Tothom que vulgui assistir-hi és convidat a la xerrada sobre el principals recursos lingüístics que es poden trobar en línia, organitzada per la delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi del CNL de Barcelona amb la col·laboració del Centre Cívic Vil·la Florida, al carrer Muntaner, 544.
L’objectiu de la sessió és apropar aquestes eines a tota la ciutadania a fi de millorar la qualitat de la redacció dels textos en català i resoldre els dubtes lingüístics. S’explicarà com utilitzar el cercador d’informació lingüística Optimot, a fi de treure’n el màxim rendiment, i es parlarà dels webs de diccionaris, correctors ortogràfics i traductors automàtics més útils.
El documental d’aquest mes és The visit, una barreja entre documental i ciència ficció que reflexiona sobre la primera trobada de l’espècie humana amb extraterrestres. Es projectarà en versió original en anglès, subtitulada en català, al Teatre de Sarrià, el diumenge 20 de desembre i el dilluns 28 de desembre, a les 20.30 hores.
El dissabte 21 de novembre, de 10.00 a 15.00 h, Plataforma per la Llengua celebrarà la 12a edició de la Festa pel joc i el lleure en català al passeig Lluís Companys de Barcelona per jugar, cantar, passejar, riure… en català. Com ja és habitual en els darrers anys, el CNL de Barcelona també serà present en aquest esdeveniment amb les campanyes “I tu, jugues en català?” i “Uaaaaaaaaau… iuhu, pataplaf! Còmic en català”. A l’estand del CNL de Barcelona també es podrà visitar l’exposició “Vinyetes: història del còmic en català”, que fa un recorregut per la història del còmic en la nostra llengua.
El dimecres 18 de novembre ha tingut lloc el cinefòrum de Pedrolo als cinemes Texas de Gràcia. 150 persones han pogut veure la pel·lícula Segon origen i, seguidament, han participat en el col·loqui conduït per Lídia Rodríguez, delegada del CNL de Barcelona, delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi.
Antoni Munné-Jordà, escriptor i membre de la Fundació Pedrolo, ha parlat breument sobre Pedrolo des del punt de vista literari en relació amb la ciència-ficció. Seguidament Raül Ruiz, del programa La Cartellera de BTV, ha parlat de l’origen de la pel·lícula, del director, dels problemes amb què es van trobar després de la mort de Bigas Luna, de com es va rodar, de les escenes de ciència-ficció… i n’ha acabat fent una crítica. Finalment, durant uns quinze minuts les persones assistents han pogut fer preguntes o donar la seva visió personal de la pel·lícula.
La sessió de Mira i parla, que es va desenvolupar el dilluns 16 de novembre a la Biblioteca Jaume Fuster, va tenir una fantàstica acollida per part de la vintena d’alumnes de la delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi de nivell S1 que van tenir ocasió de debatre, argumentant i contrargumentant de manera distesa en català, a partir de les imatges que projectava en una pantalla Antoni Lladó, el conductor de l’activitat.
Des del 8 d’octubre fins al 9 de novembre s’ha dut a terme a la delegació el concurs Juga en català 2a edició, obert a tothom, alumnat i població en general.
El concurs consistia a respondre 8 preguntes sobre jocs de taula en català penjades al bloc, i les respostes es podien fer arribar donant-les al professorat o per correu electrònic. D’entre tots els participants que han respost correctament les preguntes s’ha fet un sorteig i la persona guanyadora ha estat Yessica Varela Mora, alumna del curs E3, que ha rebut un joc i un lot de llibres en català.
Aquesta activitat ha permès fer arribar la campanya “I tu, jugues en català?” a tot l’alumnat dels cursos de la delegació i a la població en general, i s’han fet visibles els jocs i les joguines en català amb la voluntat de facilitar-ne la compra i fomentar-ne el consum. http://www.cpnl.cat/xarxa/cnlbarcelona/jocs.html
Enhorabona i moltes gràcies a tots els que hi heu participat!
El CNL de Barcelona, delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi, ha organitzat per al proper dia 18 de novembre, a les 10 h, un cinefòrum de Manuel de Pedrolo als cinemes Texas.
En primer lloc, es projectarà la pel·lícula Segon origen, de Bigas Luna, exclusivament per als nostres alumnes dels cursos de català.
Seguidament tindrà lloc un col·loqui amb dues intervencions. La primer anirà a càrrec de Raül Ruiz, del programa La Cartellera de BTV, que ens parlarà breument de l’origen de la pel·lícula i de com es va dur a terme, a més de fer-ne una petita crítica. Seguidament, Antoni Munné-Jordà, escriptor i membre de la Fundació Pedrolo, farà una pinzellada sobre Pedrolo des del punt de vista literari, en relació amb la ciència-ficció.
El Centre de Normalització Lingüística de Barcelona va participar amb un estand propi al Barcelona Internacional Community Day que es va fer dissabte passat, 31 d’octubre, al Museu Marítim de Barcelona. Després de l’èxit de la primera edició de l’any passat, Barcelona Activa va organitzar de nou aquest esdeveniment, especialment dirigit a la comunitat internacional que ja viu a la ciutat o que s’hi vol establir. Més de 4.000 persones van passar per la fira durant tot el dia per conèixer serveis i empreses que tenen a l’abast per a ajudar-los a desenvolupar la seva activitat a Barcelona.
L’afluència de persones a l’estand del CNL de Barcelona va ser molt alta. A totes elles, se’ls va informar sobre els cursos que es fan al centre i sobre la importància de conèixer la llengua catalana si es viu a Barcelona. També es va presentar en anglès la càpsula “El català t’obre portes“, una de les conferències destacades que les entitats, associacions i empreses de la ciutat van estar realitzant durant tot el dia a l’auditori del recinte.
El CNL de Barcelona ha creat el primer Cercador de còmics en català en el marc de la campanya UAAAAAAAU… IUHU, PATAPLAF!, engegada el passat mes de març a la ciutat de Barcelona, que vol donar a conèixer l’oferta de còmic i de manga en català i fomentar-ne la lectura i el consum.
Es tracta d’un catàleg en línia que permet consultar l’oferta de còmic i de manga, que inclou 738 referències de còmics editats en català des dels més famosos com Bola de drac, Astèrix, Naruto i Els Barrufets, entre molts d’altres, fins a altres més desconeguts per al públic majoritari com Blankets, Abulio, Fushigi Yûgi 1, etc.
