Arxiu per abril, 2015

  • Tres especialistes analitzen la trajectòria del còmic en català des dels inicis fins a l’actualitat

    Dilluns a la tarda es va celebrar a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura la taula rodona “El còmic en català: un recorregut per la història i els protagonistes d’avui”. Hi van intervenir Jordi Riera, historiador del còmic; Oriol Garcia Quera, autor de còmics, i Lluís Juste de Nin, empresari i ninotaire i padrí de la campanya del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona, Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català.

    Tres especialistes analitzen la trajectòria del còmic en català des dels inicis fins a l'actualitat

    “Les xifres no ens acompanyen: prop del 73 % de la producció de còmic a Espanya es fa a Catalunya i, en canvi, només el 3 % és en català”. Amb aquestes paraules, Jordi Manent, director del CNL de Barcelona, va voler explicar el motiu pel qual el centre ha engegat fa pocs mesos la seva nova campanya, Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català. Ho va fer a l’inici de la taula rodona que se celebrava ahir a la tarda a l’Espai Avinyó – Llengua i Cultura. La trobada, que s’emmarcava en les activitats de l’Abril Cultural i de la pròpia campanya, portava per nom “El còmic en català: un recorregut per la història i els protagonistes d’avui”, i va reunir tres especialistes d’aquest món: Jordi Riera, historiador del còmic; Oriol Garcia Quera, autor de còmics, i Lluís Juste de Nin, empresari i ninotaire. A més, entre el públic s’hi trobava Albert Jané, traductor de còmics en llengua catalana per excel·lència i persona que va trobar la paraula concreta per traduir els famosos Les Schtroumpfs per Els Barrufets.

    Article complet

  • La Guspira, el joc del correfoc a El Club del joc

    Avui a la tarda tenim sessió d’El Club del joc!
    la guspira
    En aquesta ocasió  jugarem a La Guspira, un joc de taula divertit, àgil i apte per a tots els públics, inspirat en el món del foc, els diables, les bèsties i tot el que envolta un correfoc, una de les festes populars més vistoses i espectaculars de la cultura catalana. Entre les cartes que formen part del joc hi trobem elements tan característics d’aquesta celebració com són el Drac, la Víbria, la Guita, els Diables o els Tabalers, sense oblidar els Correfocaires, els valents que salten i ballen sota el foc.

    El joc està format per 154 cartes i un dau. L’objectiu principal de cada jugador és aconseguir el màxim de Correfocaires utilitzant les cartes de Pirotècnia que té a la mà. Però no sempre serà tan fàcil com sembla, el dau també hi tindrà el seu paper…

    https://www.youtube.com/watch?v=f8fOvhFkjWY

    Presentació a càrrec de Jordi Torras (autor del joc)

    Lloc: Llibreria La font de mimir (Costa i Cuxart, 5)
    Dia: 29 d’abril de 2015
    Hora: de 18.30 a 20.00h

    Us hi espero!

    cartell La Guspira

    Moltes gràcies i bon joc per a tots!

    Article complet

  • Noves activitats MAIG del CNL de Barcelona

    VISITA A VILAWEBvilaweb

    Dimarts 5 de maig a les 18 h

    Quedem al carrer Ferlandina, 43 (Ciutat Vella)

    Visita a la redacció del diari digital Vilaweb que aquest any celebra el 20è aniversari.

    Més informació: http://www.vilaweb.cat/

    Places limitades. Inscripció prèvia.

    VISITA A L’ARXIU MARAGALLS'està mostrant arxiu maragall.png

    Dimecres 13 de maig a les 19 h

    Quedem al carrer d’Alfons XII, 79 (Sant Gervasi). Visita a l’antiga residència del poeta Joan Maragall que actualment acull l’Arxiu Joan Maragall. Les dependències de l’Arxiu Maragall són, alhora, casa-museu i es poden visitar diferents habitacions i estances on el popular poeta de la “paraula viva” va passar els darrers dotze anys de la seva vida.

    Més informació: http://www.bnc.cat/Fons-i-col-leccions/Arxiu-Joan-Maragall
    Places limitades. Inscripció prèvia.
    S'està mostrant tertúlia amb CESK FREIXAS.pngTROBADA AMB CESK FREIXAS
    Dijous 21 de maig a les 12.30 h
    Quedem a l’Espai Avinyó, al carrer Avinyó, 52 (Ciutat Vella)
    En Cesk Freixas ens explica la seva trajectòria com a cantautor i combina la tertúlia amb els alumnes i algunes de les seves cançons que canta en directe.
    Més informació: http://www.cpnl.cat/xarxa/cnlbarcelona/noticies.html?ID=13536
    http://ceskfreixas.cat/
    Places limitades. Inscripció prèvia.
    TROBADA AMB MÀRIUS SERRA
    Dimarts 26 de maig. Hora a determinar
    Quedem a l’Espai Avinyó, al carrer Avinyó, 52 (Ciutat Vella)
    En Màrius Serra vindrà a parlar-nos dels seus llibres i també de com veu la situació del català en aquests últims anys.
    Més informació: http://www.mariusserra.net/
    Places limitades. Inscripció prèvia.
    Informació per a la inscripció:

    Recordeu que poden assistir a les activitats:

    • alumnes del CNL de Barcelona (alumnes actuals o antics),
    • participants del programa VxL,
    • fins a dos acompanyants per cada alumne,
    • grups classe amb el professor/professora.

    Els alumnes es podran inscriure a les activitats a través dels professors, de les delegacions o trucant al telèfon 902 075 060 i 93 342 80 80.

    Article complet

  • Taula rodona: ‘El còmic en català: un recorregut per la història i els protagonistes d’avui’

    S'està mostrant taula rodona còmic.png

    Dilluns 27 d’abril a les 19 h
    Espai Avinyó – Llengua i Cultura, a la sala polivalent
    Xerrada sobre el món del còmic amb Oriol Quera Garcia, autor de còmics, Lluís Juste de Nin, empresari i ninotaire, i Jordi Riera, historiador del còmic.
    En acabar, lliurament de premis del concurs de fotografia #SelfieCatalà del #CNLBarcelona.

    Article complet

  • Aquest divendres s’estrena en català ‘La llegenda de Sarila’

    Us enviem informació sobre l’estrena de la pel·lícula La llegenda de Sarila doblada en català.

    Tràiler i fitxa de la pel·lícula: La llegenda de Sarila


    Trobareu més informació sobre cinema en català al web de la DGPL:

    http://www.gencat.cat/llengua/cinema/inici.html

    Article complet

  • Sant Jordi a la delegació de Nou Barris del CNLB

    parada 3

    Durant tot aquest matí es podrà visitar a l’entrada de la delegació una mostra de còmics editats en català. L’activitat s’emmarca, també, en la campanya Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català, que és una iniciativa del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona que té com a propòsit donar a conèixer i fer visibles els còmics que s’editen en català per tal de fomentar-ne la lectura i el consum. A més, pretén contribuir a l’augment de l’oferta, incentivant la creació i l’edició de còmics en català.

    parada 2 parada 1

     

     

     

     

    D’altra banda, durant tota aquesta setmana, els alumnes dels cursos de català que imparteix la delegació han participat en la diada amb la creació de punts de llibre.

     

    punts llibre1 punts llibre2 punts llibre3

     

     

     

     

    Dijous a la tarda, alumnes de la professora Pilar van fer una lectura de la llegenda de Sant Jordi a la classe, més una activitat en la qual cada alumne havia de parlar d’un llibre que havia llegit i que li havia agradat i comentar-ho amb els companys. Els alumnes van parlar de llibres i van recomanar llibres que els agradaven. També van parlar de còmics i van visitar l’exposició de còmics en català que hi havia a l’entrada de les oficines.
    20150423_191731 20150423_191724(1)

    Article complet

  • L’exposició “Vinyetes: història del còmic en català”, al Saló del Còmic

    La campanya Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català ha estat present al 33è Saló Internacional del Còmic que s’ha celebrat a Barcelona entre el 16 i el 19 d’abril. Els més de 100.000 visitants que han visitat aquesta edició del Saló han pogut veure l’exposició “Vinyetes: història del còmic en català” i rebre volanders de la campanya, repartits en estands d’algunes editorials.

    L'exposició El Centre de Normalització Lingüística ha col·laborat aquest any en l’oferta dels continguts que s’han pogut veure al Saló del Còmic de Barcelona, ja que hi ha tingut exposada “Vinyetes: història del còmic en català”. A més, alguns estands han repartit volanders de la campanya Uaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català, en què s’emmarca l’exposició i que té com a objectiu promoure la lectura de còmics en català i fomentar que se n’editin més. Les editorials que han col·laborat a fer visible la campanya han estat Arkham Comics, Astiberri Ediciones, Ediciones B, Dolmen Editorial, Planeta, Editorial Base, Norma Editorial, Panini, Planeta Comic i Súper Català.

    Dijous passat, Jordi Manent, director del CNL de Barcelona, i Marta Jarque, coordinadora de Dinamització i Assessorament del centre, van assisitir a la roda de premsa d’inauguració del Saló, i van poder parlar de la campanya directament amb algunes personalitats polítiques, com l’alcalde de Barcelona, Xavier Trias; el conseller de Cultura de la Generalitat, Ferran Mascarell; el tinent d’alcalde de Cultura, Coneixement, Creativitat i Innovació de l’Ajuntament de Barcelona, i Mónica Fernández, subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Educación y Deporte. Jordi Manent també va poder intercanviar paraules amb Carles Santamaría, director del Saló del Còmic, que va felicitar la feina que es fa amb la campanya i va estar d’acord que cal incentivar l’edició del còmic en català.

     

    Article complet

  • Sant Jordi a la Rambla del Raval

    Sant Jordi a la Rambla del RavalDijous, 23 d’abril de 2015 a les 11:00
    Actes de Sant Jordi

    Com ja és habitual, la Delegació de Ciutat Vella i el programa Voluntariat per la llengua del CNL de Barcelona celebraran Sant Jordi a la fira que cada any reuneix un centenar d’entitats del barri del Raval. A més d’informar les persones que passegen sobre els serveis que ofereix el Consorci per a la Normalització Lingüística, a l’estand s’hi podran realitzar diferents activitats adreçades als alumnes de català i a tothom que s’hi vulgui sumar:

    • D’11 a 13 h Taller 1: Herois del còmic: pinta’l i fes-lo parlar. S’haurà de pintar un personatge conegut de còmic i emplenar una bafarada amb una expressió o onomatopeia. (el tema de pintar es deixarà a criteri del professor que condueixi el grup). També es podrà triar de fer l’activitat del taller de la tarda.
    • De 17.30 a 19.30 h Taller 2: Estranyes parelles del món del còmic: aparella’ls i fes-los parlar. A partir de parelles de personatges de còmic conegudes, els participants hauran de crear el diàleg.
    • De 16 a 16.30 h I tu, ja ets VxL? Presentació del Voluntariat per la llengua a la Haima.

    A més de ser present al Raval, la Delegació de Ciutat Vella també farà activitats a l’Espai Avinyó-Llengua i Cultura:

    • Mercat d’intercanvi de llibres en català.
    • Recomana’m un llibre. Per tal d’aprofitar l’espai i el format del Mar de versos que es va fer a la delegació amb motiu del Dia Mundial de la Poesia, l’alumnat i tothom qui ho vulgui podrà penjar-hi recomanacions de llibres.
    Enllaços relacionats

    Article complet

  • Còmic en català: una assignatura pendent

    El diari ara.cat analitza la situació actual de l’edició de còmics en català i destaca la campanya Uaaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català, una iniciativa que vol posar remei a la situació fomentant la lectura i el consum del còmic en català, del Centre de Normalització Lingüística de Barcelona.

    Article ara.cat

    Article complet

  • Català i empresa. Ja estàs al dia? un nou espai web per promoure l’ús del català a l’empresa

    La Direcció General de Política Lingüística ha creat el nou espai web Català i empresa. Ja estàs al dia? que té com a objectiu incrementar l’ús de la llengua catalana en l’àmbit empresarial, fer créixer l’oferta de productes i serveis en català, i garantir els drets lingüístics dels consumidors.

    Català i empresa. Ja estàs al dia? un nou espai web per promoure l'ús del català a l'empresa

    Al web s’hi poden trobar 8 arguments perquè les empreses parlin català, en un format idoni per ser redifosos a les xarxes socials, l’interactiu Llenguatest perquè les empreses puguin comprovar si estan al dia mitjançant una eina autodiagnòstica. També hi ha un espai amb vídeos, un apartat de preguntes més freqüents i informació sobre marc legal, subvencions, eines i recursos (models de contractes, documents, etc.), projectes d’entitats per promoure el català a les empreses o premis, entre d’altres.

    Aquesta renovació s’inclou en un programa més global de promoció del català a les empreses en col·laboració amb les principals organitzacions empresarials per fomentar la incorporació del català en els webs d’empresa, l’atenció oral, la documentació escrita i la comunicació amb el client en general. La Direcció General de Política Lingüística també ofereix una línia d’ajuts a les empreses per a la incorporació del català en productes i serveis tecnològics adreçats a usuaris finals (aplicacions per a dispositius mòbils, videojocs, programari, etc.) i traducció al català d’obres no literàries.

    A través del Consorci per a la Normalització Lingüística també s’impulsen activitats de formació a mida per a empreses i un pla d’atenció oral en català al comerç, adreçat especialment als establiments d’alimentació i de restauració regentats per immigrants.

    Català i empresa

    Drets lingüítics

    Article complet


Arxius


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


etiquetes

#anybrossa #coeEDL #comic #comic #comicencatala #comicencatala #DMP21 #DMP_CPNL #itujuguesencatalà? #jocsencatalà #jojugoencatalà #lafontdemimir @llenguacatalana @lletres alumne aprendre català CNLB CPNL documental ensenyament intermedi lectures oferta