Aquests dies m’heu estat demanant cançons de Nadal catalanes. En tenim moltes, de tradicionals i de més modernes. Us en penjo unes quantes, de més tradicionals i de més modernes. Feu un comentari i digueu quina us agrada més! Votem la Nadala del Nadal 2012!
El rabadà (popular catalana)
El rabadà
1. A Betlem, me’n vull anar (x2). Vols venir tu, rabadà?(x2)
– Vull esmorzar!
2. A Betlem, esmorzarem (x2), i a Jesús adorarem. X(2)
-Hi ha massa neu!
3. La neu que pel camí hi ha (x2), la calor ja la fondrà (x2)
-Oh, i la que fa!
4. Alça’t, doncs, encén el foc (x2) i no anem a poc a poc (x2).
-Massa que em moc!
5. Que no saps que aquesta nit (x2) ha nascut Déu Infinit (x2)?
-Qui t’ho ha dit?
6. Doncs un àngel que volant (x2) pel món ens ho va anunciant (x2).
-No serà tant!
7. Tu les teies portaràs (x2) i el camí il·luminaràs (x2)
-No ho faré pas!
8. En Miquel, el teu cosí (x2), portarà un porró de vi (x2).
-N’hi haurà per a mi?
9. La samarra portaràs (x2) i de neules l’ompliràs (x2).
-Jo no en vull pas!
10. Mai no acabes les raons (x2), doncs te l’omples de torrons! (x2)
-No són pas bons!
11. Cantaràs una cançó (x2) davant de Déu Infinit (x2)
-Tot sol, no, no!
12. Doncs avant i no badem (x2) que ja és hora que marxem! (x2)
-Cap a Betlem!
enllaç musical:
El rabadà
1. A Betlem, me’n vull anar (x2). Vols venir tu, rabadà?(x2)
– Vull esmorzar!
2. A Betlem, esmorzarem (x2), i a Jesús adorarem. X(2)
-Hi ha massa neu!
3. La neu que pel camí hi ha (x2), la calor ja la fondrà (x2)
-Oh, i la que fa!
4. Alça’t, doncs, encén el foc (x2) i no anem a poc a poc (x2).
-Massa que em moc!
5. Que no saps que aquesta nit (x2) ha nascut Déu Infinit (x2)?
-Qui t’ho ha dit?
6. Doncs un àngel que volant (x2) pel món ens ho va anunciant (x2).
-No serà tant!
7. Tu les teies portaràs (x2) i el camí il·luminaràs (x2)
-No ho faré pas!
8. En Miquel, el teu cosí (x2), portarà un porró de vi (x2).
-N’hi haurà per a mi?
9. La samarra portaràs (x2) i de neules l’ompliràs (x2).
-Jo no en vull pas!
10. Mai no acabes les raons (x2), doncs te l’omples de torrons! (x2)
-No són pas bons!
11. Cantaràs una cançó (x2) davant de Déu Infinit (x2)
-Tot sol, no, no!
12. Doncs avant i no badem (x2) que ja és hora que marxem! (x2)
-Cap a Betlem!
enllaç musical: http://www.edu365.cat/nadales/index.htm (instrumental + veus)
Los peces en el río (popular espanyola)
Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y beben y vuelven a beber Los peces en el río por ver a Dios nacer.
La Virgen está lavando y tendiendo en el romero los angelitos cantando y el romero floreciendo.
Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y beben y vuelven a beber Los peces en el río por ver a Dios Nacer.
La Virgen se está peinando entre cortina y cortina los cabellos son de oro
y el peine de plata fina.
Pero mira cómo beben los peces en el río
Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y Beben y vuelven a Beber Los peces en el río por ver a Dios nacer.
Música: http://www.navidaddigital.com/villancicos/los-peces-en-el-rio/ (comença per ‘la Virgen se está peinando…)
Jingle bells:
Lyrics to Jingle Bells : Dashing through the snow In a one horse open sleigh O’er the fields we go Laughing all the way Bells on bob tails ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh
A day or two ago I thought I’d take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot We got into a drifted bank And then we got upsot
Oh, jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh yeah
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh
enllaç musical: http://www.youtube.com/watch?v=eQ34DSTjsLQ
Entre tots muntarem una panera per poder gaudir d’aquestes festes amb el rebost i la panxa plens.
Quèhi posarem? Qui comença? Diguem cadascú dos o tres productes per anar omplint la nostra cistella.
Hola!
La setmana passada vam parlar de celebracions i de regals. Com que s’apropa el Nadal us proposo que llegiu aquest fragment d’un article del diari ARA i que ens en doneu l’opinió.
A més podem aprofitar aquest espai per proposar idees per fer regals sostenibles i econòmics! Us hi animeu?
Un altre Nadal és possible
ALBERT PUNSOLA
Ningú no ha mesurat l’impacte ambiental del Nadal, però és evident que, en els últims anys, la cultura de l’excés ha envaït aquest temps tan especial. Cadascú de nosaltres pot contribuir a unes festes més sostenibles. La fórmula per aconseguir-ho es basa a combinar tradició, innovació i sentit comú.
(…)
Regals decisius
Els regals constitueixen el terreny en què es juga la partida decisiva per un Nadal més o menys sostenible. Un aspecte molt important és obtenir informació sobre el producte que es regala. Per exemple, cal conèixer les condicions de treball del país on s’ha fabricat o els materials que s’han emprat. Els productes ecològics ja no són cap raresa. Han entrat en el mainstream i comprenen des de la roba o els cosmètics fins als mobles o la tecnologia.
Hi ha diverses maneres d’identificar-los: per les etiquetes, pels certificats o per la recerca que alguna organització ecologista o de consumidors hagi portat a terme. Així, per exemple, Greenpeace ha penjat a la xarxa un rànquing verd de productes electrònics -un dels béns més sol•licitats en aquestes festes-, en què compara el grau de compromís ecològic de les primeres marques. El comerç just, d’altra banda, permet tenir en compte criteris ètics i ambientals a l’hora de comprar, i al mateix temps beneficia els països més desafavorits. Per Nadal es venen el 75% de les joguines de tot l’any i, per tant, és el moment d’oferir joguines fabricades amb materials reciclables i no contaminants, i, si pot ser, sense bateries. Són bones per al medi i serveixen per educar la sensibilitat dels infants.
Desmaterialitzar el món dels regals és una consigna que s’obre pas. En lloc d’objectes, es poden obsequiar entrades per a espectacles, activitats esportives o experiències a la natura, opcions que no necessiten embalatges. Els embolcalls dels regals tenen un gran impacte ambiental.
(…)
Hola!
Algú m’ha comentat aquets dies que volia tornar a veure la recepta dels panellets que vam treballar per la Castanyada, aquella recepta tan i tan original, la recordeu? Aquí la teniu!
Bon profit! 😉
Dimecres passat vam fer una classe una mica especial: juntament amb la classe de l’elemental i amb la de l’intermedi vam celebrar la Castanyada: vam menjar, vam beure, vam cantar, ens van repartir una recepta per fer panellets i vam conèixer gent i tradicions diverses.
Ara us deixo el torn a vosaltres, expliqueu-nos què us va cridar més l’atenció de tot plegat.
Ei, gent de Bàsic 1 de vespre!
Avui la classe serà una mica diferent, avui celebrarem la Castanyada.
Hem muntat 6 grups, amb 3/4 persones a cadascun.
El grup vermell (Melania, Lenis, Óscar)
El grup taronja (Alexandre, Kevin, Damary, Alba)
El grup blau (Ignacio, Marina, Rubén)
El grup verd (Paulino, Diego, Óscar)
El grup lila (Jean-Marie, Ada, Ligia, Esther)
El grup negre (Sara, Jazmin, Teresa)
Perquè se’ns identifiqui com a membres d’un grup determinat, portarem alguna peça de roba, algun complement d’aquell color.
Cada grup portarà menjar i beguda, així com tovallons, gots…, i moltes ganes de participar en el que se’ns proposi i de passar-nos-ho bé. Oi que sí?
Ens reunirem amb els altres grups que fan classe de 19.00 a 21.00 h: l’elemental i l’intermedi. Compartirem experiències, anècdotes i coneixements. Tot en català; què més voleu?
No hi falteu!
Ariadna
Com sabeu que aquests dies se celebra La Castanyada! Ens reunim amb la família i mengem panellets, castanyes i moniatos. Us deixo una recepta de panellets per veure si algú s’anima a fer-los!
RECEPTA DE PANELLETS
Ingredients :
500 grams d’ametlles en pols
400 grams de sucre
200 grams de patata
1 rovell d’ou
llimona
Preparació:
Bulliu la patata amb pell. Escorreu-la i feu un puré molt espès. Deixeu-la refredar.
Amb l’ametlla, el sucre, la patata i l’ou feu una pasta que quedi lligada, tot treballant-la amb les mans.
Feu les formes de les boles.
Els de pinyó: poseu rovell d’ou als pinyons i passeu la bola pel damunt.
Els de coco: traieu una part de pasta i pasteu el coco.
Els de cafè: igual però amb Nescafé
Els d’ametlla: fem igual que els de pinyó, però en forma de lluna.
Tingueu el forn molt calent i poseu-hi els panellets 5 o 10 minuts, vigilant que no es cremin.
També us deixo un vídeo d’uns panellets una mica més moderns!
Bona Castanyada a tothom!
Maria
Benvolguts alumnes!
Aquesta setmana parlarem una mica de les festes majors de Catalunya. Què en sabeu? D’aquí un mes és la Festa Major de Sant Cugat: quines activitats es fan?
Als vostres llocs d’origen també hi ha Festes Majors o altres festes que s’hi assemblin? Ens en podeu explicar alguna?
Jo us explico la Festa Major del meu barri, Gràcia, a veure si aquest agost us animeu a anar-hi!
La Festa Major de Gràcia se celebra durant una setmana a partir del 15 d’agost. La festa comença amb el pregó, que es recita el dia abans de l’inici de la festa. A la Festa Major de Gràcia es reuneix, cada any, gent de tot arreu de Catalunya que té ganes de divertir-se i de gaudir dels carrers i de l’ambient alegre d’aquesta festa.
Durant el dia, podem caminar pels carrers guarnits (decorats) i participar a les activitats que organitzen les diferents associacions del barri. La fotografia que veieu és del carrer guanyador de l’any passat.
A les nits, podem passejar per les places del barri i escoltar grups de música de tota mena.
Per acabar, i com no pot ser d’una altra manera, a la Festa Major de Gràcia, també hi trobem Gegants, Castellers i Diables!!
Ah! Si sou per aquí aquest estiu, podeu consultar aquest web sobre les festes majors de Catalunya:
Molt bé, doncs ara us toca a vosaltres, ens expliqueu alguna festa?
