El CNL de Barcelona ofereix servei d’atenció telefònica de dilluns a divendres de 9 a 14 h. Les delegacions del CNL de Barcelona també atendran telefònicament de 10 a 13.30 h
A la delegació de Nou Barris l’horari d’atenció telefònica serà de 10 a 13.30 h, al telèfon 933590600
Si ho preferiu, també ens podeu contactar per correu electrònic a noubarris@cpnl.cat o a l’adreça electrònica del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona: barcelona@cpnl.cat.
Estem preparant la nova oferta de cursos. Consulteu el web (cpnl.cat/barcelona) per a informació actualitzada.
Avui us volem presentar el Canal Malaia, que té com a objectiu difondre el català a les xarxes entre joves i adolescents
Aquest canal ha estat creat per Juliana Canet, Bru Esteve, Clàudia Rius i Arnau Rius, que volen incentivar la producció en català a les xarxes socials com Tik Tok, YouTube, Instagram, etc.
Actualment tenen un bon seguit de vídeos que us recomanem veure perquè poden ser una molt bona pràctica de comprensió, per aquells que esteu començant a aprendre la llengua, i també una bona mostra de la llengua que parlen els joves d’avui dia, amb l’afegit que són parlants de diferents variants dialectals, amb la qual cosa a més us pot servir com a exemple de diferents varietats.
Us deixem el vídeo de presentació del canal, i us recomanem que mireu algun dels vídeos de cadascun dels seus integrants. Veureu que cada influenciador té un estil diferent però que tots són molt divertits.
Els alumnes que han formalitzat el pagament de la matrícula d’un curs de català per a adults al CPNL, tenen dret al retorn total o parcial de la matrícula per causes organitzatives atribuïbles al CPNL i a la reducció parcial de la matrícula en els supòsits que trobareu a aquest enllaç:
La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura convida els ciutadans i les entitats a suggerir candidatures a la vuitena edició dels premis Pompeu Fabra i a la sisena del premi Robèrt Lafont, que es lliuraran al Palau de la Generalitat el proper mes de novembre. D’aquesta manera, Política Lingüística vol ampliar el nombre de propostes que els dos jurats tindran sobre la taula en el moment d’adoptar i emetre el seu veredicte.
Fins al dimecres 15 de juliol es poden presentar les propostes per a ambdós guardons mitjançant els formularis corresponents als VIII premis Pompeu Fabra i al VI premi Robèrt Lafont. Les candidatures s’han d’acompanyar dels mèrits del candidat o la candidata i s’hi pot afegir la documentació que es consideri pertinent.
El vocabulari Termes del coronavirus en llengua de signes catalana (LSC) posa a l’abast els principals termes i expressions relacionades amb l’epidèmia de la COVID-19. Els vídeos presenten una versió signada en LSC amb una configuració i execució senzilles, per tal que puguin servir de referència a tothom.
Per a la seva elaboració s’ha partit d’un altre treball terminològic previ fet pel Termcat, el diccionari específic Termes del coronavirus, del qual s’ha fet una selecció i s’hi han afegit algunes expressions importants i d’ús freqüent en els missatges de prevenció i gestió de l’epidèmia.
Per a realitzar-lo s’ha comptat amb els assessoraments de les entitats Artistes Sords Units (ASU), Federació de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA) i d’una persona sorda signant experta en LSC, Santiago Frigola.
El públic jove també mostra preferència per les pel·lícules en anglès com a primera opció de doblatge
El 78 % dels catalans volen sèries i pel·lícules doblades en català a les plataformes digitals, els canals de televisió tradicional i les sales de cinema. A pràcticament tots els segments de població analitzats, més del 70% diu, en primera o segona resposta, que els agradaria poder trobar pel·lícules i sèries doblades al català. Entre la població que té el català com a llengua habitual el percentatge arriba al 93%. Amb un percentatge del 65% se situa el de la població que té el castellà com a llengua habitual. Són algunes de les dades de detall que es poden trobar a l’Enquesta difosa la setmana passada per la Direcció General de Política Lingüística i que ofereix informació rellevant sobre les preferències lingüístiques dels catalans en l’àmbit del cinema, sobretot en plataformes digitals.
Entre els menors de 45 anys, el consum de sèries i pel·lícules a través de plataformes de pagament supera amb claredat el de televisió tradicional
El 4 de juny es va commemorar el 50è aniversari de la mort de Josep Carner, un escriptor fonamental en la literatura catalana.
Com a mostra de les moltes activitats que es van fer, us deixem aquest vídeo de l’Ateneu Barcelonès en el qual els poetes Josep Pedrals i Maria Cabrera dialoguen al voltant de la figura inspiradora de Josep Carner, un poeta que moria a Brussel·les fa 50 anys, on restava exiliat.
Per commemorar el Dia Internacional del Joc que se celebra cada 28 de maig, enguany el CNL de Barcelona ha organitzat el joc d’escapada virtual Els diacrítics han volat. La participació al joc ha estat molt positiva
Els diacrítics han volat és el títol del joc d’escapada virtual que el CNL de Barcelona ha organitzat aquest any per celebrar el Dia Internacional del Joc. Per participar-hi, calia enviar un missatge a una adreça electrònica específica des de la qual s’enviaven totes les instruccions del joc, que va estar actiu del 22 al 31 de maig.
Les dades de participació han estat molt positives. En total, 632 persones han escrit un correu electrònic al Dr. Dídac Crític per ajudar-lo a trobar els 15 diacrítics perduts per la ciutat de Barcelona. A través de diferents proves, pistes, endevinalles… han hagut d’esbrinar quin era l’espai emblemàtic de la ciutat on s’amagava cadascuna de les paraules. I totes ho han aconseguit!
El joc ha servit també per recordar i fer practicar a la població quins són els quinze diacrítics que té ara el català, des de la publicació de la Nova Gramàtica de l’any 2017.
El Voluntariat per la llengua (VxL) que gestiona el Centre de Normalització Lingüística de Barcelona continua en modalitat virtual
El Consorci per a la Normalització Lingüística va haver d’interrompre totes les activitats presencials el 12 de març arran del decret d’estat d’alarma, tant les formatives com les que es fan fora de l’aula. També les parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua (VxL) que estaven fent trobades presencials van haver d’aturar-se de manera immediata. Des d’aquell moment se’ls va informar que tenien la possibilitat de continuar fent les converses per mitjà de videoconferència o videotrucada. D’aquesta manera, moltes d’aquestes parelles han pogut continuar practicant el català.
El CNL de Barcelona ofereix servei d’atenció telefònica de dilluns a divendres de 9 a 14 h. Les delegacions del CNL de Barcelona també atendran telefònicament de 10 a 13.30 h
Avui us volem presentar el Canal Malaia, que té com a objectiu difondre el català a les xarxes entre joves i adolescents
La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura convida els ciutadans i les entitats a suggerir candidatures a la vuitena edició dels premis Pompeu Fabra i a la sisena del premi Robèrt Lafont, que es lliuraran al Palau de la Generalitat el proper mes de novembre. D’aquesta manera, Política Lingüística vol ampliar el nombre de propostes que els dos jurats tindran sobre la taula en el moment d’adoptar i emetre el seu veredicte.
El públic jove també mostra preferència per les pel·lícules en anglès com a primera opció de doblatge
