Projecció de pel·lícules doblades al català

Títol: Tipitips

Títol original: Vem? / Tänk om…

Director: Jessica Laurén

Intèrprets: 

Sinopsi: Amb una estètica i unes temàtiques especialment dirigides al públic més petit, “Tipitips” es converteix en la perfecta primera experiència cinematogràfica.

Versió: doblada i subtitulada en català

Idioma original: suec

Qualificació: A partir de 2 anys

Data d’estrena: 28/09/2018

Tràiler de la pel·lícula

Share

Difusió de cinema en català

Divendres vinent, dia 21 de setembre s’estrenaran tres pel·licules subtitolades o doblades en català:

Títol: Els Cinc i la Vall dels Dinosaures

Títol original: Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier

Director: Mike Marzuk

Intèrprets: Marinus Hohmann, Ron Antony Renzenbrink, Amelie Lammers, Allegra Tinnefeld, Jacob Matschenz

Sinopsi: La colla dels cinc ha de resoldre un enigma, un nou repte per a aquests joves tan espavilats! On són les restes del dinosaure?

Versió: Doblada

Idioma original: alemany

Data d’estrena: 21/09/2018

Tràiler de la pel·lícula

 

Títol: L’escàndol Ted Kennedy

Títol original: Chappaquiddick

Director: John Curran

Intèrprets: Jason Clarke, Kate Mara, Bruce Dern, Ed Helms, Jim Gaffigan, Taylor Nichols, John Fiore, Andria Blackman, Lexie Roth, Tamara Hickey, David De Beck, Damien Di Paola, Matthew Lawler, Beth Petrou, Victor Warren

Sinopsi: 18 de juliol de 1969. El senador Ted Kennedy abandona una festa a l’illa de Chappaquiddick, Massachusetts, acompanyat de Mary Jo Kopechne, una antiga secretària del seu germà Robert Kennedy.

Versió: VOSC

Idioma original: anglès

Data d’estrena: 21/09/2018

 

Títol: Madame Hyde

Títol original: Madame Hyde

Director: Serge Bozon

Intèrprets: Isabelle Huppert, José García, Romain Duris, Pierre Léon, Guillaume Verdier, Patricia Barzyk, Jamel Barbouche, Roxane Arnal, Nassim Amaouche, François Négret, Charlotte Vêry, Karole Rocher, Tidiane Traoré

Sinopsi: Quan una professora apocada i pusil·lànime és travessada per una descàrrega elèctrica, tot canvia a favor seu…

Versió: VOSC

Idioma original: francès

Qualificació: A partir de 7 anys

Data d’estrena: 21/09/2018

Tràiler

Share

Estrena de dues pel·lícules doblades en català

Divendres, dia 14 de setembre s’estrenaran dues pel·lícules en català:

Una casa, la família i un miracle

TítolUna casa, la família i un miracle

Títol originalLa casa di famiglia

Director: Augusto Fornari

Intèrprets: Valentina Chico, Marco Conidi, Libero De Rienzo, Luigi Diberti, Antonio Fornari, Stefano Fresi, Matilde Gioli, Lino Guanciale, Nicoletta Romanoff, Michele Venitucci.

Sinopsi: Quatre germans creixen en una preciosa casa familiar al camp. Quan aparentment el seu pare es troba en coma irreversible, tots quatre es posen d’acord per vendre la casa familiar. El problema sorgeix quan el pare es recupera i vol tornar a casa.

Versió Doblada i VOSC

Idioma original: italià

Qualificació: Apta per a tots els públics

Data d’estrena: 14/09/2018

Tràiler de la pel·lícula

 

Iqbal i el superxip

Títol: Iqbal i el superxip

Títol original: Iqbal & superchippen

Director: Oliver Zahle

Intèrprets: Hircano Soares, Liv Leman Brandorf, Arien Takiar, Rasmus Bjerg, Andreas Bo Pedersen, Dar Salim, Runi Lewerissa, Ellie Jokar, Sarah Hermansen, Moowgliie Duissara, Zlatko Buric.

Sinopsi: Iqbal descobreix un xip màgic que el permet desbaratar els plans de dos delinqüents que volen robar el petroli de la zona on viuen. Pel·lícula plena d’aventures, basada en el llibre de Manu Sareen.

Versió Doblada

Idioma original: danès

Qualificació: Apta per a tots els públics

Data d’estrena: 14/09/2018

Tràiler de la pel·lícula

Share