Arxiu de la categoria ‘General’

  • Una nova línia de subvencions de Política Lingüística impulsarà la llengua de signes catalana

    La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura disposa aquest 2018 una nova línia de subvencions específica per a projectes de foment i difusió de la llengua de signes catalana (LSC). Anteriorment, el suport a projectes de LSC s’emmarcava dins els ajuts de llengua catalana. La singularitat i característiques visogestuals de la llengua de signes catalana han portat a la creació d’aquesta línia específica per a atendre les especifictats a l’entorn de la LSC, de manera que és el primer cop que una llengua de signes compta amb una línia de subvencions al nostre país.
    La dotació inicial és de 40.000 €, i s’adreça a entitats privades sense finalitat de lucre, persones físiques i universitats que tinguin seu o estiguin domiciliades a Catalunya, i empreses, ja siguin persones físiques o jurídiques, amb domicili en un estat membre de la Unió Europea o associat a l’Espai Econòmic Europeu, quan el seu projecte tingui incidència a Catalunya.
    El període per presentar les sol·licituds es va iniciar ahir 8 de maig i acabarà el dia 23 de maig.
    La nova convocatòria se suma a altres actuacions de la Direcció General de Política Lingüística en l’àmbit del foment de la llengua de signes catalana com l’elaboració de recursos i material divulgatiu, entre el qual destaca el vocabulari bàsic de la llengua de signes catalana, enc urs d’edició, que actualment ofereix 543 termes i s’incrementarà fins a 1.500 i la col·lecció de làmines de LSC, que recullen termes dels àmbits de les salutacions, la salut i la seguretat.  o les accions de foment de la LSC també en l’àmbit universitari per mitjà dels ajuts Interlingua, que es va iniciar el 2017.
     

    Article complet

  • Política Lingüística obre una línia de subvencions per a la traducció de llibres al català

    La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura ha obert avui, 8 de maig, el termini de presentació de sol·licituds a la línia d’ajuts a la traducció al català d’obres literàries i d’obres no literàries. El termini de sol·licitud s’allargarà fins al 30 de novembre.
     Aquesta línia d’ajuts s’adreça a empreses editorials i entitats editorials sense ànim de lucre privades  i té per objectiu incrementar l’oferta de llibres literaris i no literaris traduïts al català. El nous ajuts formen part de les actuacions que impulsa el Departament de Cultura en el marc del Pla de Lectura 2020. La dotació econòmica és de 300.000 €, la mateixa que l’any passat.
    Durant el 2017, primer any en què aquesta línia va incloure les obres literàries, es va donar suport a la traducció de 159 obres literàries i no literàries publicades per 42 editorials, en 18 llengües d’origen diferent. De les 159 obres, 104 eren literàries i 55 no literàries. En total hi van intervenir 113 traductors. La llengua més traduïda va ser l’anglès, amb 67 obres, seguida del francès, amb 22, l’italià amb 15, i l’alemany amb 11. També es va donar suport a la traducció d’obres originals en noruec, suec, grec, japonès, eusquera, àrab, turc i rus, entre d’altres.

    Article complet

  • Nova sessió d’El Club del joc al Casal Verdum

    Dimarts 22 de maig hi haurà la segona trobada d’El Club del joc al Casal Verdum, de Nou Barris. Durant aquesta segona trobada, tornarem a jugar al Carcassonne, un joc que va tenir tan bona acceptació que el repetirem. Aquestes sessions s’organitzen a partir de la col·laboració amb Òmnium Nou Barris, la delegació de Nou Barris del CNL de Barcelona i el Casal Verdum.

    L’activitat d’El Club del joc va lligada a la campanya I tu, jugues en català? que vol donar a conèixer l’oferta de jocs i joguines en català i de fomentar-ne l’ús i el consum.

    Article complet

  • Llengua, literatura i música es donen la mà al Mercat de la Concepció

    Divendres passat, 4 de maig, a la tarda, es va celebrar l’acte de cloenda de la campanya A l’abril cada paraula val per milorganitzada pel Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona, amb la col·laboració de Mercats municipals de Barcelona.
    Llengua, literatura i música es donen la mà al Mercat de la ConcepcióIsabel-Clara Simó i Txell Pujol entreguen un premi a la Priscilla, una de les guanyadores del sorteig a Instagram.

    L’equip del Voluntariat per la llengua va formar, una estona abans de l’acte, un grup de noves parelles lingüístiques, que hi van participar activament.
    El vestíbul del Mercat de la Concepció va ser l’escenari divendres passat, 4 de maig, de l’acte de cloenda de la campanya A l’abril cada paraula val per mil.

    La iniciativa, del CNL de Barcelona, havia omplert les parades dels mercats de Barcelona i de les Floristes de la Rambla de cartells amb fragments romàntics d’obres literàries en català, del 16 al 29 d’abril. La celebració de divendres va tenir la col·laboració d’Isabel-Clara Simó, una de les escriptores que havia cedit un text per als cartells literaris.

    Una estona abans d’iniciar l’acte, l’equip del programa Voluntariat per la llengua va formar un nou grup de parelles lingüístiques al mateix mercat. Després, voluntaris i aprenents van formar part del públic que va gaudir, a més, de les actuacions musicals ofertes per un grup de violoncels del Conservatori Municipal de Música de Barcelona.

    Llengua, literatura i música, doncs, es van donar cita en aquest esdeveniment, que va ser presentat per Txell Pujol, coordinadora de Dinamització i Assessorament del CNL de Barcelona i que va explicar el principal objectiu de la campanya: regalar als compradors dels mercats roses ben vermelles, com les de Sant Jordi, però amb forma de cartell i amb un fragment que parlava d’amor de diverses obres escrites en català.

    A més de tenir els cartells exposats, durant els dies que havia tingut lloc la iniciativa, s’havien organitzat una dotzena d’activitats culturals, musicals i literàries, i també s’havia dut a terme un sorteig entre totes les persones que van penjar a Instagram una autofoto amb un dels cartells i amb les etiquetes #abrilencatalà i #mercatsbcn. Durant l’acte de divendres es van lliurar els premis als tres guanyadors d’aquest sorteig, que consistien en tres cistelles amb productes de mercat i en obsequis de MiróFocus, el Teatre Nacional de Catalunya i Grup62.

    El lliurament de premis va anar a càrrer d’Isabel-Clara Simó, que va aprofitar per agrair als participants del Voluntariat per la llengua el seu esforç per mantenir viu el català i també va reivindicar un Sant Jordi amb més literatura.

    Assumpta Escolà, directora del CNL de Barcelona, va tancar l’esdeveniment amb unes paraules en què va recordar els inicis de la col·laboració entre el Centre i Mercats de Barcelona, i va fer un agraïment especial a tots els participants, públic i organitzadors de l’acte.

    Per acabar, El cant dels ocells a toc de violoncel va envair l’espai de manera imponent i emotiva.

    Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

    Enllaços relacionats

     

    Article complet

  • Lectura pública de fragments literaris

    Article complet

  • Política Lingüística crea Clic a Fabra, un curs en línia sobre Pompeu Fabra

    Clic a FabraLa DGPL també ha impulsat la creació de Kahoot! Fabra, un concurs sobre la vida i l’obra de Fabra amb guió de Mònica Montserrat i David Paloma

    El Departament de Cultura, a través de la Direcció General de Política Lingüística, ha creat el curs en línia sobre Pompeu Fabra Clic a Fabra, amb continguts que permeten conèixer de manera lúdica la figura i l’obra del gramàtic català. La posada en marxa d’aquest recurs pedagògic s’emmarca dins la commemoració de l’Any Fabra 2018, acordada pel Govern de la Generalitat i impulsada pels departaments de la Presidència i de Cultura, a través de Política Lingüística.

    El curs, integrat a la plataforma d’aprenentatge virtual Aula mestra, conté material teòric, enllaços i activitats amb un grau de dificultat divers, de manera que s’hi pot accedir des de diferents nivells d’aprenentatge de la llengua. Cada mes es penjarà material nou i activitats interactives que acompanyaran l’usuari en la seva descoberta d’informació general o puntual sobre Fabra i sobre la seva incidència en la història de Catalunya. Tot i que aquests continguts són acumulatius, també hi ha activitats que s’han de realitzar durant un període determinat.

    Una de les activitats amb un termini tancat és el concurs “Desperta la teva creativitat!”, que s’ha llançat amb l’obertura del curs. Pretén difondre la figura i obra de Pompeu Fabra, estimular els usuaris a fer servir la llengua per a la creació literària i incrementar el nombre d’usuaris de la plataforma.  Per participar-hi, cal llegir un conte original d’Enric Gomà, creat expressament per commemorar l’Any Fabra, i redactar un text en català d’entre 100 i 200 paraules que serveixi de final per a la història. Per fer-ho, cal estar inscrit al curs Clic a Fabra i ser major de 18 anys. El guanyador s’emportarà una tauleta, i el termini per enviar el text finalitzarà el proper 31 de maig.

    “Clic a Fabra” s’adreça al públic en general, i molt especialment, als aprenents dels cursos de les plataformes d’aprenentatge virtual Parla.cat i Aula mestra. Per seguir-lo, però, cal estar registrat a l’Aula mestra i inscriure’s al curs. L’Aula mestra és una plataforma d’aprenentatge i d’ensenyament de la llengua catalana que facilita la creació de cursos a mida a partir dels continguts existents i d’altres nous dissenyats pels usuaris.

    Article complet

  • El CPNL celebra Sant Jordi amb més de seixanta actes per tot Catalunya

    El CPNL celebra Sant Jordi amb més de seixanta actes per tot Catalunya

    La diada de Sant Jordi és una de les tradicions catalanes que el CPNL difon més activament entre el seu alumnat, els participants en el VxL i a tota la ciutadania. L’objectiu d’aquestes actuacions és promoure i donar a conèixer la llengua, la literatura i la cultura catalana.

    Des de començaments del mes d’abril, els 22 centres de normalització lingüística del Consorci organitzen i participen en una seixantena d’activitats i actes relacionats amb Sant Jordi. Recitals de poemes, concursos literaris, lectures populars, activitats didàctiques a les aules, intercanvi de llibres, parades al carrer, la campanya “A l’abril, cada paraula val per mil”, tallers de roses i punts de llibre, etc. en són una mostra.

    Molts d’aquests actes i activitats els protagonitza Pompeu Fabra, en commemoració del 150è aniversari del seu naixement, i compten amb la col·laboració del Departament de Cultura i de diverses entitats i organismes com ajuntaments, biblioteques, ràdios municipals, associacions i centres culturals del territori.

    Tots els actes i activitats de Sant Jordi del CPNL es poden consultar al web del Consorci i a les xarxes socials, amb l’etiqueta #SantJordiCPNL.

    Enllaços relacionats

    Article complet

  • Més de 70 activitats de llengua per celebrar Sant Jordi

    Sant JordiLa Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura, el Consorci per a la Normalització Lingüística i el TERMCAT han organitzat més d’una setantena d’activitats relacionades amb la llengua catalana per celebrar Sant Jordi. Les accions són de tipologia ben diversa: concursos, tallers, accions en xarxes socials, lectures, dictats populars, revetlles literàries, publicacions, etc.

    El TERMCAT organitza el #TermJordi18

    Divendres 20 i dilluns 23 d’abril, per celebrar la diada de Sant Jordi, i continuant la línia iniciada en anys precedents, des del TERMCAT es difondrà un conjunt de piulades, identificades amb l’etiqueta #TermJordi18, amb cites que contenen termes presents al Cercaterm. Concretament, aquest any es difondran cites de les quatre personalitats de qui se celebra l’any commemoratiu: Pompeu Fabra, Montserrat Abelló, Manuel de Pedrolo i Maria Aurèlia Capmany.

    68 actes a 36 poblacions organitzades pel Consorci per a la Normalització Lingüística

    El mes d’abril és el període de l’any en què el CPNL promou més activitats vinculades amb la llengua i la cultura catalanes per aproximar-les als aprenents de català i al conjunt de la ciutadania. Des de començaments d’abril, els centres de normalització lingüística (CNL) organitzen i participen en 68 activitats a 36 poblacions de Catalunya. La major part dels actes té la col·laboració d’ajuntaments, consells comarcals, biblioteques, ràdios, museus, escoles i entitats culturals del territori.

    D’entre les activitats d’enguany, destaquen la campanya “A l’abril cada paraula val per mil” a diversos centres de normalització lingüística; la participació a la 33a Fira del Llibre en Català a Molins de Rei; el lliurament de premis del XXX Concurs de Prosa i Poesia en Català Sant Jordi 2018 de Sant Just Desvern; i el concurs lingüístic “Per Sant Jordi, remenem paraules” del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona i l’associació de comerciants La Via T.

    A més, molts centres s’afegeixen a la commemoració de l’Any Fabra 2018 amb l’organització d’activitats, concursos, dictats i d’altres accions relacionades amb la vida i obra del Mestre. En destaquen el concursos “Fabra Excursionista” i “Carta a Pompeu Fabra!” a Mollet del Vallès; el Dictat Fabra organitzat a Lloret de Mar; i el 6è Concurs de microrelats en blog a Torroella de Montgrí.

    Podeu consultar els actes i activitats de Sant Jordi que es fan durant el mes d’abril i l’agenda específica d’actes del dia de Sant Jordi al web del CPNL.

    Article complet

  • Lliurament de premis del 30è Concurs Literari de Nou Barris

    Dissabte 5 de maig, a les 19.00 h tindrà lloc el lliurament de premis del 30è Concurs Literari de Nou Barris al Centre Cívic de Torre Llobeta
    Aquest any la cerimònia serà presentarà Paloma Jiménez, una  actriu amb molta experiència, que afegirà un toc d’humor. També hi haurà l’actuació musical de L’escola de Música Tri-tó, que farà tres interpretacions de música actual i acabarà amb una coral.
     
    La delegació de Nou Barris del CNL de Barcelona hi ha col·laborat en l’organització i com a membres del jurat dels premis de poesia i prosa en català.

     

    Article complet

  • El Departament de Cultura obre el termini per sol·licitar subvencions per a projectes de foment de l’ús del català d’entitats

    La Direcció General de Política Lingüística i l’Oficina per al Suport a la Iniciativa Cultural del Departament de Cultura obren demà, 17 d’abril i fins al 2 de maig, el termini per sol·licitar subvencions per a projectes de foment de l’ús del català d’entitats.
    El pressupost previst per a aquesta línia és de 415.000 €, un 10,6% superior a la dotació del 2017. La convocatòria prioritza actuacions en els àmbits laboral i empresarial, de joventut i de lleure. Enguany, a més, coincidint amb la commemoració de l’Any Fabra també s’hi podran presentar actuacions que contribueixin a fer conèixer l’obra i la figura de Pompeu  Fabra. Consulteu-ne la informació.
    L’any passat es va donar suport a 75 projectes de 65 entitats d’àmbits diversos: cultura, organitzacions empresarials i sindicals, col·legis professionals, llengua, noves tecnologies, integració social, joves i lleure. Vegeu els projectes subvencionats d’anys anteriors.

    Article complet


Arxius


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


etiquetes