Arxiu de l'autor

  • Celebrem Sant Jordi amb l’#enamoram2021

    El CNL de Barcelona convida la ciutadania en general l’alumnat a participar a la 2a edició del concurs #enamoram2021, que consisteix a elaborar declaracions d’amor en format escrit, de vídeo o d’àudio del 12 al 25 d’abril, amb motiu de la Diada de Sant Jordi.

    Les declaracions d’amor es podran publicar a les xarxes socials Instagram, Twitter o Facebook amb les etiquetes #enamoram2021 i #SantJordiCPNL. Les publicacions que no continguin l’etiqueta #enamoram2021 no seran acceptades per participar al concurs.

    Les publicacions de text tindran una llargada màxima de 140 caràcters i les de vídeo i d’àudio, una durada màxima de 60 segons. Els textos podran anar acompanyats d’una imatge.

    Entre tots els participants, se seleccionaran les millors declaracions d’amor, segons criteris literaris, estètics i creatius. El 30 d’abril s’anunciaran els guanyadors en les següents categories: declaració més original, declaració més divertida i declaració més emotiva.

    Els premis estan patrocinats per Fent País, el Festival Cruïlla i els Serveis Editorials de l’Ajuntament de Barcelona, entre d’altres.

    Bases del concurs

    Nota_premsa_enamoram2021

    Article complet

  • ‘La família Mitchell contra les màquines’ s’estrena el 30 d’abril a Netflix en català

     

    Netflix

    El 30 d’abril s’estrena a Netflix, en català, la pel·lícula La família Mitchell contra les màquines. La pel·lícula explica el viatge en cotxe d’una família excèntrica i desestructurada que fa un gir inesperat quan entra en un apocalipsi robòtic i esdevé, sense bellugar ni un dit, en l’última —i improbable— esperança de la humanitat.

    Des de 2013, Sony ha estrenat en cinemes 10 pel·lícules doblades al català, amb suport de Política Lingüística, com Angry Birds, Hotel Transilvania, Spiderman, Un nou univers, Els Barrufets i Emoji.

    Els serveis d’entreteniment, com en aquest cas Netflix, ofereixen continguts en català quan les distribuïdores els en faciliten. La Direcció General de Política Lingüística manté relació amb les empreses audiovisuals perquè distribueixin les pel·lícules que ja disposen de doblatge o subtítols en català a la plataformes on s’exhibeixen. En aquest sentit, la Direcció General de Política Lingüística està en converses des de fa un temps amb Netflix per augmentar l’oferta de continguts en català i estan treballant en aquesta direcció.

    Segons una enquesta realitzada per Política Lingüística, realitzada durant el 2020 amb 1.607 entrevistes telefòniques a ciutadans de 16 anys i més, el 78% dels catalans volen sèries i pel·lícules doblades en català a les plataformes digitals, els canals de televisió tradicionals i les sales de cinema. Més del 70% diuen, en primera o segona resposta, que els agradaria poder trobar pel·lícules i sèries doblades al català, un percentatge que arriba a el 93% entre la població que el té com a llengua habitual i un 65% entre la població que té el castellà com habitual.

    Article complet

  • Concurs JOC en 10′

    El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) organitza el concurs JOC en 10 en el marc del programa “I tu, jugues en català?” per promoure la creació de tutorials sobre jocs de taula en català.

    El concurs va adreçat principalment a un públic jove (a partir de 18 anys) que li interessin en els jocs de taula i la difusió de continguts de llengua a partir de les xarxes socials. 

    El concurs tindrà lloc del 29 de març al 19 d’abril. A partir del 3 de maig es podran veure tots els tutorials al canal de YouTube del programa ‘I tu, jugues en català?‘ que compleixin les bases del concurs.

    La dinàmica del concurs consisteix a enregistrar vídeos tutorials que expliquin el joc de taula en català, durant deu minuts com a màxim. El joc de taula escollit ha de formar part del catàleg de jocs de les empreses col·laboradores del programa ‘I tu, jugues en català?’ El catàleg de jocs es pot consultar a /jocs/com-participar-hi/.

    El jurat estarà format per un representant del Consorci i especialistes del món del joc i de les xarxes socials: Oriol Comas, expert en jocs i director del Festival del Joc Dau; Ariadna Cid, presidenta de l’Associació Lúdico Cultural Stronghold; Juan José Peña, propietari de la botiga Kaburi Rol & Games; Clàudia Rius, periodista cultural i creadora de continguts audiovisuals, i Long Li Xue, youtuber. Entre els premis, destaca un IPad, una subscripció a Filmin.cat i vals de compra a les botigues de la cooperativa Abacus.

    L’acte de lliurament de premis del concurs JOCen10 tindrà lloc el 28 de maig de 2021, Dia Internacional del Joc.

    Si entreu a JOC en 10 | Jocs | Consorci per a la Normalització Lingüística trobareu tota la informació.

    Animeu-vos i participeu-hi!

    Article complet

  • Dia Internacional de la Llengua Materna

    El diumenge 21 de febrer és el Dia Internacional de la Llengua Materna i ho volem celebrar fent la volta al món. Es tracta de fer un viatge per la riquesa i la diversitat lingüística amb un joc que us portarà pels cinc continents.

    Us atreviu a jugar a “La volta al món amb les llengües”?

     

    Voleu jugar-hi? Entreu-hi!    ↓

    Article complet

  • Ja es poden consultar sinònims a l’Optimot

    El cercador de dubtes lingüístics Optimot incorpora una nova font a la seva base de dades: la segona edició del Diccionari de sinònims Franquesa d’Enciclopèdia Catalana. Amb aquesta novetat, millora significativament el servei que ofereix a la ciutadania des del 2008  i s’atén una demanda àmpliament expressada per les persones usuàries.

    El Diccionari de sinònims Franquesa del grup editorial Enciclopèdia Catalana és un diccionari molt complet, que conté 75.000 sinònims, entre els quals hi ha recollits un gran nombre de locucions i frases fetes, i 15.000 mots afins, que tenen alguna relació amb l’entrada o amb algun dels sinònims.

    Amb aquesta ja són deu les fonts que integren el cercador Optimot: el Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (2a edició); els verbs conjugats de la Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans; les fitxes de l’Optimot; l’Ortografia catalana de l’Institut d’Estudis Catalans; el Diccionari català-castellà i Diccionari castellà-català d’Enciclopèdia Catalana (4a edició); els diccionaris terminològics del TERMCAT; el Diccionari de sinònims Franquesa d’Enciclopèdia Catalana (2a edició); el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya de la Comissió de Toponímia de Catalunya (2a edició); el Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord de l’Institut d’Estudis Catalans i les monografies sobre criteris lingüístics de la Direcció General de Política Lingüística.

    Per accedir directament als resultats de qualsevol d’aquestes fonts al cercador,  podem fer una cerca simple i triar el resultat per fonts, o bé podem anar a la cerca avançada i seleccionar la que vulguem.

    L’Optimot és un dels webs més consultats de la Generalitat de Catalunya. En els darrers quatre anys, ha tingut prop de 70 milions de visualitzacions. Quan les opcions de cerca no resolen el dubte lingüístic, es pot accedir, a través de la mateixa plataforma, a un servei d’atenció personalitzada.

    cercador de sinònims

    Article complet

  • “Màgia per conversar”, nou recurs audiovisual per practicar el català

    La Direcció General de Política Lingüística (DGPL) ha creat una sèrie de vídeos per estimular la conversa en llengua catalana, un nou material de suport a l’aprenentatge que s’adreça a les parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua, a l’alumnat del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i a tots els aprenents de català que el vulguin practicar. Es tracta de tres vídeos amb el mag Eduard Juanola fent una sèrie de trucs, a partir dels quals proposa temes d’interès per encetar una conversa.

    La sèrie s’emmarca en la campanya de la DGPL i el CPNL “Quan parles, fas màgia” i és el primer material audiovisual de suport al domini de l’ús oral en català en format digital, especialment pensat per al foment de la conversa entre les parelles que fan voluntariat lingüístic en línia, modalitat que des de la situació de pandèmia s’ha convertit en l’única opció per als participants.

    Article complet

  • El Voluntariat per la llengua fa un recorregut virtual pels refugis barcelonins

     

    Foto: Taller d’Història de Gràcia

     

    Dimecres 20 de gener a la tarda els participants del Voluntariat per la llengua van poder fer un recorregut virtual pels refugis antiaeris de Barcelona acompanyats per les acurades explicacions d’en Josep Maria Contel, president del Taller d’Història de Gràcia.

    L’activitat es va organitzar en col·laboració amb la Delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, que col·labora molt sovint amb el Taller d’Història de Gràcia.

    Vam conèixer els diversos refugis (els que es poden visitar i els que no), les quotes que feien pagar per poder utilitzar-los, com se‘n construïen les entrades i les galeries, la descoberta recent del refugi a sota del Palau de la Generalitat… Els i les assistents van fer una bona pila de preguntes que el Josep Maria va contestar detalladament.

     

    Article complet

  • El voluntariat per la llengua del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona fa una sessió de benvinguda virtual amb nous participants al programa

     

    Dimarts 19 de gener l’equip del Voluntariat per la llengua del CNL de Barcelona va fer una sessió de benvinguda virtual amb voluntaris i aprenents que s’havien inscrit al programa.

    Durant la reunió, els participants van tenir l’oportunitat de conèixer les dinamitzadores, que els van donar la informació del programa (nombre de trobades, modalitat virtual, oferiment d’activitats en línia, establiments col·laboradors, avantatges de carnet…). També es va donar veu a les persones que hi van participar, les quals van poder expressar dubtes, pors, inquietuds i desitjos abans de trobar-se amb la parella que en breu els assignaran. Totes van presentar-se i van explicar les raons per les quals s’havien inscrit al programa: contribuir a l’ús de la llengua catalana, guanyar fluïdesa i seguretat, poder conversar en català amb els veïns, etc.

    Com a curiositat, cal destacar la participació de l’aprenenta Mercedes, que es va connectar des de Sao Paulo. Ens va explicar que s’ha apuntat al programa perquè és filla de pares catalans i només pot parlar català amb la seva cosina, i va veure en el VxL una oportunitat per poder practicar la seva llengua materna. Aquesta és una bona mostra que la modalitat virtual del Voluntariat per la llengua brinda la possibilitat de practicar el català a persones d’arreu del món.

    La trobada va ser molt enriquidora i profitosa per a tothom i tots van agrair assistir-hi.

    I tots els voluntaris i aprenents que van participar a la sessió ja estan aparellats!

    Article complet

  • Concurs Si l’encertes, l’endevines! en format virtual

    Del 5 de desembre i fins al 5 de gener podreu participar en el concurs “Si l’encertes, l’endevines” organitzat pel CNL de Barcelona, aquesta vegada en format virtual. El concurs consisteix a endevinar les frases fetes que s’amaguen darrere d’unes imatges que es trobaran fent un itinerari virtual per cadascun dels eixos comercials sobre un mapa de Barcelona.

    Ja és la cinquena edició del concurs, que s’ha estès per tota la ciutat. A Horta-Guinardó comptem amb la col·laboració de l’Associació de Comerç Via Guinardó.

    Hi participen 11 eixos comercials de Barcelona que hi col·laboren amb la dotació dels premis que es donaran a les persones guanyadores del sorteig que es farà entre els participants que facin tots els recorreguts proposats i encertin les frases fetes amagades en les il·lustracions.

    • Eix Comercial de Sant Andreu
    • Barna Centre
    • Sant Antoni Comerç
    • Sants Establiments Units
    • Eix Comercial Sants – les Corts
    • Eix Gran de Gràcia
    • Associació de Comerciants del Portal de la Llibertat
    • Associació de Comerciants i Artesans del Barri del Farró – Farró Comerç
    • Via Guinardó
    • Associació de Comerciants del Passeig Valldaura
    • Eix Comercial de Sant Martí

    Per jugar feu un clic a les imatges!

    Aquí  teniu les bases del concurs

    Article complet

  • Club de lectura virtual amb sorpresa

    Louise, un conte sobre la felicitat, de la ironia a una realitat que en un moment o altre tots experimentem.

    Aquest mes la sessió del Club de lectura, que habitualment es fa a la Biblioteca Horta-Can Mariner, es va haver de fer virtualment a causa de la situació sanitària. Tot i les dificultats que aquesta modalitat comporta pel que fa a connexió, la sessió va ser molt enriquidora i va fluir espontàniament sense entrebancs i amb respecte.

    La sorpresa va ser quan es van adonar que un dels membres del Club era l’autor del llibre, Jordi Coca (jordicoca.info), que d’una manera totalment desinteressada va voler acompanyar-nos-hi com un integrant més. Les seves aportacions, pel que fa a intenció i a personatges van ampliar la visió que en tenien les persones participants i van ajudar a entendre trames que amagaven secrets que només ell coneixia.

    El mes que ve comentarem Antaviana de Pere Calders i Dagoll Dagom amb la incertesa de no saber si ho podrem fer ja presencialment; sigui amb la modalitat que sigui, segur que serà, com sempre, un Club per recordar.

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    Contacte

    Delegació d’Horta-Guinardó

    C. Marina, 343

    08025 Barcelona

    Tel. 934 504 908

    A/e: hortaguinardó@cpnl.cat

     


    Horari

    De dilluns a divendres de 9 a 13.30 h i

    dimarts també de 16 a 20.00 h


    Categories


    Entrades recents


    Comentaris recents


    Arxius