Bàsic 3: Unitat 2
En aquesta unitat aprendrem a fer receptes de cuina d’arreu.
En aquesta unitat aprendrem a fer receptes de cuina d’arreu.
El 14 d’abril arriba l’edició de primavera del CINC, el Cicle de Cinema Infantil en Català, als Atrium Cines de Sant Andreu de la Barca. Aquesta edició serà la 9a que es porta a terme a la nostra ciutat des que el mes de gener de 2014, el Servei Local de Català i els Atrium Cines es van incorporar al projecte del CINC de la Direcció General de Política Lingüística i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i que en la propera edició que s’inicia aquest dissabte hi col·labora també l’Ajuntament de Sant Andreu de la Barca. La iniciativa ofereix una programació de cinema infantil que potencia el consum de pel·lícules en català amb una bona oferta de films de reestrena, a preus baixos i amb una àmplia distribució territorial, que arriba a més de 50 poblacions de Catalunya.
Des del gener del 2014 han passat pels Atrium Cines de Sant Andreu de la Barca un total de 1.797 espectadors i s’han projectat 37 pel·lícules diferents.
El cicle s’organitza en dues edicions a l’any, una té lloc a la primavera i l’altra a la tardor i en cadascuna es projecten quatre pel·lícules diferents sempre en l’horari de la primera sessió de dissabte a la tarda, a les 16.30 h.
L’oferta del CINC és una bona ocasió perquè els infants puguin gaudir de cinema infantil de qualitat i en la llengua pròpia de Catalunya. I és també una oportunitat d’estendre la immersió lingüística, que ja es produeix a l’escola, als moments de lleure.
Per a aquesta edició de la primavera del 2018 podreu veure els títols següents, repartits entre els mesos d’abril i maig:
14 d’abril Cars 3
21 d’abril Emoji
5 de maig Tadeu Jones 2. El secret del Rei Mides
19 de maig Operació Cacauet 2. Missió: salvar el parc
Hola, alumnes del Bàsic 3 de tarda,
De deures per dimecres, heu de fer els exercicis 6 i 7 (p. 6 i 7).
Fins dimecres,
Lourdes
Hola, alumnes del Bàsic 3 de tarda,
De deures per dilluns, heu d’acabar l’exercici 1 i fer el 2 (p. 3, 4 i 5).
Fins dilluns,
Lourdes
En aquesta unitat reflexionarem sobre els espais en què parlem en català.
El 21 de febrer és el Dia Internacional de la Llengua Materna, i al SLC de Sant Andreu de la Barca l’hem commemorat una vegada més.
Enguany, l’hem dedicat a autors universals, i els alumnes del Bàsic 2 de matí i de tarda han decorat l’aula amb frases de Pablo Neruda, Rómulo Gallegos, Aristòtil, etc., que han traduït al català:
Quant als nivells Elemental, Intermedi i Suficiència, els hem proposat que escullin un escriptor plurilingüe i preparin la seva biografia lingüística i literària, per tal d’exposar-la a classe. En aquest sentit, els hem presentat Vladimir Nabókov, un autor rus que va escriure en la seva llengua materna i en anglès:
Vladímir Vladímirovitx Nabókov
A més a més, hem comptat amb la col·laboració del responsable del Servei Local de Català de Martorell, Andreu González, escriptor bilingüe que ens ha explicat la seva autobiografia lingüística i literària:
Quant als grups, han exposat les biografies de Samuel Beckett, Jack Kerouac, Milan Kundera, Joseph Conrad, Tagore, Oscar Wilde, Mathew Tree, Mercè Rodoreda, Bernardo Atxaga, Sandra Cisneros, etc., i també han llegit fragments d’obres representatives:
Aquest any commemorem el 150è aniversari del naixement de Pompeu Fabra.#dictatfabracpnl
El CPNL se suma a l’homenatge i ha planificat una sèrie d’activitats conjuntament amb la Direcció General de Política Lingüística (DGPL) per tal de fer conèixer la seva figura i l’impacte de la seva obra en la societat catalana.
La primera activitat ha consistit a fer dictats en línia que ha elaborat la DGPL:
I pel que fa als cursos de l’Intermedi i del Suficiència de Sant Andreu de la Barca, també els hem tirat endavant:
Seguim!
Aquests dies hem viscut el Carnaval arreu, tot i que encara continuarà durant el cap de setmana en alguns indrets.
Aquesta celebració s’inaugura el dissabte de Carnaval, moment en què apareix el Rei Carnestoltes, qui presideix totes les activitats del cicle festiu. Es tracta d’un personatge burleta i descarat que representa l’ambient de disbauxa i transgressió.
Inaugura la festa amb un discurs satíric i acaba convidant la gent a unir-se a la diversió. La resta de dies, presideix balls de màscares i rues.
Finalment, el dimarts de Carnaval és jutjat i condemnat a mort. Després de llegir el testament, impregnat pel missatge de gaudir de la vida desenfrenadament, és cremat en un lloc públic. D’aquesta manera, es representa el final del període de Carnaval i l’inici de la Quaresma, set setmanes d’austeritat i d’abstinència.
Pel que fa als cursos del Servei de Català, hem volgut retre homenatge a la festa, tal com mana la tradició, i ens hem caracteritzat divertidament. Aquí hi teniu les proves gràfiques:
Bàsic 2 de tarda (amb celebració d’aniversari inclosa!)
Bon Carnaval 2018!
10 cites és una sèrie de 13 capítols, produïda conjuntament per la Direcció General de Política Lingüística i TV3, sobre el programa Voluntariat per la llengua, que mostra històries de convivència entre parelles lingüístiques. Cada capítol, d’entre 15 i 20 minuts de durada, s’estructura en diversos apartats que complementen la història central de la parella protagonista.
Us deixem la història del José Luis i l’Abelard i de l’Elena i la Ysabel.
Per veure’n més capítols segueix l’enllaç
10 cites José Luis i Abelard
10 cites Elena i Ysabel
Posem en marxa una nova edició del Voluntariat per la Llengua. Si voleu participar-hi ajudant les persones que estan aprenent català i comencen a parlar-lo o les persones que volen millorar la seva expressió oral en català i voleu fer de voluntaris o per altra banda si necessiteu algú que us ajudi a millorar el vostre nivell de català i voleu participar-hi com a aprenents, ara és el moment.
Del 5 al 23 de febrer podeu adreçar-vos al Servei Local de Català per donar les vostres dades i inscriure-us en l’edició del 2018.
Només cal que tingueu disponibles 10 hores del vostre temps, repartides en 1 hora setmanal per dedicar a la conversa.
La presentació de parelles lingüístiques es farà durant la primera setmana de març, en una data que encara no està concretada.
Dades de participants i requisits
A Sant Andreu de la Barca s’hi participa des del 2003, moment en què es va començar a posar en marxa el programa a tot Catalunya.
Fins a l’edició de l’any passat hi han participat gairebé 850 persones, concretament 356 voluntaris i 493 aprenents. En els darrers 5-6 anys l’edició anual s’ha estabilitzat i hi participen al voltant de 50 personesn a l’any, una part d’aquestes persones formen part de la base de dades d’altres edicions i una part són persones que hi participen de nou, amb la qual cosa la base de dades s’incrementa i es renova.
Es proposen activitats complementàries durant l’edició: sortides, teatre i la invitació a participar en activitats obertes del SLC.
Per ser voluntari només cal que parleu català i per ser aprenent només cal que tingueu moltes ganes de mantenir la conversa en català des del primer moment.
Podeu contactar amb el Servei Local de Català, venint personalment, per telèfon o a través del c/e o a través de les xarxes.
El Servei Local de Català ofereix als participants materials per facilitar la conversa en català, com per exemple, guies amb temes de conversa o opuscles de lectura, així com també fullets amb les indicacions del que correspon tant a voluntaris com a aprenents, a banda de la sessió formativa per a aprenents i per a voluntaris que hi participen per primera vegada i que es fa abans de posar en marxa cada edició on també se’ls orienta i poden plantejar els dubtes que els sorgeixin.
Entitats
18 entitats adherides des del 2004, que col·laboren en la difusió del projecte entre els seus associats.
Comerços
Més de 60 de comerços adherits que garanteixen l’atenció al públic en català i als quals hem visitat prèviament per explicar-los el projecte i per demanar que no canviïn de llengua davant de les persones que estan fent l’esforç de començar a parlar català.