Aprenem català des del panjabi
Gairebé el 5% de la població estrangera que viu a Catalunya és nascuda al Pakistan i l’Índia (63.777 persones), països on, entre d’altres llengües, es parla el panjabi, concretament a la zona del Panjab, situat entre l’Índia i el Pakistan.
És per això que s’ha afegit la guia Aprenem català des del panjabi a la col·lecció Aprenem català des de…, que inclou llengües com l’anglès, el francès, l’àrab, l’amazic, el romanès, el rus, el xinès, l’urdú i l’espanyol.
S’estructura en tres apartats. El primer, Informació bàsica, facilita informació general sobre Catalunya i la llengua catalana, i fa una aproximació al català des del panjabi. El segon, Català, llengua d’acollida, ofereix diàlegs breus i vocabulari relacionats amb situacions de la vida quotidiana, agrupats per temes (les persones, la feina, el menjar, la salut, el lleure…). Finalment, a Comencem a parlar trobem diàlegs més extensos que aprofundeixen en els temes de l’apartat anterior.
La publicació té format digital a la pàgina web de Llengua catalana http://llengua.gencat.cat/viure_panjabi on es poden consultar i descarregar tant el text com els fitxers d’àudio.
