Nou Barris recorda Montserrat Roig
Més d
e quaranta persones van assistir dijous passat a l’acte 25 anys sense Montserrat Roig al Centre Cívic de Torre Llobeta, organitzat per la delegació de Nou Barris en col·laboració amb el Grup de Dones en Forma de Torre Llobeta. La commemoració va ser en format de trobada literària amb la lectura de fragments d’El temps de les cireres, sota la versió adaptada de la Núria Martí Constants.
Montserrat Roig va deixar, amb només 45 anys de vida, un extens mosaic d’articles periodístics, novel·les, contes i assaigs que s’han convertit en un referent, tant del periodisme com de la literatura, a Catalunya i a escala internacional. La seva obra ha estat traduïda a 10 idiomes. En la novel·la El temps de les cireres se’ns descriu com la Natàlia torna a la Barcelona dels anys 70, després d’haver viscut 12 anys a França i Anglaterra. En aquesta tornada retroba el passat i el present de la seva família: uns personatges que enmig de la grisor de l’època busquen el sentit de les seves vides. El temps de les cireres és una crònica que demostra la crisi de valors provocada per la guerra, el franquisme i la repressió.
«La meva llengua materna és el Swahili. A la meva família també es parlen altres llengües africanes. La llengua que parlaven a l’escola és swahili i anglès. De petita també vaig aprendre a parlar l’anglès perquè el parlaven els meus amics. També mirava algunes sèries en anglès o pel·lícules al cine. Vaig comença a estudiar català però no el parlo bé. El llegeixo i l’entenc una mica. Vaig estudiar alemany, que m’agrada molt: sempre aprofito per aprendre noves llengües o almenys, noves paraules. Ja desprès del català aprendré italià perquè m’agrada viatjar al país i parlar amb els meus amics ara que tinc una amiga italiana.» Jane