Arxiu per gener, 2017

  • Cap de setmana amb 45 sales de cinema d’estrena en català

    Els films d’animació Ballerina i Savva, el cor del guerrer, i L’últim rei s’estrenen aquest divendres, 27 de gener, en versió doblada al català amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura
    Cap de setmana amb 45 sales de cinema d'estrena en català

    El film Ballerina, amb projeccions a 32 sales, és l’estrena en català més destacada de la setmana. L’últim rei i Savva, el cor del guerrer, arriben a 7 i 6 sales, respectivament.

    Ballerina

    Dirigida per Éric Warin i Éric Summer, és una producció francocanadenca en llengua anglesa distribuïda per A contracorriente. El passat 2016 aquesta distribuïdora va estrenar en versió catalana els films Mustang, Hitchock/Truffaut, Nit reial i Els visitants la fan grossa.

    Felicia és una nena que, després de perdre els seus pares, viu en un orfenat a la seva Bretanya natal. La seva passió és la dansa i vol convertir-se en una ballarina professional. Per aconseguir-ho, s’escapa a París acompanyada del seu amic Víctor. Allà es fa passar per una altra persona amb l’objectiu d’entrar com a alumna a la Grand Opera House.

    El film s’estrena en 32 sales de tot Catalunya, de les quals quatre són a la ciutat de Barcelona: Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City i Cines Verdi.

    L’últim rei

    El film, dirigit per Nils Gaup i interpretat per Kristofer Hivju, Jakob Oftebro, i Nikolaj Lie Kaas, narra un dels fets històrics més mitificats pels noruegs.

    L’any 1206 Noruega està immersa en la Guerra Civil. El fill no reconegut del rei neix en un lloc secret i la meitat del regne el vol mort. El petit Hakon és protegit per dos homes que han jurat defensar-lo fins a la mort.

    El film ha estat distribuït per Emon (Savor).

    El film es podrà veure en 7 sales de tot Catalunya, entre les quals n’hi ha una a Barcelona ciutat, els Cinemes Girona,

    Savva, el cor del guerrer

    Aquest film rus ha estat dirigit per Maksim Fadeev i es considera la primera road movie russa d’animació 3D. És un film de la distribuïdora Flins & Pinículas que aquest desembre ha estrenat en versió catalana Pelé, el naixement d’una estrella, i té en cartellera Blinky Bill, el coala, estrenada la setmana passada.

    El llops blancs que protegien el poble on viu Savva han desaparegut i en plena nit un grup de hienes malèfiques els ataca. El noi decideix anar a buscar un poderós mag per tal que els protegeixi de l’encanteri de les hienes. Acompanyat del llop Anggee i el poruc Puffy, Savva emprèn un camí per rescatar el poble de les forces del mal.

    Podeu consultar la cartellera de cinema en català al Portal Cinema en català al Facebook Cinema en català  o al @cat_cine

    Tràiler de Ballerina

    Tràilers en alta resolució
    Departament de Cultura

     

    Article complet

  • Convocatòria de proves 2017 per a l’obtenció de certificats de català de la DGPL

    Resultat d'imatges de generalitat de catalunyaEl termini de presentació de sol·licituds d’inscripció és del 2 al 21 de febrer de 2017

    El sistema de certificats de la Direcció General de Política Lingüística permet acreditar cinc nivells de competència lingüística en català, a efectes d’aprenentatge de la llengua, treball (tant a l’administració pública com al món socioeconòmic), estudis o simplement per interès personal. Abans de fer la inscripció us recomanem que consulteu els objectius i continguts de les proves.

    Més informació

    Article complet

  • Els films ‘Blinky Bill, el coala’ i ‘El regal de la Molly Monstre’ s’estrenen en català

    Els films d’animació infantil Blinky Bill, el coala i El regal de la Molly Monstre s’estrenen doblats al català el 20 de gener. El doblatge d’aquestes pel·lícules té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
    Els films 'Blinky Bill, el coala' i 'El regal de la Molly Monstre' s'estrenen en català

    Blinky Bill, el coala

    El film està protagonitzat per Blinky Bill, el petit coala creat per l’escriptora Dorothy Wall el 1933 i que ha esdevingut un personatge clàssic dels llibres infantils a Austràlia.  La pel·lícula ha estat dirigida per Deane Taylor, Noel Cleary, Alexs Stadermann i Alex Weight. La cinta ha estat distribuïda per Flins i Pinículas, que aquest desembre ha estrenat en versió catalana Pelé, el naixement d’una estrella.

    El regal de la Molly Monstre

    Aquest film alemany distribuït per Pack Magic ha estat dirigit per Matthias Bruhn, Michael Ekbladh i Ted Sieger.

    Quan els pares de la Molly Monstre inicien el viatge amb l’ou que conté el seu futur germà, ella s’adona que s’han deixat un regal important i inicia també el viatge amb el seu amic Edison, una joguina de corda que té vida pròpia.

    La pel·lícula ha estat reconeguda amb el s premis Shanghai IFF 2016, Golden Goblet Award i el director ha estat nominat com a Director de l’any al Cartoon Movie.

    A la ciutat de Barcelona, el film es pot  veure a Cinemes Girona (Barcelona) i Zumzeig Cinema (Barcelona).

    Podeu consultar la cartellera de cinema en català al Portal Cinema en català al Facebook Cinema en català  o al @cat_cine

    Tràiler de El regal de la Molly Monstre

    Tràiler en alta resolució
    Departament de Cultura

     

    Article complet

  • 2017: Any Bertrana

    Prudenci Bertrana i Comte Avui es compleixen 150 anys del naixement de Prudenci Bertrana

    La Generalitat de Catalunya ha declarat el 2017 com a Any Aurora i Prudenci Bertrana, amb motiu dels 125 i 150 anys del seu naixement.

    Més enllà de la seva vinculació familiar, Prudenci Bertrana i Compte (Tordera, 1867 — Barcelona, 1941) i la seva filla Aurora Bertrana i Salazar (Girona, 1892 — Berga, 1974) reflecteixen, de manera complementària, un enorme ventall d’aspectes de la cultura i la literatura catalanes del segle xx. El modernisme, la genuïnitat de la vida rural contraposada a l’ofec de la ciutat, la profusió de vocabulari extret de la parla viva i convertit en material literari, el binomi pintura-literatura, en Prudenci Bertrana; el cosmopolitisme, la literatura de viatges, la ruptura amb els motlles de gènere, el binomi música-literatura, en Aurora Bertrana són només alguns dels aspectes que la commemoració del cent-cinquantè aniversari del naixement del primer i el cent-vint-i-cinquè de la segona ens han de permetre explorar i aprofundir durant aquest Any Bertrana.

    Aurora Bertrana i Salazar

    L’objectiu principal d’aquesta commemoració, en sintonia amb els objectius que constitueixen la raó de ser de la Institució de les Lletres Catalanes, és fer conèixer més i millor l’obra tant de Prudenci com d’Aurora Bertrana. Aquest objectiu guiarà totes i cadascuna de les actuacions que es realitzin durant l’Any Bertrana.

    El comissari de l’Any Bertrana és Oriol Ponsatí-Murlà, (Figueres, 1978). Professor de Filosofia de la Universitat de Girona, editor, escriptor i traductor.

    Any Bertrana

    Save

    Article complet

  • Neix el Voluntariat per la llengua virtual

    La Direcció General de Política Lingüística (DGPL) del Departament de Cultura i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) posen en marxa el Voluntariat per la llengua (VXL) virtual amb l’objectiu d’estendre el programa a persones que, per la distància geogràfica, no poden coincidir presencialment.
    Neix el Voluntariat per la llengua virtual

    Té com a objectiu ampliar l’accés al programa a les persones que volen participar-hi i no poden trobar-se presencialment.

    La modalitat virtual permet estendre el VxL a més persones que volen adquirir un millor domini del català a través de la conversa per videoconferència, sense estar condicionades pel lloc  on viuen. D’aquesta manera, el programa amplia l’oferta i es diversifiquen les vies d’interacció en català entre persones d’arreu del món.

    El compromís de les parelles lingüístiques és trobar-se una hora la setmana durant almenys 10 setmanes per parlar, en català, del que vulguin en un context distès, el dia i l’hora que els vagi bé. Amb la modalitat virtual, ho podran fer des d’un ordinador o dispositiu mòbil amb el programa de videoconferència que més els convingui.

    Per participar-hi com a voluntari, per ajudar una altra persona a practicar el català, o com a aprenent, per practicar la llengua, cal ser major d’edat i inscriure’s al programa http://vxl.cat/participa-hi. Cal indicar l’opció escollida entre la modalitat virtual, la presencial o ambdues.
    Voluntariat per la llengua

    Enllaços relacionats

     

    Article complet

  • La Generalitat comença a aplicar la nova normativa lingüística de l’IEC

    presentacio

    L’Administració de la Generalitat de Catalunya ha començat a aplicar la nova normativa lingüística establerta per l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) amb la publicació de la Gramàtica de la llengua catalana i l’Ortografia catalana el passat 23 de novembre.

    La directora general de Política Lingüística, Ester Franquesa, en exercici de les competències transversals en matèria de Política Lingüística que té el Departament de Cultura, ha adreçat un comunicat als departaments de la Generalitat i a altres organismes que en depenen, per informar-los sobre els canvis en la normativa i sobre la necessitat de començar a aplicar aquests nous criteris en la redacció de textos, la documentació, i les publicacions que es facin en qualsevol format.

    Article complet

  • El Club de lectura intermedi de Nou Barris es consolida

    Dilluns passat va tenir lloc la sessió de gener del Club de lectura intermedi que la delegació condueix a la Biblioteca de Nou Barris. Des que el club va començar a l’octubre passat, ha anant fidelitzant un grup d’assistents que tenen l’oportunitat de comentar i conversar sobre les lectures pautades per a cada sessió.
    El Club de lectura intermedi de Nou Barris es consolidaParticipants del club de lectura de la Biblioteca de Nou Barris. En aquest mes de gener el llibre proposat era La Mennulara, de Simonetta Agnello Hornby, una siciliana nascuda el 1945, pertanyent a la petita aristocràcia de Palerm, que avui viu i treballa com a advocada al Regne Unit. L’obra ha estat traduïda a 19 idiomes i guardonada amb diversos premis.

    La Mennulara és el retrat d’una dona humil que arriba a convertir-se en una figura poderosa en un univers rural força opressiu. Es tracta d’una novel·la coral: Mennulara, la protagonista, mor i es construeix l’obra a partir d’una sèrie de punts de vista, que són les fílies i les fòbies expressades pels seus veïns.

    La història es desenvolupa a Sicília en els anys 60 del segle XX. És una història de ficció, però evoca paisatges, ambients i situacions que reflecteixen el context de la Sicília d’aquell moment. És la crònica d’una Itàlia rural on es barregen tradició i prejudicis, presentada amb una lleu trama policíaca.

    La pròxima sessió del Club de lectura intermedi de Nou Barris serà dilluns 13 de febrer i s’hi comentarà L’Emperador, de Jordi Coca.

    Enllaços relacionats

     

    Article complet

  • Cursos especíalitzats de català del primer trimestre 2017

    Des de l’any 2013, el CNL de Barcelona organitza cursos complementaris i especialitzats de català amb inscripció continuada durant tot l’any. A continuació detallem l’oferta d’aquest tipus de cursos disponible per al primer trimestre del 2017.

    Cursos especíalitzats de català del primer trimestre 2017

    El CNL de Barcelona ofereix els següents tipus de cursos de català especialitzats: expressió oral, expressió escrita, aspectes gramaticals, llengua i cultura, i cursos per a sectors professionals.

    Cursos complementaris i

    especialitzats gener-març 2017

    Article complet


Arxius


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


etiquetes