Arxiu de la categoria ‘General’

  • Les biblioteques de Torelló protagonistes del mes de juny del CNL d’Osona

    Torelló té dues biblioteques, una a la plaça Vella i l’altra al barri de Montserrat. Totes dues són una de sola que està adherida al programa del Voluntariat per la Llengua des del 2014.

    Fa anys que col·laboren amb l’Oficina de Català amb activitats diverses com ara els clubs de lectura, la celebració del Dia de la Llengua Materna, les visites guiades per als alumnes de nivells bàsics, la celebració conjunta del Dia Mundial de la Poesia, les xerrades amb escriptors, el préstec de llibres de text, etc. El personal que hi treballa ajuda, orienta i assessora els nostres alumnes en les seves recerques. També ofereixen els seus espais perquè les parelles lingüístiques i els participants dels tallers de lectura i de lectoescriptura es puguin trobar en un ambient agradable i relaxat. Per aquest motiu se les ha escollit com a Protagonista del mes de juny de 2020 del CNL d’Osona.

    Enhorabona! I moltes gràcies per la vostra col·laboració!

     Les biblioteques són un servei municipal, públic i gratuït, obertes a tothom. que garanteixen a tots els habitants l’accés lliure i gratuït a la informació, la formació i l’oci, alhora que fomenten l’ús de les noves tecnologies, contribuint al desenvolupament personal i col·lectiu. Són un espai de convivència i de relació, en constant evolució, d’acord amb les noves necessitats i expectatives de la seva comunitat.

    Share

    Article complet

  • Material del VxL per conversar

    LLEGIR PER PARLAR, LLEGIR PER APRENDRE
    Aquest material està editat per la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura amb la finalitat de reforçar l’aprenentatge i l’ús de la llengua a través de la lectura.
    Aquest és un dels materials que es poden trobar a la pàgina www.vxl.cat, a l’apartat MATERIALS, per si voleu utilitzar-los en les vostres trobades amb la parella lingüística.
    El material consta d’una guia didàctica i tot un seguit de quaderns que proposen activitats de conversa a partir de la lectura de textos reals de tipologia diversa.
    Podreu parlar d’escriptors diversos (Joan Brossa, Manuel de Pedrolo, Josep Carner, Montserrat Roig, Miquel Martí i Pol…). També podreu conversar sobre temes ben comuns i diversos (tipus d’alimentació, professions, emprenedors, autònoms, pensions, marxar a l’estranger, teatre, etimologia, prejudicis, bricolatge, cultura, història, el temps…). I també n’hi ha una quants que proposen activitats a partir de textos relacionats específicament amb el món de l’empresa.
    I a més, hi trobareu enllaços d’interès, vídeos, articles sobre el tema en qüestió.
    Connecta’t! Activa el teu català!
    Share

    Article complet

  • Ser voluntària virtual des de Dublín és una bona manera d’estar en contacte amb les meves arrels

    Aquests dies, que estem confinats i no tenim vida social, us volem donar a conèixer el testimoni d’una voluntària del programa, la Berta. És una persona que viu fora de Catalunya i aprofita el VxL virtual per ajudar persones que estan aprenent català i volen practicar-lo. D’aquesta manera podeu seguir participant en el Voluntariat per la llengua  sense moure-us de casa.

    Llegiu-lo, és molt interessant!

    Cada cop més persones catalanes hem de marxar a l’estranger per qüestions acadèmiques o/i laborals. I una d’elles, soc jo.

    Soc la Berta Freixas, soc de Vic i fa tres anys que visc a Dublín i més de quatre, a Irlanda. El fet de viure fora del teu país fa que acabis fent pinya amb les persones que com tu són catalanes i viuen fora. Entre nosaltres ens fem suport i compartim molts moments i situacions, i alhora ens adaptem al país que ens acull. Tots els catalans que vivim fora de Catalunya estem connectats a partir dels grups de Facebook  com ara Catalans pel món. Formar part d’aquestes pàgines ens permet estar connectats amb els diferents catalans que vivim en diferents parts del món.

    Anys enrere, quan encara vivia a Catalunya, vaig ser durant molts anys voluntària lingüística i m’encantava. Vaig tenir quatre o cinc parelles lingüístiques (una noia de Mèxic, una noia del País Basc, un noi d’Escòcia, un noi d’Holanda, una noia d’Holanda…). I potser algun altre que ara no recordo.

    Des que visc a Irlanda, ha sigut més complicat fer de voluntària ja que no podia ser-hi presencialment, amb els aprenents, tot i això, les ganes de seguir-ho fent ningú me les treia. És per això que un dia vaig llegir a Internet que hi havia la possibilitat de fer-ho a través de la modalitat virtual del VxL. Vaig estar molt contenta de poder continuar fent-ho, i virtualment. Vivint fora de Catalunya és una gran oportunitat. Aquests dies de quarantena i confinament han permès que m’hi torni a connectar i actualment soc voluntària lingüística en la modalitat virtual a partir del CNL d’Osona.

    Tenir converses amb persones d’altres països fa enriquir-nos mútuament. Els aprenents s’alegren i es posen contents de poder-te parlar sobre ells i sobre el seu país d’origen. Jo que visc fora de casa també veig que, sense adonar-nos-en, perdem més el valor del que tenim i a vegades oblidem d’on venim i amb el que ens identifiquem: les tradicions, la cultura, la nostra llengua: el català. Tot forma part de la nostra identitat i crec que hem d’ajudar a conservar-la.

    Share

    Article complet

  • Sant Jordi 2020

    Aquest any Sant Jordi serà diferent, tanmateix des del Voluntariat per la llengua el celebrarem.

     

    Share

    Article complet

  • No t’aturis! Ara: VxL virtual

    Internet ens uneix en moments de confinament: les parelles lingüístiques de la modalitat virtual del programa vxl.cat practiquen el català des de qualsevol lloc del món.

    T’hi sumes com a voluntari o aprenent?

    Oferim a les parelles lingüístiques de la modalitat  presencial l’opció de continuar les trobades de manera virtual.

    Us hi animeu?

    Share

    Article complet

  • Contenció del Coronavirus (Covid-19). El CPNL susupèn tota l’activitat

    D’acord amb les instruccions que estableix el Govern davant de la pandèmia del Coronavirus Covid-19, des del Consorci per a la Normalització Lingüística estem treballant per aplicar les mesures oportunes per tal de minimitzar els efectes sobre la salut dels nostres treballadors i usuaris. Per aquest motiu, s’ha decidit suspendre tota l’activitat del CPNL.

    Aquestes mesures es van iniciar el dijous 12 de març i duraran un mínim de 15 dies.

    Treballem també perquè la incidència sobre els usuaris sigui la mínima, i es prendran totes les mesures que tinguem a l’abast per poder reprendre l’activitat tant la formativa com la resta tan aviat com la situació ho permeti.
    Es podrà seguir tota la informació actualitzada des del web del CPNL (cpnl.cat), dels centres de normalització lingüística i les xarxes socials. Si necessiteu fer alguna consulta podeu fer-ho a cpnl@cpnl.cat

    Share

    Article complet

  • Estrena de cinema doblat en català i en VO francesa i subtitulada en català

    Títol:Especials

    Títol original: Hors normes (The Specials)

    Director: Olivier Nakache i Éric Toledano

    Intèrprets: Vincent Cassel, Reda Kateb, Aloïse Sauvage, Hélène Vincent, Bryan Mialoundama, Alban Ivanov, Benjamin Lesieur, Marco Locatelli, Catherine Mouchet, Frédéric Pierrot, Suliane Brahim, Lyna Khoudri

    Sinopsi: En Bruno i en Malik són dos amics que durant vint anys han viscut una realitat diferent: la dels nens autistes. Són experts en la formació dels cuidadors dels casos més extrems. D’aquesta manera, creen una associació excepcional, fora dels entorns tradicionals per a unes persones extraordinàries…

    Versió: Doblada i VOSC

    Idioma original: francès

    Qualificació

    Data d’estrena: 28/02/2020

    Tràiler

    Share

    Article complet

  • Alumnes de bàsic 3 visiten el Mercat Municipal

    Alumnes del curs bàsic 3 de Manlleu han visitat el Mercat Municipal per fer pràctiques lingüístiques.

    En primer lloc, la Montse, responsable del Mercat de l’Oficina de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Manlleu els ha ensenyat les diferents parades del mercat i els ha explicat l’organització, els horaris i altres característiques. Després han pujat a l’Aula Mercat, un espai on s’organitzen tallers de cuina i altres activitats.

    Quan han acabat, els alumnes han visitat algunes de les parades i han fet preguntes, que ja duien preparades, als comerciants per completar les pràctiques.

    Aquestes pràctiques es duen a terme gràcies als establiments col·laboradors, que estan adherits al programa Voluntariat per la llengua. 

    Share

    Article complet

  • L’IEC homenatjarà les parelles lingüístiques a la III Festa “Fes-te de la llengua”

    Ja fa dos anys que la Secció Filològica de l‘Institut d’Estudis Catalans (IEC) va engegar la Festa “Fes-te de la Llengua“, per posar la llengua en el centre d’una celebració festiva i homenatjar algun col·lectiu que treballi a favor del català.

    Enguany, la tercera edició es vol dedicar als voluntaris i als aprenents que formen les parelles lingüístiques del Voluntariat per la llengua (VxL), amb l’objectiu de reconèixer la important tasca que duen a terme.

    Per això, l’IEC convida tots els participants en el VxL (si pot ser, acompanyats de la parella lingüística) que vulguin assistir-hi a la festa que es farà a la seva seu (en concret, al claustre de la Casa de Convalescència, carrer del Carme, 47 de Barcelona) el divendres 15 de maig a partir de les vuit del vespre fins a les onze de la nit.

    Hi haurà música en directe amb el grup Morena!, refrigeri, concursos i altres sorpreses en un ambient del tot distès en què les paraules seran presents en diverses modalitats: dites, escrites, cantades…

    Cal inscripció prèvia omplint aquest formulari. L’aforament és limitat i les invitacions es formalitzaran per ordre d’arribada de les peticions.

    Per a qualsevol dubte o demanar-ne més informació, cal adreçar-se a festasf@iec.cat

    Ho organitza: Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans amb la col·laboració del programa Voluntariat per la Llengua de la Direcció General de Política Lingüística (Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya), gestionat pel Consorci per a la Normalització Lingüística.

    Share

    Article complet

  • Comença el Projecte de foment de la lectura 2020 a Manlleu

    Com ja fa nou anys per aquestes dates, la setmana del 24 de febrer comença el Projecte de foment de la lectura a Manlleu. Aquest projecte pretén atendre alumnat dels cursos de català i també de l’Escola d’Adults, que té dificultats per llegir, de comprensió lectora i que no té adquirit l’hàbit de la lectura per millorar aquesta mancança.

    Aquest any comptem amb la col·laboració de vuit persones voluntàries i unes 30 d’aprenentes, que es trobaran una hora a la setmana durant deu setmanes per llegir i parlar. Les trobades es faran en petits grups de tres o quatre persones.

    El programa està organitzat per l’Oficina de Català de Manlleu i la Biblioteca Municipal BBVA de Manlleu, que proporciona material i espais. També compta amb la col·laboració de Càritas Manlleu, que hi aporta persones voluntàries i l’Escola d’Adults de Manlleu, que hi aporta persones aprenentes.

    Des del CNL d’Osona es vol fer un reconeixement a les persones voluntàries i és per aquest motiu que se’ls ha proposat com a Protagonistes del mes de febrer del CNL d’Osona, que vol donar a conèixer persones i entitats que formen part de les activitats del Centre de Normalització Lingüística i que hi tenen un paper destacat. A més, se’n farà difusió a les xarxes socials.

     

    Share

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Núvol d'etiquetes