Etiqueta: Cançons

Aquests dies hem treballat les accions quotidianes amb quina ssiduïtat les fem (sempre, sovint, de vegades, de tant en tant, mai…) i sembla que la cançó dels Amics de la Arts ha agradat força, sobretot als qui viuen en parella…

Mireu i escolteu!

 

Aquí us deixo la lletra, amb alguns verbs marcats en vermell i els noms i experssions en negreta; les paraules subratllades estan explicades al final:

 

A vegades­­­­­   (Els Amics de les arts)
Ho sento molt
si m’adormo amb Ventdelplà, ho sento molt.

Ho sento molt
si deixo pèls a la dutxa, ho sento molt.

Ho sento molt
si trepitjo la cuina fregada, ho sento molt.

Ho sento molt
si tolero la brutícia, ho sento molt.

 

Jo et faria una cançó d’amor
però qualsevol cosa que et digués
no seria original.
Ja ho haurien dit els Beatles
en el Sargeant Peppers Lonely Hearts Club
Band.

 

I a vegades
­­­els ocells fan cagarades.

I a vegades
t’estimo però no m’agrada.

I a vegades
penso si mai no la cagues.

I a vegades
va i se’m cremen les torrades.

 

Però això últim només de tant en tant.

Ja n’aprendré
de somriure a ca ta mare, ja n’aprendré.
Ja n’aprendré
a fer aquell pa que t’agrada, ja n’aprendré.

Ja n’aprendré
a canviar el paper de vàter, ja n’aprendré.
Ja n’aprendré
a tirar-te algun piropo, ja n’aprendré.
Jo et faria una cançó d’amor
però qualsevol cosa que et digués
no seria original.
Ja ho haurien dit els Beatles
en el Sargeant Peppers Lonely Hearts Club Band.

I a vegades
­­­els ocells fan cagarades.

I a vegades
t’estimo però no m’agrada.

I a vegades
penso si mai no la cagues.

I a vegades
va i se’m cremen les torrades.

 

Però això últim només de tant en tant.

—————————————————————————

 

VOCABULARI

Fregada: de fregar, deixar net.

Cagarades (vulgar): excrements

La cagues (vulgar): t’equivoques

*Piropo: en català correcte és “floreta”

 

Tal com us vaig dir ahir, hi ha una cançó del grup Súper 3 de TV3 (el canal català dels més petits de la casa) per a felicitar algú el dia del seu aniversari. Us en penjo la lletra i un enllaç perquè pugueu escoltar-la.

 

Anys i anys, per molts anys,
a la una per molts anys.
Anys i anys, per molts anys,
a les dues per molts anys.
anys i anys, per molts anys,
a les tres per molts anys.
volem que Súper t’ho passis,
bufis fort i les apaguis!                                                  

Anys i anys, per molts anys:
A la una, per molts anys!
A les dues, per molts anys!
A les tres, per molts anys!
A la una, a les dues, a les tres,
súper 3, per molts anys!!

http://www.youtube.com/watch?v=VyMLSJwehyI&feature=player_detailpage

Dimecres passat vam celebrar la castanyada i a classe en vam parlar i també vau tenir l’oportunitat de parlar-ne amb companys de cursos superiors. Aquí teniu el conte de la castanyera que s’explica als nens i nenes a l’escola i també la cançó que canten. A classe la tornarem a escoltar i us passaré un full que haureu d’omplir amb les formes verbals que hi falten.

Vet aquí que una vegada hi havia una castanyera que es deia Maria Castanyera i portava un cistell ben ple de castanyes. Sempre corria per no arribar tard a la barraqueta, ja que els vespres quan es feia fosc havia d’estar oberta per a vendre les castanyes. I sabeu què? Un dia va ensopegar amb les faldilles tant llargues que portava i, XAF!, totes per terra.

Tota empipada, es va ajupir per recollir-les i no en va trobar cap, les havia perdudes totes!

– Què faré jo ara?

Estava tant enfadada que no parava de rondinar. Els follets del bosc que eren a prop, la van sentir i s’hi van acostar per dir-li:

– No t’amoïnis que nosaltres te’n portarem tantes que no t’hi cabran al cistell.

I al cap d’una estona van tornar carregat de castanyes i acompanyats, sabeu de qui? Del GEGANT DEL CASTANYER!

I tots junts fent molta gresca es van posar a cantar:

“El gegant dels castanyer,

Torra castanyes, torra castanyes.

El gegant del castanyer

Torra castanyes pel carrer.”

“Marrameu torra castanyes

A la voreta del foc

Ja ni peta una als morros

Ja tenim marremeu mort.

Pica ben fort, pica ben fort

Que piques fusta pica ben fort.”

“Vora el foc hi ha la mainada

que castanyes fa torrar,

quan les tingui bufadetes

el gatet hi jugarà

el gatet hi jugarà

el gatet hi jugarà”

Mentre cantàvem van arribar a la paradeta de la Maria Castanyera i van continuar ballant i cantant tot torrant castanyes, moniatos i menjant panellets!

I conte contat, ja s’ha acabat!

Marrameu

 

Us passo el vídeo de la cançó que hem escoltat avui a classe. I també la lletra, amb vocabulari d’ajuda.

Aquí teniu el vídeo d’un Lip dub que es va fer per la llengua catalana al 2011, en diversos espais de Barcelona, i que va comptar amb la participació de 1.500 persones i de nombroses cares conegudes. El projecte l’organitzava la Plataforma per la Llengua i 23 entitats de persones immigrades amb l’objectiu de reivindicar el paper del català com a llengua comuna, en tant que element clau per a la inclusió social de la població d’origen nouvingut, i garant de cohesió.

La cançó escollida va ser la que hem escoltat a classe avui: “Corren”, del grup Gossos.

Com que veig que us va agradar, us hi adjunto el vídeo (cliqueu l’enllaç) i la lletra de la cançó.

Bon dia – Els pets

 

La vella montserrat, desperta el barri
A cops d’escombra tot cantant,
Les primeres persianes, s’obren feixugues badallant.
Rere el vidre entelat, el cafeter assegura que no era penal
I es desfà la conversa igual que el sucre del tallat.

Bon dia, ningú ho ha demanat però fa bon dia,
Damunt els caps un sol ben insolent
Il.lumina descarat tot l’espectacle de la gent.

Al bell mig de la plaça
La peixetera pren paciència amb la consol
Que remuga i regala
Grans bafarades d’alcohol.
I al pedrís reposant
L’avi josep no es deixa perdre cap detall
I amb esguard es pregunta
Quants dies més té de regal.

Bon dia…

Nens xisclant, olor a pixum de gat,
Veïnes que un cop has passat et critiquen.
Gent llençant la brossa d’amagat
I un retardat que amb ulls burletes et mira
I diu

Bon dia…

 

Ahir, tafanejant vaig descobrir aquesta cançó que crec que us anirà molt bé per a repassar les formes verbals en present, a banda de repassar lèxic.  A més és una cançó que us pot engrescar a seguir descobrint aquest cantant i a introduir-vos encara més en el món musical català!

Gira-sols mirant la lluna

(Música i lletra:M iquel Abras )

Gira-sols mirant la ________

Viatgers sense destí

________sense paciència

________amb poc futur

Només ________, que si no ________bé, ________un nou camí

Corriols sense dreceres

Serps sense verí

Acudits sense ________

Dictadors sense país

 

Només sé, que si no estàs bé, ________un nou camí (2)

 

De vida només n’________ una (2)

Gira-sols mirant la lluna

________sense ________

Redactors sense notícies

B.B king sense Lucille

 

Només ________, que si no ________bé, ________un nou camí (2)

 

De vida només n’________ una (2)

A continuació teniu la lletra de la cançó “Que tingueu sort” d’en Lluís Llach, cliqueu a sobre el títol i veureu el vídeo i podreu escoltar la cançó, a continuació ompliu els buits que falten a la lletra. La solució, el divendres!

Si em dius adéu,

vull que el dia sigui net i clar,

que cap ocell

_______ l’harmonia del seu cant.

Que _______ sort

i que _______ el que t’ha mancat amb mi.

Si em dius “et vull”,

que el sol _______ el dia molt més llarg,

i així, robar temps al temps d’un rellotge aturat.

Que _______ sort,

que trobem tot el que ens va mancar ahir.

 

I així pren, i així pren tot el fruit que et _______ donar

el camí que, poc a poc, escrius per a demà.

Que demà, que demà mancarà el fruit de cada pas;

per això, malgrat la boira, cal caminar.

 

Si véns amb mi,

no _______ un camí planer,

ni estels d’argent,

ni un demà ple de promeses, sols

un poc de sort,

i que la vida ens _______ un camí ben llarg.

 

I així pren, i així pren tot el fruit que et _______ donar

el camí que, poc a poc, escrius per a demà.

Que demà, que demà mancarà el fruit de cada pas;

per això, malgrat la boira, cal caminar.

 

 

A mi la festa que més m’agrada és la de Sant Joan. Nosaltres celebrem molt el Sant Joan, és l’inici oficial de l’estiu i ens reunim tots els amics i la família per sopar, tirar petards i cremar totes les coses velles que tenim! També fem fogueres i les saltem per allunyar els mals esperits! Mengem coca de fruita, de crema i de llardons, bevem cava i després ballem tota la nit!!!

Escolteu-ne la cançó!

La nit de Sant Joan

 

 

 

 

I tu, quina festa t’agrada més del teu país! Explica’ns-la!!