Arxiu per novembre, 2017

  • La Direcció General de Política Lingüística duplica l’oferta de Dictats en línia amb un centenar de textos nous

    Actualment hi ha 203 dictats autocorrectius a disposició dels ciutadans. El sistema de dictats encetat fa un any ha suposat un increment d’un 225% de visites d’usuaris i ha assolit 1,5 milions de visualitzacions.

    La Direcció General de Política Lingüística duplica l'oferta de Dictats en línia amb un centenar de textos nous

    El Departament de Cultura, a través de la Direcció General de Política Lingüística, ha ampliat la pàgina web de Dictats en línia amb 97 nous dictats dels diversos nivells que es proposen facilitar el coneixement de l’ortografia catalana. Gràcies a aquestes incorporacions la pàgina disposa ja de 203 textos que permeten assolir de manera autònoma el domini de 12 aspectes ortogràfics. Els dictats es poden fer en línia i també es poden descarregar lliurement, tant l’àudio com el text.

    Des que fa un any Política Lingüística va renovar la pàgina de dictats en línia amb els primers 100 dictats interactius i autocorrectius, el nombre de visites d’usuaris ha augmentat un 225%. Ester Franquesa, directora general de Política Lingüística, ha valorat positivament aquest increment: “Apostem per eines innovadores i adaptades als hàbits i les necessitats actuals de les persones que estan aprenent català. Els Dictats en línia contribueixen a l’aprenentatge d’habilitats lingüístiques orals i escrites, de manera àgil i pràctica.”

    Els dictats són textos literaris creats especialment per a aquesta finalitat, obra de les escriptores i professores de català, Mònica Batet i Sònia Moll.  Cada text és una història sencera, d’un màxim de quinze línies, amb principi i final. S’agrupen en quatre nivells de dificultat: elemental, intermedi, suficiència i superior.

    La nova pàgina de Dictats en línia es va obrir el 10 d’octubre de 2016 per renovar i substituir una eina anterior. Les pàgines del sistema, han estat activades pels usuaris 1.542.212 vegades.  Franquesa ha posat en valor aquesta xifra i l’ha relacionada amb altres recursos de Política Lingüística: “Els Dictats en línia, amb el curs Parla.cat i el cercador de dubtes lingüístics Optimot són tot un referent en l’aprenentatge i la qualitat lingüística”.

    Dictats en occità

    La Direcció General de Política Lingüística treballa actualment en la versió occitana del recurs, les Dictadas en linha, que tindran com a objectiu facilitar l’aprenentatge de l’ortografia occitana, en les modalitats aranesa i referencial. La nova pàgina, que es posarà en funcionament a finals de 2017 oferirà 45 dictats corresponents als nivells elemental i intermedi segons el Marc Europeu Comú de Referència i permetran treballar 15 aspectes ortogràfics.

    Direcció General de Política Lingüística

    Enllaços relacionats

    Article complet

  • La delegació de Nou Barris ofereix la primera presentació de l’última obra de Munné-Jordà, Ell i l’altre, a Barcelona

    Ell i l’altre és el darrer llibre d’Antoni Munné-Jordà (Pagès Edicions). Ens en parlarà dijous, 14 de desembre, a dos quarts de set de la tarda a la Biblioteca de Nou Barris. L’escriptor hi estarà acompanyat de Miquel-Lluís Muntané, escriptor i poeta


    En aquest llibre, el vilanoví s’allunya de la novel·la de gènere i de la ciència-ficció, però no renuncia a explorar nous camins de l’escriptura. A Ell i l’altre, fa la transcripció del dietari personal que va escriure el 1978.
    L’any 2009, en unes circumstàncies que li impossibilitaven emprendre cap obra nova, Munné-Jordà va iniciar la transcripció a l’ordinador del mecanoscrit d’aquest dietari. Transcrita la primera anotació, es va adonar que no es podia reconèixer en aquell jove que trenta anys enrere estava a punt de complir trenta anys, que acabava de publicar el primer llibre, era a París i viatjava, amb infinitat d’escales, a una Xina que feina un any i mig que havia enterrat Mao Zedong. D’aquesta manera, inicia un diàleg impossible entre «ell i l’altre», entre les restes de l’home actual i el minyó que experimentava en tots els camps, del dibuix a la poesia, del teatre a la narració, passant per tota mena de paradisos artificials, en un any ple d’esdeveniments que encara ens condicionen.

     

    Antoni Munné-Jordà, doncs, estableix un diàleg amb què respon el jove que va ser, el contradiu, el matisa i hi aporta nova informació des de l’avui. També incorpora textos (articles, contes que van quedar, o no, inèdits, fragments d’altres autors, dibuixos, fotografies…).

     

    Presentació del llibre Ell i l’altre, d’Antoni Munné-Jordà

    Biblioteca de Nou Barris

    Dijous, 14 de desembre, a les 18.30 h

    Article complet

  • S’inicien les sessions d’acollida en català al barri de Porta

    El projecte se centra en l’organització i el desenvolupament de sessions d’acollida lingüística en català al Barri de Porta del districte de Nou Barris destinades a impulsar el coneixement i l’ús de la llengua catalana amb la intenció d’afavorir la inserció i la cohesió social al territori, en un treball conjunt entre l’Ateneu la Bòbila de Porta, Òmnium Nou Barris, personal voluntari i la delegació de Nou Barris del CNL de Barcelona

     Dilluns a la tarda va haver-hi la primera sessió de benvinguda amb un refrigeri. Al mes de novembre hi haurà sis sessions de dues hores cadascuna. La previsió és oferir grups de sis sessions cada mes. Les sessions tenen lloc a l’Ateneu la Bòbila de Porta amb la intenció de consolidar un espai per constituir un referent en la línia del terreny lingüisticosocial:

     –Promoure la participació i la implicació de la població immigrada i nouvinguda als barris.

    –Aconseguir que hi hagi més coneixença dels barris, així com de la ciutat i que s’hi identifiquin.

    –Donar suport a les activitats de les entitats i serveis.

    –Crear una cohesió social entre la població, per augmentar l’autoestima col·lectiva i la identificació amb els barris.

    –Sensibilitzar/ motivar possibles nous usuaris a través d’una intervenció de proximitat.

      En cada trobada s’incideix en la percepció de la utilitat de conèixer el català a la població de Nou Barris per tal que puguin guanyar en autonomia personal i augmentar les possibilitats d’inserció social i laboral, a partir d’unitats temàtiques. També es pretén fomentar la participació ciutadana, les pràctiques de ciutadania responsable, la cohesió social, el civisme i la convivència en un treball transversal amb les entitats del districte.

     El projecte busca treballar cap a l’apoderament de la població. Les intervencions durant les sessions no volen generar dependència. Cada sessió ofereix eines, acompanya, però en cap cas substitueix la potencialitat que pot tenir la població per ser autònoma i sortir-se de les dificultats amb les quals es pot anar trobant.

     

    Sessions d’acolliment lingüístic en català al barri de Porta

    Dies: dilluns i dimecres (13, 15, 20, 22, 27 i 29 de novembre)

    Horari: de 18.00 a 20.00 h

    Lloc: Ateneu la Bòbila de Porta

    Article complet

  • El català és la llengua d’ús normal a l’Administració de la Generalitat de Catalunya

    La regulació que ha estat vigent en les darreres dècades a Catalunya ho continua essent en l’actualitat. El català és la llengua que s’ha d’emprar i s’empra normalment a la Generalitat de Catalunya, tant en comunicacions internes com en la relació amb les persones físiques i jurídiques residents en l’àmbit lingüístic del català. Aquest principi també és aplicable a les administracions locals, les altres corporacions públiques i les institucions i les empreses que en depenen. Els ciutadans tenen dret a rebre les comunicacions i notificacions en castellà si ho demanen.

    Els documents de la Generalitat destinats a administracions públiques de fora de Catalunya es redacten en castellà o, si s’escau, en una altra llengua oficial de l’Administració receptora. Generalment, i és aconsellable, també s’hi inclou la versió catalana.

    La Direcció General de Política Lingüística, que vetlla per l’aplicació de la política lingüística del Govern, està a la disposició de tots els òrgans administratius i empleats públics per aclarir qualsevol mena de dubte i resoldre les qüestions que es puguin plantejar.

    La legislació lingüística s’empara principalment en:

    -Estatut d’autonomia de Catalunya

    http://web.gencat.cat/ca/generalitat/estatut/estatut2006/titol_1/

    -Llei de política lingüística

    http://llengua.gencat.cat/ca/serveis/legislacio_i_drets_linguistics/llei_de_politica_linguistica/llei_1_1998_de_7_de_gener_de_politica_linguistica/

    -Decret 107/1987

    http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/legislacio/recull_de_normativa/generalitat_de_catalunya/arxius/gc_decret107_1987.pdf

    Article complet

  • Espai Jove Les Basses

     

     

     

    Article complet

  • Activitats Setmanals (Del 6 de Novembre al 12 de Novembre) de l’Ateneu la Bòbila de Porta

    – Taller de reforç escolar.
      De dilluns a dijous [18h a 19h] Taller gratuït.
      Organitza: Associació cultural gitana de Porta.
    – Taller bàsic de Castellà.
      Dimarts [17:30 a 18h] Taller gratuït.
      Organitza: Xarxa Nou Barris Acull.
    Taller Bici’s Porta
      Dijous [17h a 19:30h] Taller gratuït.
      Organitza: Casal de Joves de Porta.
    – “Xerrada sobre el present i futur de les pensions”
       “L’escletxa del gènere també a les pensions”
       Divendres [18h a 20:30h]
       Organitza: Iaioflautes, Salvem les pensions. AAVV Porta, AAVV Prosperitat.
    – Concert amb els grups: Axirripunk, Tubieja i Los MansProject.
      Divendres [Inici 23h] Entrada gratuïta.
      Organitza: Casal de Joves de Porta.
    Exposició banc del temps
      Fins el 25 de Novembre.

    Article complet

  • Fa set anys que el Carles Ramon va obrir a Nou Barris La font de mimir, una llibreria que s’ha convertit en un espai cultural de referència a la zona

    “El millor de tenir un comerç de proximitat és crear xarxa, establir un vincle amb la gent”

     

    “L’encontre amb el CNL de Barcelona va ser molt bo, jo buscava fer coses per a adults i ells em proposaven fer activitats que anaven en aquesta línia, amb la qual cosa va ser perfecte”

    El Carles Ramon és el propietari de la llibreria La font de mimir, un dels establiments col·laboradors del Voluntariat per la llengua i de la Delegació de Nou Barris del CNL de Barcelona. Ens explica com és la seva feina i quina relació té amb el Centre.

    Parla’ns del teu negoci: quan vau obrir, a què us dediqueu…

    Vam obrir ara fa set anys. Tenim una llibreria, però la idea sempre ha estat que aquest sigui un espai on es pugui oferir alguna cosa més a la gent del barri. El que intentem és fer moltes activitats amb doble vessant: per una banda, com a negoci, és a dir, per atreure gent a la llibreria i que se’ns conegui. Per una altra banda, intentem oferir una mica més i per això el que fem sobretot són activitats infantils, que són les que funcionen, ja que als nens els agrada molt fer activitats i als pares els agrada molt que els nens facin activitats. És una política també de fer cantera, si fem que els nens s’enaganxin a llegir, continuaran llegint en el futur i és important oferir-los aquesta sortida ara que els nens van molt dirigits a les noves tecnologies.

    Per als adults, fem presentacions de llibres, clubs de lectura i també totes les activitats que hem organitzat amb el Consorci per a la Normalització Lingüística de divulgació de la llengua i del tema del joc, que també creiem que és molt important per donar una alternativa als pares perquè els nens estiguin entretinguts i no estiguin tan pendents de les tauletes o els mòbils.

    Per què vau decidir instal·lar-vos a Nou Barris? Teniu algun vinculació amb el barri?

    La meva dona i jo som de Nou Barris, tot i que ara vivim a Horta. No teníem una idea d’on posar la botiga, però al final el fet que sorgís aquí ens va fer molta il·lusió perquè, ja que has d’aportar alguna cosa al barri, que sigui el teu. També vivim molt a prop i ens va molt bé perquè ja coneixem la zona, crees més vincle amb la gent, te la trobes.

    Què implica per vosaltres ser comerç de proximitat?

    El millor és que crees xarxa, tens un vincle amb la gent, vas pel carrer i et reconeixen. En aquest barri s’agraeix molt a més que hi hagi una llibreria, perquè, per exemple, en aquest carrer la majoria de comerços són bars. Clar, la gent està contenta que hi hagi un negoci de proximitat de tipus cultural.

    Fidelitzes més amb un comerç de proximitat, doncs?

    I tant! La gent ho veu com que dones un servei de manera personalitzada. Hi ha moltes persones que prefereixen comprar-te a tu encara que el que volen ho necessitin amb pressa i tu no ho tinguis i ho hagis de demanar.

    Què és el que més t’agrada de la feina?

    El més satisfactori precisament és el tracte amb el públic. A mi m’agrada estar estona parlant amb la gent, també hi ha moltes persones que necessiten que les escoltin… el que abans feien amb el del bar de tota la vida. Aquesta proximitat i reconeixement és molt satisfactori.

    Com creus que es podria potenciar el negoci de proximitat?

    El principal obstacle són els preus de lloguer, trobar un local amb unes condicions mínimes, ben situat, a bon preu… és molt difícil. I el que és molt complicat és mantenir el negoci. Es podria ajudar fent molta feina de difusió a través del districte, donar més facilitats amb les subvencions, el finançament, que hi haguessin uns autònoms decents…

    Com va començar la teva col·laboració amb la Delegació de Nou Barris del CNL de Barcelona?

    Va ser casual, em van venir a veure. Va ser un bon encontre, jo buscava fer coses per a adults i ells em proposaven fer activitats que anaven en aquesta línia amb la qual cosa va ser perfecte. Hem fet tant activitats proposades per la delegació com d’altres de proposades per nosaltres: el Club del Joc, el Club del Còmic… També vam fer la Radionovel·la, pensada en un inici per a gent amb dificultats per  a la lectura i que després vam vincular amb el català.

    Coneixies abans el CNL de Barcelona?

    No, la veritat és que no. També és veritat que jo, d’entrada, no tinc necessitat dels serveis que ofereix, tot i que el meu català escrit és nefast (riu).

    El fet de col·laborar-hi, ha canviat la teva visió sobre l’ús social del català?

    Jo ja era un convençut, amb la qual cosa no gaire. Vam decidir des d’un inici que ho volíem fer tot en català: la difusió, el web… entenem que som d’aquí, de Barcelona, treballem per al barri i, per tant, ho hem de fer en català.

    Quin valor t’ha aportat el fet que vinguin alumnes del CNL de Barcelona a fer activitats?

    És complicat que els alumnes vinguin després, són persones que treballen molt i que tenen les seves pròpies problemàtiques. Amb aquest tipus d’activitats no busquem trobar clients nous. Ens interessa més que la gent vegi les llibreries com a útils.

    Com t’agradaria que seguís en el futur la col·laboració amb el CNL?

    El Consorci ja sap que estic obert a qualsevol proposta, tenen les portes obertes per fer el que vulguin aquí. I, de fet, voldria dir que em sorprèn que no hi hagi més llibreries o comerços que vulguin participar en aquest tipus d’activitats, que són cost zero i que et porten circulació de gent i una riquesa.

    Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

    Enllaços relacionats

    Article complet


Arxius


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


etiquetes