D 40a sessió
Acta de la sessió del 23 d’abril de 2015, diada de Sant Jordi. Comencen la unitat 6.
Extreta d’http://www.morguefile.com/archive/display/20868
Vàrem revisar en el text d’Amnistia Internacional Catalunya que va quedar pendent el dia anterior, l’ús dels pronoms relatius.
- …i actes de carrer en els que la gran majoria…; no és correcte; es pot dir:
…i actes de carrer en què la gran majoria
…i actes de carrer en els quals…
- …i demanant responsabilitats als que estan en el poder…; no és que sigui incorrecte; són vàlids als qui i als que, tractant-se de persones però, com que en la mateixa frase ja s’havia utilitzat als qui, per consistència s’hauria de haver utilitzat el mateix pronom relatiu.
- …la reparació de les víctimes les quals hagin patit…; correcte: que hagin patit…
- …l’armament del qui viola…;és correcte i també del que però no de qui.
Hem fet un repàs del gerundi, recalcant que és vàlid quan respon a COM i QUAN. La construcció: “i + gerundi” normalment serà sempre incorrecta.
El gerundi indica ANTERIORITAT o SIMULTANEïTAT; la frase es pot sometre a hipèrbaton sense perdre sentit:
– l’orquesta va entrar a la sala tocant…
– tocant, l’orquesta va entrar a la sala…
Mai indica POSTERIORITAT; el hipèrbaton produeix resultats dissonants:
– va saltar, morint a l’acte
– morint a l’acte, va saltar (?) però sí és vàlid: va saltar i va morir a l’acte
A continuació vàrem passar al text 1, ús de les preposicions.
Comerç just
- …una forma alternativa de comerç que té com objectiu… la forma correcta és:
…una forma alternativa de comerç que té com a objectiu…
- El comerç just col.labora en què s’eradiqui la pobresa… les formes correctes són:
El comerç just col.labora que s’eradiqui la pobresa…
El comerç just col.labora perquè s’eradiqui la pobresa…
- …i ajuda a les poblacions… és complemente directe i a diferència del castellà, no tractant-se de persones, no porta “a”, igual que en francès i altres llengües romàniques.
- Es basa amb les normes següents… la forma correcta és:
Es basa en les normes següents…
- Assegurar als treballadors un salari digne. És correcte; s’assegura un salari digne que és el complement directe; els treballadors rebren el benefici, doncs és indirecte: als treballadors…
- Incidir que es facin projectes de… Verb de régim preposicional; és correcte.
- …necessaris per a la població davant els conreus… OK i també davant de(ls)..
- Col.laborar en establir… no amb un infinitiu; a o de/d’
- …a Bèlgica i als Països Baixos… és correcte: a + els Països Baixos = als Països Baixos
- En els any setanta/Als anys vuitanta/A l’any 1989/Els anys noranta any no porta article:
Els any setanta/Els anys vuitanta/L’any 1989/Els anys noranta
- …es va configurar com un moviment…OK cau la preposició per la presència de l article indeterminat “un”.
Recordeu: HAUREM DE FER UNA FALCA PUBLICITÀRIA.
Després, per honorar a Sant Jordi, els onze alumnes presents vàrem apadrinar els coneguts que tinguim com nom Jordi, Jordina, Georgina i altres derivats:
Jorge Manrique, Gina Lollobrígida, Jordi Mollà, Jordi Hurtado, Jordi Évole, George Cloney, Jordi Rico, Jordina Tarré, Jordi Pons, Georgina Latre, Jordi Pujol i Jordi Ferrando (nét meu).
40a sessió by Slidely Slideshow
Per cert, el vídeo que no vam podem activar. Cliqueu aquí.
Cap comentari
Els comentaris per aquesta entrada estan tancats.