Activitats - Servei Local de Català de Molins de Rei

Accés directe al menú
Accés directe al contingut principal
Accés directe al contingut secundari

Arxiu de la categoria ‘Activitats’

- 30 ABRIL
  2014
- slcmolins
- No hi ha comentaris
- Activitats, General
“Molins de Rei al món. Escriptors de la vila en altres llengües”

El vespre del divendres 25 d’abril, La Gòtica es va convertir en el marc ideal per sentir les diferents sonoritats de les llengües d’alguns alumnes de català i dels cooperants que durant la setmana de Sant Jordi van ser a la vila per a un projecte de cooperació.

Més de 80 persones ens van acompanyar en aquest acte de lectures en 13 llengües: anglès, àrab, castellà, català, francès, ful, guaraní, hindi, italià, rus, serbi, txec i wòlof. Els textos, originaris d’uns quants escriptors de la vila -Joan Asensi, Jesús Ballaz, M. Àngels Bogunyà, Míriam Ca no, Diana Curto, Joan Guitart, Xavier Martí, Montserrat Pujol, Adrià Sàbat i Estel Solé-, van ser traduïts pels mateixos lectors i alguns dels autors també van pujar a l’escenari per afegir la seva veu en català.

L’edició d’un llibret amb els textos originals i les traduccions corresponents ajudava a seguir l’ordre de les lectures i a situar-se en el context de cada una de les llengües que es van sentir, curiosament, representatives dels cinc continents.

Volem agrair la col·laboració inestimable d’Oumou Bocoum (Senegal), Marie Brasseur (Bèlgica), Boubacar Diallo (Senegal), Jaume Fradera (Molins de Rei), Gertrudis Herrojo (Extremadura), Sangeeta Kathuria Mehta (Índia), Paola Mancuello (Paraguai), Florine Mougel (França), Simon Nouwynk (Bèlgica), Diana Rayanova (Rússia), Miodrag Radonjic (Sèrbia), Daniel Sebek (República Txeca), Radia Seddouq El Boujaddani (Marroc), Leticia Sosa (Paraguai), Giacomo Strappaveccia i Vanessa Vidano (Itàlia) i Anna Valdivieso (Barcelona).

Article complet

Fes-ho córrer!
- 24 ABRIL
  2014
- slcmolins
- No hi ha comentaris
- Activitats, General
- Sant Jordi
Sant Jordi 2014 i la 29a Fira del llibre en català

Després d’uns dies de pluja, el dia es va aixecar amb un sol esplèndid que va fer que el munt de colors que hi havia al voltant de la Fira del Llibre en Català de la plaça de la Creu lluïssin encara més. Roses de tota mena –naturals, de paper, de roba, de fulla de palmera, de sucre, pintades, petites… per a tots els gustos– i llibres per a totes les edats van ser els protagonistes d’aquest espai durant dotze hores.

Tres llibreries –Amèlia, Arola i Barba– van exposar les produccions editorials en català en el recinte més cèntric de la plaça, on també hi havia Adrià Sàbat, que presentava la seva darrera creació: L’amor i la umanitat. Per la resta de la plaça i al llarg del carrer Rafael Casanova, 32 entitats més de la vila van voler ser-hi presents per oferir allò que més els caracteritza. A més, els gegants, la Colla Castellera Matossers de Molins de Rei, el Cuc i l’Entxuscat feien les delícies dels més petits (i dels més grans) amb el contrapunt de tradició que aquesta diada també contempla.

Al matí, diverses escoles de la vila van fer acte de presència a la plaça per observar tot el parament de llibres i entitats que s’hi havien concentrat. A mitja tarda, una cercavila encapçalada per membres dels Grallers de Molins de Rei va portar fins a la plaça els menuts de la Llar d’Infants el Tambor, guarnits amb elements propis de la diada. A partir d’aquell moment, la plaça es va omplir de tanta gent que fins i tot es feia difícil de mirar tranquil·lament tot el que hi havia. Finalment, a les 7 h de la tarda, es va iniciar la ballada de sardanes que cada any organitza l’Agrupació Folklòrica Molins de Rei, les quals vora les 9 h de la nit van cloure un dia intens, ple de tots els tocs de festivitat nacional.

Si voleu veure més fotos de la Fira, visiteu el nostre Facebook!

Article complet

Fes-ho córrer!
- 24 ABRIL
  2014
- slcmolins
- No hi ha comentaris
- Activitats, General
- Sant Jordi
Molins de Rei al món. Escriptors de la vila en altres llengües

Emmarcat dins els actes de la Diada de Sant Jordi, el Servei de Català organitza “Molins de Rei al món. Escriptors de la vila en altres llengües”, que tindrà lloc el divendres 25 d’abril a les 19.30 h, a La Gòtica, amb l’objectiu de donar rellevància a totes les llengües, amb el català com a nexe comú entre totes.

Els alumnes dels cursos de català i els voluntaris que participen en el camp internacional Cultura i Pau a Molins de Rei llegiran textos d’autors locals contemporanis i algun de desaparegut traduïts a les seves llengües maternes: àrab, castellà, francès, ful, guaraní, hindi, italià, serbi, rus, txec, anglès i wòlof. Els textos són de Joan Asensi, Jesús Ballaz, M. Àngels Bogunyà, Míriam Cano, Diana Curto, Joan Guitart, Xavier Martí, Montserrat Pujol, Adrià Sàbat i Estel Solé. La majoria d’autors ens acompanyaran i participaran també en les lectures.

L’acte és obert a tothom i es podrà seguir a partir del llibret que s’ha editat amb motiu de les lectures.

Article complet

Fes-ho córrer!
- 26 NOVEMBRE
  2013
- slcmolins
- No hi ha comentaris
- Activitats, General
- Aparaulats
2n Campionat d’Aparaulats de Molins de Rei

Ja tenim aquí el 2n Campionat d’Aparaulats de Molins de Rei. Reprenent la iniciativa que es va iniciar l’any passat, l’entitat Mots i Més, Club de Scrabble a Molins, amb la col·laboració del Servei de Català, torna a organitzar aquesta activitat basada en el joc de l’Scrabble, però amb l’aplicació per a mòbils i tauletes Angry word/Apalabrados. D’aquesta manera s’incideix en l’ús del català també en un àmbit lúdic.

Fins al dia 7 de desembre hi ha temps per inscriure’s a la competició. No cal haver-hi jugat mai, ja que les persones inscrites seran classificades per grups segons el coneixement que tinguin del joc. En una primera fase, que es desenvoluparà entre el 9 de desembre i el 12 de gener de 2014, cadascun dels integrants dels grups formats s’enfrontaran entre si.

D’acord amb les classificacions dels diferents grups de la fase 1, els participants tornaran a ser distribuïts en tres nous grups: el dels mestres, el dels aspirants i el dels aprenents. S’iniciarà llavors una segona fase que es resoldrà amb un sistema d’eliminatòries en què el guanyador de cada eliminatòria haurà de ser el millor de tres partides. Entre el 13 de gener i el 23 de febrer s’aniran succeint les diferents etapes d’aquesta fase: vuitens i quarts de final, semifinal i final.

L’activitat acabarà el dia 8 de març amb una trobada final, aquesta no virtual, per a tots els participants a la seu de Mots i Més, Club de Scrabble a Molins: el bar The Queen Lara.

Per apuntar-s’hi, només cal entrar al web de Mots i Més, http://molinscrabble.wordpress.com/competicions/campionat-daparaulats/2n-campionat-daparaulats-de-molins-de-rei/ i omplir el formulari corresponent. La primera edició del campionat va comptar amb 61 persones.cabarà el dia 8 de març amb una trobada final, aquesta no virtual, per a tots els participants a la seu de Mots i Més, Club de Scrabble a Molins: el bar The Queen Lara.

Article complet

Fes-ho córrer!