Per celebrar la cloenda del trimestre aquest any anirem als Cinemes Can Castellet a veure la pel·lícula de temàtica nadalenca Barcelona nit d’hivern. Ens hi vols acompanyar?
Dia: 13 de desembre de 2019
Hora: 9.30 h
Preu: 5 € (preu reduït)
Lloc: Cinemes Can Castellet (c. Jaume I, 28)
Inscripcions: a classe o a Secretaria fins al 5 de desembre
Activitat adreçada a alumnat, voluntariat i acompanyants.
L’alumnat dels nivells Intermedi 1 i 3 del SLC de Sant Boi de Llobregat ha anat als cinemes Can Castellet a veure la pel·lícula La pell freda.
Basada en la novel·la d’Albert Sánchez Piñol, “La pell freda” és la història d’un home que arriba a una petita illa perduda a l’oceà fugint del passat. La seva primera sorpresa serà comprovar que l’únic habitant de l’illa no surt a rebre’l…
Els encarregats de fer l’adaptació cinematogràfica d’aquesta novel·la de terror, aventures i ciència ficció de Sánchez Piñol han estat Jesús Olmo i Fron Sheean. Els drets de traducció d’aquest llibre s’han venut en 37 llengües i s’ha comparat amb obres d’autors com Robert Louis Stevenson, Joseph Conrad i Howard Phillips Lovecraft.
Director: Xavier Gens
Intèrprets: Ray Stevenson, David Oakes, Aura Garrido, John Benfield, Iván González, Ben Temple
Versió: doblada al català i VOSC
Idioma original: anglès
Qualificació: A partir de 12 anys
SLC de Sant Boi de Llobregat
Ja s’ha estrenat l’adaptació cinematogràfica de la novel·la d’Albert Sánchez Piñol La pell freda. La podeu veure en català a diferents cinemes de Catalunya doblada al català o en versió original anglesa subtitulada.
La pell freda és una novel·la de gènere fantàstic amb la qual l’antropòleg barceloní Albert Sánchez Piñol va saltar a la fama com a escriptor el 2002, editada per La Campana. La novel·la ha tingut un èxit molt notable amb múltiples reimpressions, traduccions i venda dels drets. L’obra s’ha traduït a 37 llengües i l’edició en català ha venut més de 150.000 exemplars.
Sinopsi de la novel·la
Quan el van desembarcar a la platja amb una xalupa, el va sorprendre que l’únic habitant de l’illa no sortís a rebre’l. Però aviat descobreix que apareixen cada nit molts visitants misteriosos i amenaçadors. Des d’aquest moment, la seva vida -que haurà de compartir amb el brutal Batís Caffó i Aneris, la de la pell freda- es converteix en una lluita frenètica amb ell mateix i amb els altres, on es barregen els sentiments de rebuig i de desig, de crueltat i d’amor, de por i d’esperança.
Us recomanem tant la pel·lícula com la novel·la.
| Enllaços relacionats |
|---|
Us agrada el cinema en versió original i subtitulat en català?
Voleu veure pel·lícules infantils doblades al català?
Els Cinemes Texas projecten reestrenes en versió original subtitulades en català i subtitulades en anglès si són films catalans. Les entrades habituals són a tres euros, amb possibilitat de descomptes (més grans de 65, més joves de 18, etc.).
La programació del Texas és bona i actual. Els caps de setmana s’organitzen sessions infantils (matinals i tarda) amb films doblats al català. També es fan maratons temàtiques, sessions amb presentació i recuperació de clàssics del cinema i ofereixen a les escoles, instituts i altres agrupacions culturals, la possibilitat de llogar les sales totalment accessibles per a la projecció de pel·lícules, presentacions d’actes i rodes de premsa, etc.
L’alumnat del nivell Elemental 1 del SLC de Sant Boi de Llobregat ha anat als cinemes Can Castellet a veure la pel·lícula Incerta glòria com a cloenda del 2n trimestre.
Incerta glòria és una novel·la de l’escriptor i editor Joan Sales, publicada per primer cop el setembre de 1956 i ampliada en les successives edicions posteriors fins a l’edició definitiva l’any 1971.
La novel·la es divideix en quatre parts que tenen com a teló de fons la guerra civil espanyola en el front i la rereguarda del bàndol republicà. Les dues primeres parts utilitzen la forma epistolar; la primera narra les vivències del tinent jove Lluís de Brocà i de Ruscalleda al front d’Aragó; la segona, en canvi, pren el punt de vista de Trini Milmany, la companya de Lluís, que narra les seves vivències a Barcelona. La tercera part i la quarta són les memòries del seminarista Cruells, més tard, sacerdot. Un dels personatges més importants de la novel·la és Juli Soleràs, però es presenta només a través de la visió dels altres personatges, que d’una o altra manera estan obsessionats amb ell.
L’adaptació cinematogràfica de la novel·la ha estat a càrrec d’Agustí Villaronga (Pa negre) i compta amb Marcel Borràs, Núria Prims, Oriol Pla, Bruna Cusí, Luisa Gavasa, Terele Pávez, Fernando Esteso i Juan Diego, entre d’altres.
| L’alumnat i el voluntariat del SLC de Sant Boi podran comprar les entrades anticipadament i a un preu especial per anar en família al Cicle de Cinema Infantil en Català (CINC).
Veure pel·lícules en català és una de les millors maneres d’aprendre la llengua, en família! |
|||
 Anem al cinema en família
Cicle de Cinema Infantil en Català (CINC) |
Cinemes Can Castellet, amb el suport del Servei Local de Català (SLC) de Sant Boi de Llobregat, s’ha adherit al cicle CINC i projectarà 6 pel·lícules infantils en català a preu reduït.El SLC de Sant Boi proposa l’activitat Anem al cinema en família per a tot el seu alumnat i voluntariat i les seves famílies per veure 4 de les pel·lícules del cicle:
Venda anticipada d’entrades al SLC: del 21 de novembre al 15 de desembre
Venda anticipada d’entrades al SLC: del 30 de gener al 16 de febrer de 2017
Venda anticipada d’entrades al SLC: del 27 de febrer al 16 de març
Venda anticipada d’entrades al SLC: del 24 d’abril a l’11 de maig Podeu comprar les vostres entrades a Administració en horari d’atenció al públic fins al dijous anterior a la sessió del CINC al preu especial de 4,20 € (petits i grans). No us ho deixeu perdre!
|
||
| Cinemes Can Castellet, amb el suport del Servei Local de Català (SLC) de Sant Boi de Llobregat, s’ha adherit al cicle CINC i projectarà 6 pel·lícules infantils en català a preu reduït. | |||
 CINC
De desembre de 2016 a maig de 2017 |
El CINC és una iniciativa de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura per fer créixer l’oferta i el consum de cinema infantil en català, amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i de diversos ajuntaments, institucions, entitats i cinemes. Actualment el CINC arriba a 42 localitats del territori.
Cinemes Can Castellet ha arribat a un acord amb el SLC de Sant Boi de Llobregat i projectarà lespel·lícules següents:
|
||
|
Cinemes Can Castellet
C. Jaume I, 32 |
|
| Projecció d‘Angry birds, la pel·lícula en versió catalana als cinemes Can Castellet.
Dates: del divendres 13 al divendres 20 de maig Dies i horari:
Sinopsi: En Red té unes celles molt gruixudes i tots els companys de colònia es riuen d’ell. Això el torna irritable i desconfiat, per això quan reben la visita d’un grup enorme de porcs verds és el primer a veure que alguna cosa no va bé.
No us la perdeu! |
|
| Us agrada el cinema documental?
Sabeu quines pel·lícules podeu veure en català? Aquí trobareu tota la informació que us cal. |
|||
 El documental de maig
K2. Tocant el cel |
SINOPSIL’estiu del 1986, 9 expedicions de tot el món es van trobar a la base del K2 per escalar la muntanya a través de la ruta d’ascens més complicada de totes, per la qual molt poques persones havien aconseguit fer el cim. 13 dels escaladors van perdre-hi la vida. Des de llavors, l’estiu del 1986 al K2 es coneix com “l’estiu negre”. El documental reuneix 4 dels fills d’aquests alpinistes morts per tornar-los a portar a la base del K2, el lloc on hi ha enterrats els seus pares o mares, des d’on intentaran entendre què els va portar a embrancar-se en una expedició tan perillosa, essent ells criatures, o fins i tot, en algun cas, tenint les dones embarassades. Com a persones adultes que ara són, tots intenten respondre a una pregunta: quin és el preu de la passió? SOBRE LA DIRECCIÓ (ELIZA KUBARSKA)Eliza Kubarska és documentalista i alpinista. Entre les seves obres destaquen les multipremiades What happened on Pam Island, rodada a Groenlàndia, i Walking Under Water, sobre la tribu Badjao, una comunitat nòmada en perill d’extinció que viu a les aigües del sud-est asiàtic, que va guanyar una Menció Especial del Jurat al prestigiós festival canadenc Hot Docs. D’altres pel·lícules en català en cartellera: aquí
|
||
|
Cinemes Can Castellet – c. Jaume I, 32
Sant Boi de Llobregat |
||
| Projecció de la pel·lícula “Campaneta i la llegenda de la bèstia” als cinemes Can Castellet de Sant Boi de Llobregat dins del Cicle de Cinema Infantil en Català (CINC).
El CINC és una iniciativa de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura per fer créixer l’oferta i el consum de cinema infantil en català, amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i de diversos ajuntaments, institucions, entitats i cinemes. El Servei Local de Català de Sant Boi de Llobregat col·labora amb els Cinemes Can Castellet per oferir al públic infantil de la ciutat una bona programació de pel·lícules en català.
|
||
