Arxiu de la categoria ‘General’

  • El Departament de Cultura col·labora amb Google en la incorporació del català en nous productes

    La Direcció General de Política Lingüística treballa amb l’empresa nord-americana en la integració d’una veu parametritzada en català de la més alta qualitat
    També dona suport a projectes relacionats amb la veu digital en català, actualment en desenvolupament, com Common Voice de Mozilla i Col·lectivat
    La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura està col·laborant amb Google en la creació d’un model acústic multilocalitzador, multilingüe i uniforme per a la síntesi estadística paramètrica del llenguatge en català; és a dir, una veu parametritzada en català de la més alta qualitat. Política Lingüística ha donat suport al projecte lingüístic de Google, col·laborant-hi, junt amb el Consorci per a la Normalització Lingüística, durant deu jornades.
    El món digital i les tecnologies mòbils són una oportunitat i un repte per al català. Les marques digitals globals com Google, Microsoft, Twitter, Apple o Facebook n’ofereixen l’ús en els seus principals productes i serveis. En la seva agenda d’acció, la Direcció General de Política Lingüística ha projectat iniciatives per incidir tant en les tecnologies lingüístiques com en la disponibilitat de productes i serveis digitals en català. Amb aquest objectiu, convoca anualment una línia d’ajuts per a la incorporació del català en apps i videojocs.
    El Departament de Cultura dona suport altres projectes relacionats amb la veu digital en català, actualment en desenvolupament. Així, ha promogut la participació ciutadana en el projecte de reconeixement de veu Common Voice de Mozilla. Impulsat a Catalunya per l’associació Softcatalà, aquest projecte servirà perquè tot tipus de productes digitals puguin reconèixer el català, entre d’altres Mozilla i l’assistent de veu de codi obert Mycroft. D’altra banda, el Departament de Cultura ha atorgat una subvenció al projecte de model de reconeixement de veu obert i lliure en català impulsat per l’entita Col·lectivat amb tecnologia CMUSphinx.
    La Direcció General de Política Lingüística també posa a disposició dels ciutadans el CercaApps, un cercador d’apps en català que en aquest moment inclou 270 apps de 15 àmbits diferents de indexades i porta a terme accions de sensibilització sobre els avantatges que té utilitzar el català tant en l’àmbit específicament digital com l’econòmic en general, amb la difusió d’argumentaris com 50 raons per fer marca en català o 10 raons perquè els productes digitals parlin català. Aquestes i altres iniciatives es poden trobar al web http://llengua.gencat.cat/digital.

    Article complet

  • II SETMANA DE L’HUMOR A TORRE LLOBETA

    16 anys fent riure!

    Del 15 al 20 d’octubre 2018

    Al Centre Cívic Torre Llobeta els agrada fer-nos riure amb una programació específica al voltant de l’humor, el CICLE SOM RIURE. L’humor és la millor eina per superar les adversitats i per això han preparat un seguits d’activitats, totes gratuïtes, per no parar de riure!

    ProgramaTL_HUMOR_FLYER

    Article complet

  • Participació en el Dia de la Comunitat Internacional de Barcelona

    Participació en el Dia de la Comunitat Internacional de BarcelonaDissabte, 20 d’octubre de 2018 a les 10:00

    Museu Marítim de Barcelona (Av. de les Drassanes, s/n)

    Per cinquè any consecutiu, la comunitat internacional de Barcelona es trobarà al Museu Marítim en una jornada plena d’activitats i d’informació.

    El CNL de Barcelona hi participarà amb un estand informatiu sobre els cursos de català i els serveis que s’ofereixen a la ciutadania. A més, s’hi faran les següents activitats durant el dia:

    Taller Vermut Lingüístic

    • Horari: 13:00 a 14:00 h
    • Espai: Sala Besòs

    Taller Voluntariat per la llengua express

    • Horari: 14:45 a 15:45 h
    • Espai: Sala Collserola
    Enllaços relacionats

    Article complet

  • El Govern impulsa l’ús del català en el món jurídic, amb el reconeixement del nou Certificat de llenguatge jurídic de les universitats catalanes

    CampanyaEs un pas important perquè el català sigui emprat en aquest sector amb la qualitat necessària i se’n fomenti també l’ús a l’Administració de justícia, on el català és deficitari
    El Govern aprova el nou decret que reconeix i estableix l’equivalència del certificat de llenguatge jurídic català que imparteixen les universitats catalanes i potencia entre els col·lectius professionals de la justícia i el dret els coneixements d’aquest llenguatge d’especialitat. Amb aquesta mesura, el Govern fa un pas important perquè la llengua catalana en el món jurídic sigui emprada amb la qualitat necessària, i se’n fomenti també l’ús  a l’Administració de justícia, on el català és deficitari.
    La Generalitat expedeix el Certificat de coneixements de llenguatge jurídic (nivell J) des del 2014, per mitjà de la Direcció General de Política Lingüística i el Centre d’Estudis Jurídics i Formació Especialitzada, per a personal de l’Administració de justícia. Amb l’equivalència reconeguda entre aquests certificats de llenguatge jurídic, també s’amplia la certificació a estudiants de tot el món universitari, i a persones interessades o relacionades amb el món jurídic que volen disposar d’uns coneixements especialitzats en llenguatge jurídic.
    El nou certificat de llenguatge jurídic català s’ha començat a expedir en algunes universitats catalanes aquest any 2018, després que el mes de febrer es duguessin a terme els primers exàmens. El nou certificat respon a l’estructura i equival al mateix nivell que el certificat expedit per la Generalitat.
    Amb aquest reconeixement, que s’havia demanat des del Consell Interurniversitari de Catalunya, es facilita una major presència i ús de la llengua catalana en l’àmbit de les professions del Dret i s’amplia l’oferta en llenguatges d’especialitat en català.

    Article complet

  • Diàleg sobre la mort segons Panikkar

    Dilluns, 12 de novembre de 2018 a les 18:30

    Centre Cívic Torre Llobeta, c. Santa Fe, 2

    El Centre Cívic Torre Llobeta acollirà un diàleg per compartir com entenem el fet de morir des de les perspectives occidental i oriental, segons Raimon Panikkar, en el marc del Cicle il·lustrats, que enguany girarà al voltant de la mort.

    La delegació de Nou Barris del CNL de Barcelona proposa aquest espai de diàleg sobre la mort a partir de les reflexions de Raimon Panikkar plasmades per la il·lustradora Inés Castel Branco al llibre La gota d’aigua, segons Raimon Panikkar. Es tracta d’un diàleg entre occident i orient a partir del qual s’estableix el paral·lelisme d’entendre la mort com l’instant en què una gota d’aigua cau al mar.

    Alhora, l’activitat vol sumar-se a la commemmoració del centenari del naixement de Raimon Panikkar i Alemany. En el marc del Programa Barcelona Interculturalitat, el CNL de Barcelona també ha preparat tot un seguit de materials didàctics sobre el pensament intercultural i interreligiós de Raimon Panikkar per donar a conèixer la seva figura a l’alumnat dels cursos de català.

     

     

    Article complet

  • El director general de Difusió i el director de la Institució de les Lletres Catales inauguraran l’exposició “Kosmos Panikkar” al Palau Robert

    Visita de premsa prèvia amb els comissaris Ignasi Moreta i Xavier Serra el dimecres 10 d’octubre, a les 12.30 hores
    El director general de Difusió, Jordi del Río, i el director de la Institució de les Lletres Catalanes, Joan-Elies Adell,  inauguraran l’exposició “Kosmos Panikkar” el dimecres 10 d’octubre, a les 19.30 hores, al Jardí del Palau Robert. També hi intervindran els comissaris de la mostra, Ignasi Moreta i Xavier Serra.
    L’exposició “Kosmos Panikkar” pretén difondre i debatre  entre la ciutadania, amb un discurs pedagògic i creatiu, l’obra excepcional i poc coneguda d’un filòsof que ha aprofundit en temes com la interculturalitat, el diàleg interreligiós i l’espiritualitat.
    Aquesta és una de les activitats programades amb motiu de l’Any Panikkar, la commemoració del centenari del naixement del filòsof que han impulsat la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona, amb Ignasi Moreta com a comissari. Xavier Serra Narciso i el mateix Ignasi Moreta comissarien també l’exposició, organitzada per la Institució de les Lletres Catalanes i el Palau Robert, que es pot visitar de l’11 d’octubre al 3 de febrer.
    Panikkar és, al costat de Ramon Llull, una de les figures més rellevants que ha donat el pensament català al món. Les reflexions de Panikkar sobre el diàleg intercultural i interreligiós contribueixen de manera decisiva a l’entesa i la comprensió entre persones que pertanyen a cosmovisions diferents, motiu pel qual afavorir la lectura de Panikkar és també afavorir la cohesió social.

    Article complet

  • El català incorpora nous parlants en uns anys de forta immigració

     La Direcció General de Política Lingüística publica l’anàlisi de l’Enquesta d’usos lingüístics a la població de 2013
     El català manté el poder d’atracció i ha guanyat 750.000 parlants tot i la forta onada migratòria dels darrers anys
     La publicació coincideix amb l’inici del treball de camp de l’Enquesta del 2018, amb 1.500 entrevistes més que l’anterior

    La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura publica el primer volum de l’Anàlisi de l’Enquesta d’usos lingüístics de la població a Catalunya (EULP) 2013. Coneixements, usos, transmissió i actituds lingüístics. El treball constata que l’onada migratòria dels últims anys ha comportat a Catalunya un canvi en l’origen geogràfic de les persones, que ha fet disminuir el percentatge de coneixement inicial i ús del català i ha incorporat llengües diferents del castellà i el català. Tot i això, el nombre de persones que saben català guanya posicions. L’escola, l’edat, el lloc de naixement i les relacions socials influeixen en el coneixement i l’ús de les llengües. Les dinàmiques de la llengua catalana en els usos personals mantenen, malgrat el fort canvi de composició demogràfica, tendències positives. Això sí, al costat d’un entorn en què el coneixement i l’ús del castellà són molt forts. Les dades, que acosten la realitat dels usos dels ciutadans de Catalunya, diuen que després d’uns anys molt difícils per al català, des del 2008 es comencen a recuperar espais d’ús.
    El treball, en què han col·laborat els principals experts en demolingüística de les universitats catalanes, aprofundeix en les conclusions generals que havien estat  avançades en les publicacions Els usos lingüístics de la població de Catalunya. Principals resultats de l’Enquesta d’usos lingüístics de la població 2013 i   Anàlisi de l’Enquesta d’usos lingüístics de la població 2013. Resum dels factors clau. L’EULP és l’estudi estadístic oficial que cada 5 anys fa la Generalitat de Catalunya, impulsat per la Direcció General de Política Lingüística amb el suport de l’IDESCAT, per conèixer la situació de les llengües a Catalunya en la població de 15 anys en endavant. El de 2013 es va realitzar amb una mostra teòrica de 7.500 persones i un marge d’error de 1,16%.

    Article complet

  • Clubs de lectura de llengua catalana 2018-2019 a les biblioteques de Barcelona

    Durant el proper mes d’octubre començaran els Clubs de lectura de llengua catalana a Barcelona del curs 2018-2019, que tindran lloc a diverses Biblioteques de la ciutat. N’hi ha de dos tipus, de nivell bàsic de català i de nivell mitjà

    Clubs de lectura de llengua catalana 2018-2019 a les biblioteques de BarcelonaEls Clubs de lectura de llengua catalana són trobades de lectors interessats a comentar en català literatura escrita en llengua catalana. El clubs de nivell bàsic s’adrecen a persones que tenen un nivell inicial de català i volen practicar-ne l’expressió oral; la tria de llibres està basada en materials de lectura fàcil i obres especialment adaptades per a aquest nivell.

    D’altra banda, els clubs de nivell mitjà s’adrecen a persones amb un nivell mitjà de català que volen llegir i conversar en català per guanyar fluïdesa. Aquest club també vol fer conèixer la tradició literària contemporània en llengua catalana.

    Clubs de lectura de nivell bàsic

    Clubs de lectura de nivell mitjà

    Durada i inscripció

    Cada club es reuneix una vegada al mes i la sessió té una durada aproximada d’una hora i mitja.

    Per inscriure-s’hi cal fer-ho al taulell de préstec de la biblioteca on es fa el club. La inscripció és gratuïta i es dóna prioritat als residents del ditricte de cada biblioteca i a les persones ue actualment no assisteixin a cap club de lectura.

    Els clubs de lectura de llengua catalana estan organitzats conjuntament pel Centre de Normalització LIngüística de Barcelona i Biblioteques de Barcelona.

     

    Enllaços relacionats

     

    Article complet

  • El Consorci per a la Normalització Lingüística prioritza l’acolliment de nouvinguts i la qualitat de l’aprenentatge en l’oferta de cursos de tardor

    Comencen les inscripcions als cursos, que s’ofereixen en 146 llocs d’arreu de Catalunya
    Els mòduls de nivell bàsic 3 seran gratuïts per afavorir la continuïtat en la formació
    El Consorci per  a la Normalització Lingüística, adscrit a la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura i format per la Generalitat i 135 ens locals, obre les inscripcions per als cursos de català de tardor. Entre les principals novetats destaca l’oferta de mòduls de català bàsic 3 gratuït  per afavorir l’acolliment lingüístic de les persones nouvingudes i la reducció del nombre màxim d’alumnes per grup per millorar la qualitat de l’aprenentatge. L’oferta inclou cursos generals i específics, de tots els nivells, en modalitat presencial i en línia distribuïts en 146 punts d’atenció dels 22 centres de normalització lingüística del territori.
    Cursos de català inicial i bàsic a l’abast de tothom
    L’aprenentatge de la llengua catalana és clau perquè les persones instal·lades fa poc a Catalunya es puguin relacionar amb normalitat en el seu entorn personal i social i perquè tinguin més oportunitats per accedir al món laboral. Per facilitar-ho, el Consorci prioritza els cursos de nivells inicial i bàsic adreçats a les persones que no entenen el català perquè puguin adquirir les habilitats orals mínimes per actuar en situacions quotidianes o per resoldre les necessitats fonamentals.
    Per incentivar la continuïtat de l’aprenentatge i l’obtenció d’un nivell de coneixements, el Consorci ofereix per primer cop la matrícula gratuïta del nivell bàsic 3 als alumnes que han fet el bàsic 1 i el bàsic 2 durant els 11 mesos anteriors. També fa una aposta clara per facilitar l’aprenentatge amb la baixada de la ràtio d’alumnes per curs perquè afavoreix la consolidació i l’assoliment de les habilitats. No s’incrementa el cost de cap dels cursos que s’ofereixen.
    Les millores organitzatives de l’oferta dels cursos responen als primers resultats del projecte ÈLIA, Estratègies de Llengua I Aprenentatge, de la Direcció General de Política Lingüística i el CPNL per introduir elements d’innovació en l’oferta formativa de català per a adults,  adaptar-la a les necessitats de la ciutadania, en una aposta conjunta per la llengua i la cohesió social, i atendre les persones que tenen dificultats per parlar català i volen millorar-ne els coneixements, en un context de transformació social i tecnològica,.
    Una oferta àmplia, flexible i avalada amb certificats oficials
    L’aprenentatge dels cursos generals –des de l’inicial fins al superior– s’ofereix en les modalitats presencial, en línia, mitjançant el Parla.cat, i combinada, i disposa de certificació oficial, amb correspondència amb els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR) i equivalència amb els certificats de la Direcció General de Política Lingüística.
    D’altra banda, el CPNL ofereix l’adaptació de cursos a mida adreçats a les organitzacions i empreses per cobrir les necessitats específiques de llengua, que faciliten la bona atenció a la clientela i la millora de les competències empresarials. L’oferta més vinculada al món professional s’orienta a millorar l’expressió oral i l’expressió escrita, així com a la resolució de dubtes lingüístics amb els recursos disponibles a la xarxa.
    El web del CPNL (www.cpnl.cat) disposa d’un cercador de cursos que permet trobar-los per localitat, per comarca, per nivell i per modalitat. La inscripció als cursos del CPNL es farà durant tot el mes de setembre fins a mitjan d’octubre. Per a més informació i atenció personalitzada, es pot accedir a qualsevol dels22 centres de normalització lingüística de Catalunya.
    Bons resultats
     
    Entre gener i juny de 2018, el Consorci per a la Normalització Lingüística va registrar 43.520 inscripcions, un 4,5 %  més que en el mateix període del 2017 i un 7,45 % respecte al 2016.
    D’aquestes inscripcions, un 65,6 % corresponien a cursos inicials i bàsics adreçats a persones amb pocs o cap coneixement de llengua catalana, superior al 61,8 % del 2016, i al 63,3 % del 2017. Una dada especialment rellevant, atès que les línies de treball per al 2018, aprovades pel Ple del CPNL el passat 16 de maig, prioritzen aquest segment de la població per fer possible que tothom tingui la capacitat d’usar la llengua pròpia del país.
    Més inscrits d’origen estranger
    També va créixer el nombre de persones inscrites d’origen estranger, que enguany representa un 5,4 % més que el 2017 i un 8,28 % més que el 2016. Així, un 91,3 % de les inscripcions d’aquest primer semestre als cursos inicials i bàsics eren de persones d’origen estranger. Un percentatge que disminuïa en els nivells més alts, tot i que continua sent important en cursos d’elemental (un 67,3 % del total) i, per bé que inferior, també és notable en els nivell intermedi (un 37,5 % d’alumnes d’origen estranger).
    Creix l’aprenentatge en línia
     
    L’oferta per aprendre català en línia a través de la plataforma Parla.Cat, l’Aula Mestra i altres formats és un sistema pràctic i atractiu per als usuaris. En aquest sentit, les 2.851 inscripcions del primer semestre a aquest sistema representen un increment del 5,20 % respecte el 2017 i del 14,91 %, respecte al 2016. Un 40,37 % dels inscrits corresponen a nivells avançats de català (suficiència), però no destaquen les 543 inscripcions als cursos bàsics, un 19 % del total d’inscripcions en línia.

    Departament/s

    Delegació a les Terres de l’Ebre Cultura Delegació a Girona

    Article complet

  • Una tècnica del Consorci per a la Normalització Lingüística participa en els XXXV Cursos d’Estiu, de la ciutat de València

    Del 9 al 12 de juliol, hi va haver ponències sobre eines de comunicació transmèdia, cursos en línia i l’ensenyament del català per a adults

    Fotografia de @JoanLlCentelles

    El passat 12 de juliol va tenir lloc la conferència sobre ensenyament de català per adults a càrrec de Mireia Nebot, tècnica en normalització lingüística de la delegació de Nou Barris del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona , a la sala d’actes de l’IES Benlliure de València en el marc dels XXXV Cursos d’Estiu, organitzats per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport i la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 

    “Ha estat una bona oportunitat poder compartir experiències i perspectives amb d’altres professionals relacionats amb l’ensenyament del català.”

    Com a tècnica d’ensenyament de la llengua catalana per a adults, Nebot va fer una descripció de la feina docent que du a terme com a tècnica del Consorci per a la Normalització Lingüística. Va relatar quins cursos i modalitats s’hi imparteixen, les característiques de l’alumnat que hi ha a les aules del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona i va fer una reflexió sobre en quin punt es troben els materials d’aprenentatge de llengua catalana que fa servir i en quin sentit es podrien reformular. Dins d’aquest context,  va ressaltar l’acolliment lingüístic que aporten els cursos de nivell A2, una de les singularitats de la tasca del CPNL. Eines transversals en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona com ara l’Espai Avinyó, del programa BCN Interculturalitat, o les sessions d’acollida (SOAPI), a més del programa Voluntariat per la llengua , ajuden l’alumnat a iniciar-se en el coneixement i l’ús de la llengua catalana des d’una perspectiva de cohesió social. 

     En la segona part de la conferència, Nebot va reflexionar sobre noves tendències didàctiques que recull l’Estudi Èlia de la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, programa en el qual Mireia Nebot va estar convidada a participar, juntament amb d’altres professionals, com a tècnica de normalització lingüística. 

     Part del públic, especialment professors de secundària, va coincidir que totes aquestes reflexions són aplicables al seu dia a dia. “Té lògica, perquè estem fent la mateixa feina en el mateix context social i temporal. Per això, estem molt agraïts d’haver pogut ser-hi i considerem aquesta oportunitat de ser escoltats que hem tingut a València com un reconeixement que formem part del món educatiu com a membres de ple dret i que podem conversar de tu a tu amb professors d’escoles d’adults, de les EOI, dels serveis lingüístics de les universitats i docents de secundària”, va concloure Nebot.

     

     

    Article complet

Entrades següents >> << Entrades anteriors

    Arxius


    Categories


    Entrades recents


    Comentaris recents


    etiquetes

    #anybrossa #coeEDL #comic #comic #comicencatala #comicencatala #DMP21 #DMP_CPNL #itujuguesencatalà? #jocsencatalà #jojugoencatalà #lafontdemimir @llenguacatalana @lletres alumne aprendre català CNLB CPNL documental ensenyament intermedi lectures oferta