Acta del dijous 19 de maig
Article complet
D’Horia Varlan, extreta d’http://www.flickr.com/photos/10361931@N06/4268897748
Corregim els exercicis fets a casa. Ens hem adonat que:
- la traducció simultània no ens ajuda en la combinació binària. Per exemple, en català diferenciem a qui s’adreça una carta i on tirem la sal (Li envio un carta / Hi tiro la sal); en canvi, en castellà recorre a le;
- Prepara els certificats a ells. Prepara’ls-els mentre que en castellà preparaselos. Ha de recórrer al reflexiu per substituir el CI ja que no permet pronoms repetits.
- el CI no diferencia gènere. Per tant, no hem de confondre el les castellà amb el pronom de CD les.
- Hem de preguntar al verb què hi falta per saber què hem de substitur amb pronoms.
Hem recordat què vam treballar en la sessió anterior. Recordar els usos per enllaçar oposició, objeccció o contrast ò ens ha servit per explicar l’ús de si no / sinó (i sinó que). Hem fet un exercici per practicar-ho. Hem format parelles amb verbs de règim preposicional. Han escrit una frase i hem vist el fenomen del canvi i la caiguda de la preposició.
Finalment, hem corregit.
dictat ela geminada
DEURES
Si voleu aprofundir més sobre
Bon cap de setmana!
Article complet