Arxiu de la categoria ‘General’

  • El CNL de Barcelona consolida la participació al Barcelona International Community Day

    El Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Barcelona va tornar a tenir un estand informatiu en la tercera edició del Dia de la Comunitat Internacional de Barcelona que va tenir lloc dissabte passat 22 d’octubre al Museu Marítim.
    El CNL de Barcelona consolida la participació al Barcelona International Community DayUn gran nombre de visitants van passar per l’estand del CNL de Barcelona per demanar informació sobre els serveis del CNL.

    El Voluntariat per la llengua del CNL de Barcelona va organitzar un taller de converses lingüístiques del qual van sorgir dotze noves parelles.

    El Dia de la Comunitat Internacional de Barcelona va celebrar dissabte 22 d’octubre la seva tercera edició. La fira, organitzada per l’Ajuntament de Barcelona a través de Barcelona Activa, comptava enguany amb un 12% més d’expositors, entre associacions i clubs d’estrangers, escoles internacionals, empreses i entitats. Entre tots els participants, hi tornava a ser el CNL de Barcelona, amb l’objectiu d’informar la comunitat internacional de la ciutat sobre els serveis que ofereix el centre.

    A més, durant tot el dia, a l’expositor de Barcelona Activa, es va estar informant també sobre el curs Català per als negocis, una modalitat de Bàsic 1 adaptada per a empresaris que fa poc que són a Barcelona.

    L’esdeveniment, destinat a donar la benvinguda, informar i facilitar la integració de la comunitat estrangera resident a l’àrea de Barcelona, va ser inaugurat al migdia per Jaume Collboni, tinent d’alcaldia d’Empresa, Cultura i Innovació i va comptar amb la participació de l’escriptor anglès resident a Catalunya, Mathew Tree. Collboni va expressar que “Barcelona és una ciutat global, que vol estar al món i que alhora té una àmplia representació de la comunitat internacional, que ha de trobar-s’hi com a casa, i que necessita els seus propis circuits i serveis”.

    Un cop acabada la inauguració, el segon tinent d’alcalde va visitar l’estand del CNL de Barcelona i va poder conversar amb la subdirectora del centre, Assumpta Escolà. També va explicar que ell havia estat voluntari lingüístic i que va quedar molt content amb l’experiència.

    Enguany, el Voluntariat per la llengua va tenir un paper destacat en l’esdeveniment. Marcel Pellejà, responsable del programa a Barcelona i Marta Jarque, coordinadora de Dinamització i Assessorament del CNL de Barcelona, van oferir un taller de presentació del programa Voluntariat per la llengua, una forma simpàtica de donar a conèixer el Voluntariat per la llengua i que va facilitar la creació d’una dotzena de noves parelles lingüístiques de manera espontània. El públic va valorar molt positivament aquesta activitat i en acabar el taller es van fer inscripcions al programa.
    Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

    Enllaços relacionats

    Article complet

  • El català serà present al Dia de la Comunitat Internacional de Barcelona

    Dissabte, 22 d’octubre de 2016 a les 10:00

    Museu Marítim de Barcelona, av. de les Drassanes, s/n
    Barcelona

    El català serà present al Dia de la Comunitat Internacional de Barcelona

    Dissabte 22 d’octubre, arriba la 3ª edició del Barcelona International Community Day, la cita de referència per als membres de la comunitat internacional que viuen a Barcelona. Organitzada per Barcelona Activa, es tracta d’una jornada d’accés gratuït, plena d’activitats i informació en les àrees d’interès dels estrangers que decideixen instal·lar-se a la ciutat: aterratge personal, treballar i fer negocis i gaudir de la ciutat i fer nous contactes.

    El CNL de Barcelona participa per tercer any consecutiu en aquest certamen, on tindrà un estand des del qual farà difusió dels serveis que ofereix a la ciutadania, entre els quals destaquen els cursos de català de tots els nivells i modalitats per a adults, les activitats lúdiques i culturals que proposa al seu alumnat i el programa Voluntariat per la llengua.

    Precisament, el CNL oferirà el taller “Voluntariat per la llengua” per donar a conèixer a la comunitat internacional la utilitat d’aquest programa per facilitar l’ús de la llengua catalana als aprenents que encara no s’han llançat a parlar-la. Aquest taller tindrà lloc de les 15.45 h a les 16.30 h a la sala Llobregat.

    Programa

    Enllaços relacionats

    Article complet

  • Anem als cinemes Texas

    Ahir al mon1matí dos grups d’alumnes de la delegació de Nou Barris van poder gaudir de la pel·lícula Món Petit. La sessió va constar de  la projecció del film i d’un debat/tertúlia amb el seu director, Marcel Barrena.

    Món petit narra l’aventura de l’Albert Casals que viatja pel món des dels 14 anys, sense diners i amb una cadira de rodes, acompanyat de l’Anna, la seva parella.
    Marcel Barrena va ser el primer director en la història en guanyar dos premis Gaudí: millor pel·lícula per televisió amb Quatre estacions (2011) i millor pel·lícula documental per Món petit (2014), film considerat un dels millors de tota la filmografia catalana i espanyola. mon2Properament, estrenarà 100 metros, una pel·lícula que reprèn el tema de la superació personal de Món petit.

    mon3

    Save

    Save

    Article complet

  • El CNL de Barcelona regala entrades per anar al Saló del Manga

    El CNL de Barcelona et porta al Saló del Manga és el nom del concurs de facebook organitzat amb la col·laboraciò de Ficomic -responsble d’aquest certamen-. Entre els participants se sortejaran deu entrades per assistir al Saló l’1 de novembre.
    El CNL de Barcelona regala entrades per anar al Saló del Manga

    Per participar en el sorteig de les entrades només s’ha de posar M’agrada al concurs de facebook “El CNL de Barcelona et porta al Saló del Manga”

    Per participar al concurs només cal entrar al facebook del Centre, buscar la publicació del concurs, posar-hi M’agrada i explicar breument perquè us agradaria assistir al Saló del Manga.

    Les persones interessades poden participar fins al dimarts 25 d’octubre a les 12h i entre totes elles se sortejaran deu entrades per anar al Saló l’1 de novembre.

    Manga en català

    La campanya impulsada pel CNL de Barcelona Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Manga en català inclou també els títols de manga en català que actualment hi ha al mercat. En el cercador de còmics en català s’hi poden trobar.

    Tal com ha estat habitual en les dues darreres edicions, la informació de la campanya Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Manga en català també circularà pels passadissos del XXII Saló del Manga per donar a conèixer al nombrós públic d’aquest sector que també poden gaudir del manga en llengua catalana.


    Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

    Enllaços relacionats

    Save

    Article complet

  • Puri Pinto parla de les llengües de la seva vida

    Dijous, 10 de novembre de 2016 a les 19:00

    Delegació de Sant Andreu – CNL Barcelona, Sant Adrià, 20, recinte Fabra i Coats
    Barcelona

    Puri Pinto parla de les llengües de la seva vida

    El dijous 10 de novembre a les 19 h, la filòloga Puri Pinto, castellanoparlant de naixement i catalanoparlant d’adopció, ens oferirà una xerrada sobre les llengües de la seva vida, en el marc del concurs d’autobiografies lingüístiques Les llengües de la meva vida que organitza el CNL de Barcelona.

    Puri PInto fa 23 anys que exerceix de professora de llengua i literatura catalanes a l’ensenyament secundari i és una de les persones que han col·laborat en la creació del discurs dels catalanoparlants d’adopció. Ha estat sots-presidenta del grup de catalanoparlants d’adopció Veu Pròpia, vocal del Consell Social de la Llengua catalana i membre de l’executiva de la Plataforma per la Llengua.

    Amb Q de Formatge és el seu primer llibre i ens hi parla, des del respecte i la crítica, de l’experiència i les idees que li ha aportat el fet d’aprendre, ensenyar i transmetre una llengua que, contra tot pronòstic, va adoptar i va fer seva.

    Enllaços relacionats

    Article complet

  • Comença amb força el Club de lectura intermedi a Nou Barris

    cafezoo1Ahir dilluns va tenir lloc la primera sessió del Club de lectura de català, nivell intermedi, a la Biblioteca de Nou Barris. La trobada va comptar amb 11 assistents disposats a conversar sobre la lectura triada: Cafè Zoo, d’Ana Moya, la primera obra de l’autora que el 2012 va guanyar el 21è Premi Literari Ciutat de Badalona i el 25è Premi Literari Països Catalans Solstici d’Estiu.

    Aquest club està adreçat a persones que tenen un nivell intermedi de català i que volen continuar el procés d’aprenentatge amb la millora de la fluïdesa oral. La tria dels llibres és sense versió adaptada i tots els títols programats són d’autors catalans, fet que suma el plaer de poder llegir les obres en la versió original a més de descobrir nous autors.

    La propera sessió serà dilluns 14 de novembre amb el llibre Les edats perdudes, de Judit Pujadó.

    Article complet

  • Últimes places per fer el nivell superior de català

    El curs de coneixements superiors de català (nivell C2) que s’impartirà a la delegació de Nou Barris del CNL de Barcelona (c. Rosselló i Porcel, 12) des del proper 2 de novembre fins al 12 de juny de 2017, encara té algunes places lliures.
    Últimes places per fer el nivell superior de català

    El CNL de Barcelona ofereix cursos de nivell superior de català en les modalitats presencial i a distància.

    El curs de nivell Superior amb places disponibles a Nou Barris és de matí i s’impartirà dilluns i dimecres de 9.15 a 11 h.

    A més dels cursos presencials de nivell superior C2, el CNL de Barcelona també ofereix cursos d’aquest nivell en línia. En aquesta modalitat la inscripció s’obrirà aquesta setmana pels cursos que començaran el gener de 2017.

    Els cursos a distància es fan a través d’espais virtuals d’aprenentatge i tenen el suport d’un tutor que fa el seguiment dels alumnes. A més, els alumnes poden anar al Centre Obert per treballar amb els ordinadors i poder resoldre dubtes amb l’assessor que hi ha. Paral·lelament, els alumnes a distància també tenen la possibilitat d’assistir a classes de conversa presencials.
    Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

    Enllaços relacionats

    Article complet

  • Nou Barris recorda Montserrat Roig

    Més dmroig2e quaranta persones van assistir dijous passat a l’acte 25 anys sense Montserrat Roig al Centre Cívic de Torre Llobeta, organitzat per la delegació de Nou Barris en col·laboració amb el Grup de Dones en Forma de Torre Llobeta. La commemoració va ser en format de trobada literària amb la lectura de fragments d’El temps de les cireres, sota la versió adaptada de la Núria Martí Constants.mroig1

    Montserrat Roig va deixar, amb només 45 anys de vida, un extens mosaic d’articles periodístics, novel·les, contes i assaigs que s’han  convertit en un referent, tant del periodisme com de la literatura, a Catalunya i a escala internacional. La seva obra ha estat traduïda a 10 idiomes. En la novel·la El temps de les cireres se’ns descriu com la Natàlia torna a la Barcelona dels anys 70, després d’haver viscut 12 anys a França i Anglaterra. En aquesta tornada retroba el passat i el present de la seva família: uns personatges que enmig de la grisor de l’època busquen el sentit de  les seves vides. El temps de les cireres és una crònica que demostra la crisi de valors provocada per la guerra, el franquisme i la repressió.

    Article complet

  • Com es fa una autobiografia lingüística?

    En el marc del concurs Les llengües de la meva vida, que organitza el CNL de Barcelona, publiquem aquí una petita mostra d’autobiografies lingüístiques per orientar l’alumnat dels cursos de català i els participants del Voluntariat per la llengua de la ciutat que vulguin presentar-s’hi

    Com es fa una autobiografia lingüística?«La meva llengua materna és el Swahili. A la meva família també es parlen altres llengües africanes. La llengua que parlaven a l’escola és swahili i anglès. De petita també vaig aprendre a parlar l’anglès perquè el parlaven els meus amics. També mirava algunes sèries en anglès o pel·lícules al cine. Vaig comença a estudiar català però no el parlo bé. El llegeixo i l’entenc una mica. Vaig estudiar alemany, que m’agrada molt: sempre aprofito per aprendre noves llengües o almenys, noves paraules. Ja desprès del català aprendré italià perquè m’agrada viatjar al país i parlar amb els meus amics ara que tinc una amiga italiana.» Jane

    «La meva llengua materna és el castellà, és la llengua que parla la meva família i la que parlaven a l’escola. Vaig estudiar anglès al col·legi, l’entenc bastant, però no el parlo. Ara estic estudiant català; l’entenc força bé, m’agrada parlar-lo. Encara n’he d’aprendre molt!.» Yoanna

    «La meva llengua materna és el castellà. Vaig aprendre anglès escoltant els Beatles, per què li agradaven molt a la meva mare. A l’escola vaig començar a estudiar anglès i el parlo força bé. El llegeixo, l’escric i l’entenc molt bé.
    També a l’escola, l’institut i la universitat vaig aprendre el francès; però no el parlo tan bé com l’anglès. L’italià només l’entenc una mica i l’alemany no l’entenc gens. Ara he començat a aprendre català.» María

    Matthew Tree parla sobre les llengües de la seva vida

    El dimecres 26 d’octubre, l’escriptor anglès en català, Matthew Tree, oferirà una xerrada sobre les llengües de la seva vida a l’Espai Calàbria, c. Calàbria, 66-78 (sala polivalent) de Barcelona, a les 18 hores.
    Centre de Normalització Lingüística de Barcelona

    Enllaços relacionats

    Article complet

  • Nou Barris recorda Montserrat Roig

    montserrat-roig-page0001Dijous vinent, amb motiu de l’aniversari dels 25 anys de la mort de l’autora, la delegació de Nou Barris celebrarà un acte al Centre Cívic de Torre Llobeta, organitzat en col·laboració amb el Grup de Dones en Forma de Torre Llobeta.

    L’acte serà en format de trobada literària durant el qual alumnes de la delegació llegiran fragments de l’adaptació de la novel·la El temps de les cireres de la Núria Martí. L’obra de l’escriptora servirà, en aquest cas, per agrupar aprenents de català de diversos nivells per a la lectura pública.

    Amb aquest acte, la delegació de Nou Barris se suma a l’any 2016, l’any de la Montserrat Roig. Enguany hauria complert 70 anys.

    Una autora compromesa amb la cultura catalana i amb el feminisme que va escriure, descriure i capbussar-se en les realitats del postfranquisme i la transició democràtica des de la seva finestra íntima de ser dona.

    Dijous, 06 d’octubre de 2016

    18.00 h

    Centre Cívic de Torre llobeta

    Article complet


Arxius


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


etiquetes