Mes: març de 2021

Aquesta setmana s’estrena la pel·lícula de dibuixos animats Tom i Jerry doblada al català i la pel·lícula Nació subtitulada al català.

Títol: Tom i Jerry

Títol original: Tom and Jerry

Director: Tim Story

Intèrprets: Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Rob Delaney, Colin Jost, Ken Jeong, Pallavi Sharda, Jordan Bolger, Daniel Adegboyega, Ajay Chabra, Janis Ahern

Sinopsi: Tom i Jerry, el gat i el ratolí més populars de la història de l’animació, es tornen a trobar. Però, aquesta vegada, en una ubicació diferent. Jerry s’ha instal·lat al millor hotel de Nova York, que està preparant “el casament del segle”. L’arribada del ratolí provoca alguns inconvenients, que poden arruïnar aquest gran esdeveniment. Per això, Kayla, la planificadora de la gala, decideix contractar Tom, per atrapar Jerry. D’aquesta manera, comença una batalla sense límits entre el gat i el ratolí, que podria destruir la carrera de Kayla, el casament i, fins i tot, l’hotel!

Versió: Doblada

Idioma original: anglès

Qualificació—

Data d’estrena: 26/03/2021

Tràiler

Títol: Nació

Títol original: Nación

Director: Margarita Ledo

Intèrprets: Nieves Pérez Lusquiños, Manuela Nóvoa Pérez, Ester García Lorenzo, Carmen Portela Lusquiños, Carmen Álvarez Seoane, Mónica Camaño, Mónica de Nut

Sinopsi: A través de les enèrgiques i carismàtiques dones d’una fàbrica de ceràmica, Margarita Ledo construeix un relat d’una lluita inconclusa.

Versió: VOSC

Idioma original: gallec

Qualificació: A partir de 12 anys

Data d’estrena: 26/03/2021

Tràiler

Josep Bofill i Masó, un dels voluntaris per la llengua més veterans i alhora l’autor del llibre ’14 jocs de la meva vida… i altres inquietuds’, conduirà un club de lectura sobre aquesta obra seva al mes de maig.

El 20 d’abril, a les set del vespre, hi haurà la presentació del llibre i de l’autor, i el 25 de maig a la mateixa hora es farà la trobada per parlar de la seva obra.

El club està adreçat a les persones que participen en el programa Voluntariat per la llengua, que d’aquesta manera tindran l’oportunitat de sumar dos plaers exquisits: el de la lectura i el de la conversa. Celebrem la iniciativa i desitgem que sigui tot un èxit.

Per a més informació i inscripcions us podeu adreçar a les tècniques que gestionen l’activitat, la Gemma Baladas (gbaladas@cpnl.cat) i la Judith Vidal (jvidal@cpnl.cat).

Els grups de reforç de la lectura que van engegar el 15 de febrer, alguns dels quals encara es trobaran fins a primers d’abril, fan un balanç molt positiu de l’experiència viscuda.

25 participants i 6 voluntaris i voluntàries d’Osona s’han organitzat en 6 grups i 5 sessions per fer-los possible. La valoració és tan positiva que ja s’està pensant en la continuïtat del projecte per al proper trimestre del curs.

Bones i felices lectures compartides!

Les parelles es formaran tant entre professionals de la justícia com amb participants externs al col·lectiu, i poden optar per la modalitat virtual.

Política Lingüística i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) col·laboren novament amb la Comissió de Llengua del Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya (CICAC) per impulsar la creació de parelles lingüístiques entre l’advocacia i els professionals de l’àmbit judicial, ja sigui com a aprenents o com a voluntaris, en el marc del programa Voluntariat per la llengua (VxL).

La iniciativa es desenvolupa en xarxa i a nivell territorial, de manera que l’equip de dinamitzadors de VxL del CPNL contacten amb els col·legis d’advocats del territori i fan la inscripció dels nous participants. Les parelles es formaran tant entre professionals de la justícia com amb participants externs al col·lectiu, i poden optar per la modalitat virtual, preferentment, o per la presencialitat, seguint les mesures sanitàries vigents en cada moment i territori.

El CICAC representa 14 col·legis d’advocats que tenen presència a tot el territori: Barcelona, Figueres, Girona, Granollers, Lleida, Manresa, Mataró, Reus, Sabadell, Sant Feliu de Llobregat, Tarragona, Terrassa, Tortosa i Vic.