Arxiu de l'autor

  • Bon Nadal i bon any nou!

    Com que ja s’acosten les festes de Nadal, us passo un parell d’enllaços que us poden interessar.

    Sabeu què són les nadales? Són les cançons que cantem durant les festes de Nadal. En català en tenim moltes.  Aquí us en deixo una llista perquè les pugueu escoltar i cantar:

    http://www.cpnl.cat/nadal/cancons.html

    I l’altre enllaç és aquest tió virtual:

    Share

    Article complet

  • Últim dia de trimestre

    Després del comiat de trimestre, us deixo alguna de les cançons que vam ballar l’últim dia de classe: la rumba catalana del grup Dijous paella! Si us agrada el grup, aquí en teniu més cançons, i totes per ballar!

     

    Rumba catalana

     

    Blaus

     

     

    lletra /

    No vull que ploris
    se’m fa molt difícil cantar
    no vull que marxis
    que no podré entendre si te d’abraçar
    no vull que et trobis
    buscant-te entre el món per poder-te trobar
    no vull que creguis
    que mirar enrere no vol dir avançar
    I em vas mirar amb, aquells ulls tan negres
    I ara em mires amb blau, amb aquests ulls tan tendres
    no vull que et sentis
    com les mirades que van caminant
    no vull que ballis
    com si tot el món t’estigués mirant
    no vull que tinguis
    el cor ben tranquil però el cap anar rodant
    no vull que em diguis
    que el que senties ha sortit volant
    I em vas mirar, amb aquells ulls tan negres
    I ara em mires amb blau, amb aquests ulls tan tendres
     

     

     

    Share

    Article complet

  • Compro la fruita al mercat

    Avui hem vist un vídeo sobre fruites amb el grup… Macedònia! Aquí us el deixo, perquè l’escolteu, l’ensenyeu als vostres fills i néts, perquè balleu…  També us en poso la lletra de la cançó, segur que reconeixeu moltes paraules!

    Per cert, reconeixeu algun personatge conegut, al vídeo? Quina fruita us agrada més? Ho podeu explicar en un comentari!

    Esmorzar a l’escola: la fruita entra sola

    (Macedònia)

    Paparapaaa, paparapara-parapara-parapààà…

     

    Em llevo amb molta set,

    la boca seca, els llavis secs,

    la llengua d’espardenya, el coll eixut.

    l’alè pudent!

     

    Veig fruites pertot arreu:

    el pare és com un albercoc,

    la iaia és com una figa seca;

    l’avi, raïm del dolç.

     

    Depèn de l’època de l’any

    les mandarines són tan refrescants!

    La síndria gelada, les prunes pelades,

    em ve salivera, nyam-nyam-nyam!!

     

    Menjo fruita del país

    al col·le en prenc, és divertit.

    Collida i cuidada molt a prop de casa,

    a l’escola, la fruita entra sola!

     

    Mmm, que bona! Nyam-nyam!

    Paparapaaa, paparapara-parapara-parapààà…

     

    Preparo l’esmorzar,

    avui després de l’entrepà

    em ve de gust alguna cosa… refrescant!

     

    Depèn de l’època de l’any

    pomes o peres o melons gegants,

    maduixes, cireres, taronges o préssecs,

    llimones o kiwis, puc triar!

     

     

    Menjo fruita del país

    al col·le en prenc, és divertit.

    Collida i cuidada molt a prop de casa,

    a l’escola, la fruita entra sola!

     

    Mmm, que bona! Nyam-nyam!

     

    Paparapaaa, paparapara-parapara-parapààà…

     

     

     

     

    Share

    Article complet

  • De què treballes?

    Aquests dies a classe estem parlant de la feina i hem vist que entre els alumnes hi ha molta varietat de feines. Us animeu a explicar de què treballeu? Vinga, començo jo!

     

    Jo treballo de professora de català. Les meves companyes de feina es diuen Marta i Maika. La Marta és la responsable del Servei de Català i la Maika fa de coordinadora. A més a més, totes dues també fan classes de català. Tenim molts alumnes de molts països del món, i fem classes al matí, a la tarda i al vespre.

    Començo a treballar a dos quarts de deu del matí, dino a dos quarts de tres de la tarda i dos dies a la setmana continuo fent classes fins al vespre. La resta de dies plego a dos quarts de tres de la tarda. Mentre no faig classe, cada dia preparo les sessions, sovint atenc el públic que ve a demanar informació i de tant en tant envio e-mails i faig trucades.

     

     

    Ara tu: de què treballes  i què fas a la feina? I els teus companys de feina?

    Share

    Article complet

  • De vegades, de tant en tant…

    Aquests dies hem treballat les accions quotidianes amb quina ssiduïtat les fem (sempre, sovint, de vegades, de tant en tant, mai…) i sembla que la cançó dels Amics de la Arts ha agradat força, sobretot als qui viuen en parella…

    Mireu i escolteu!

     

    Aquí us deixo la lletra, amb alguns verbs marcats en vermell i els noms i experssions en negreta; les paraules subratllades estan explicades al final:

     

    A vegades­­­­­   (Els Amics de les arts)
    Ho sento molt
    si m’adormo amb Ventdelplà, ho sento molt.

    Ho sento molt
    si deixo pèls a la dutxa, ho sento molt.

    Ho sento molt
    si trepitjo la cuina fregada, ho sento molt.

    Ho sento molt
    si tolero la brutícia, ho sento molt.

     

    Jo et faria una cançó d’amor
    però qualsevol cosa que et digués
    no seria original.
    Ja ho haurien dit els Beatles
    en el Sargeant Peppers Lonely Hearts Club
    Band
    .

     

    I a vegades
    ­­­els ocells fan cagarades.

    I a vegades
    t’estimo però no m’agrada.

    I a vegades
    penso si mai no la cagues.

    I a vegades
    va i se’m cremen les torrades.

     

    Però això últim només de tant en tant.

    Ja n’aprendré
    de somriure a ca ta mare, ja n’aprendré.
    Ja n’aprendré
    a fer aquell pa que t’agrada, ja n’aprendré.

    Ja n’aprendré
    a canviar el paper de vàter, ja n’aprendré.
    Ja n’aprendré
    a tirar-te algun piropo, ja n’aprendré.
    Jo et faria una cançó d’amor
    però qualsevol cosa que et digués
    no seria original.
    Ja ho haurien dit els Beatles
    en el Sargeant Peppers Lonely Hearts Club Band.

    I a vegades
    ­­­els ocells fan cagarades.

    I a vegades
    t’estimo però no m’agrada.

    I a vegades
    penso si mai no la cagues.

    I a vegades
    va i se’m cremen les torrades.

     

    Però això últim només de tant en tant.

    —————————————————————————

     

    VOCABULARI

    Fregada: de fregar, deixar net.

    Cagarades (vulgar): excrements

    La cagues (vulgar): t’equivoques

    *Piropo: en català correcte és “floreta”

     

    Share

    Article complet

  • Recordeu la recepta més original dels panellets?

    Hola!

    Algú m’ha comentat aquets dies que volia tornar a veure la recepta dels panellets que vam treballar per la Castanyada, aquella recepta tan i tan original, la recordeu? Aquí la teniu!

     

     

    Bon profit!    😉

     

    Share

    Article complet

  • On visc? Què hi ha?

    Aquests dies hem treballat la manera d’explicar on vivim i què hi ha al voltant de casa nostra. Per exemple:

    Sóc la Blanca i visc al carrer de la Riera, número 12, de Sant Cugat. Visc entre una empresa de màrqueting i una urbanització. Davant de casa meva hi ha un estudi d’arquitectura. Darrere de casa meva hi ha jardins. Sortint de casa, caminant a mà esquerra hi ha un centre de ioga i a mà dreta hi ha un bar. Sovint compro en un supermercat que hi ha a prop de casa.

     

    Ara tu! M’expliques on vius i què hi ha al voltant de casa teva?

     

    Share

    Article complet

  • Ens coneixem? Sóc la Blanca.

    Benvinguts i benvingudes al bloc del curs!

    Com ja sabeu, ara que ens coneixem, sóc la Blanca, la vostra professora de català. Aquests primers dies de curs ens hem presentat i hem presentat la nostra família. Sabríeu fer-ho per escrit? Començo jo i a veure qui s’anima a continuar!

    “Jo sóc la Blanca, sóc de Catalunya, sóc catalana, i visc a Sant Cugat. La meva llengua materna és el català i també el castellà. La meva mare es diu Laura,  69 anys i viu a les Planes de Vallvidrera. El meu pare es diu Antoni, 70 anys i viu amb la meva mare. La meva germana es diu Maite, 35 anys i viu a Sant Cugat.”

    Ara et pots presentar tu. Vinga, quib s’anima a ser el primer?

    -Qui ets?

    -D’on ets?

    -Quina és la teva llengua materna?

    -On vius?

    -Com és la teva família?

    Ànims, afegeix un comentari a aquesta entrada explicant-me una mica la teva vida!

    Share

    Article complet

Cursos


Missatges de veu


Núvol d’etiquetes


Diccionaris


Mitjans de comunicació


Recursos per a l'aprenentatge


Vocabularis


Històric


Benvinguts

Hola! Els professors de català us volem donar la benvinguda al blog del curs que ens servirà com a diari d’aula. Aquí, setmanalment, fareu una entrada explicant què heu après aquella setmana, què us ha estat més fàcil i què més difícil. Per fer-ho, entreu a la categoria corresponent al vostre curs i població i afegiu-hi comentaris. Ànims!