Arxiu de l'autor

  • Difusió de cinema en català

     

    Aquesta setmana s’estrena la pel·lícula de dibuixos animats Tom i Jerry doblada al català i la pel·lícula Nació subtitulada al català.

    Títol: Tom i Jerry

    Títol original: Tom and Jerry

    Director: Tim Story

    Intèrprets: Chloë Grace Moretz, Michael Peña, Rob Delaney, Colin Jost, Ken Jeong, Pallavi Sharda, Jordan Bolger, Daniel Adegboyega, Ajay Chabra, Janis Ahern

    Sinopsi: Tom i Jerry, el gat i el ratolí més populars de la història de l’animació, es tornen a trobar. Però, aquesta vegada, en una ubicació diferent. Jerry s’ha instal·lat al millor hotel de Nova York, que està preparant “el casament del segle”. L’arribada del ratolí provoca alguns inconvenients, que poden arruïnar aquest gran esdeveniment. Per això, Kayla, la planificadora de la gala, decideix contractar Tom, per atrapar Jerry. D’aquesta manera, comença una batalla sense límits entre el gat i el ratolí, que podria destruir la carrera de Kayla, el casament i, fins i tot, l’hotel!

    Versió: Doblada

    Idioma original: anglès

    Qualificació

    Data d’estrena: 26/03/2021

    Tràiler

     

    Títol: Nació

    Títol original: Nación

    Director: Margarita Ledo

    Intèrprets: Nieves Pérez Lusquiños, Manuela Nóvoa Pérez, Ester García Lorenzo, Carmen Portela Lusquiños, Carmen Álvarez Seoane, Mónica Camaño, Mónica de Nut

    Sinopsi: A través de les enèrgiques i carismàtiques dones d’una fàbrica de ceràmica, Margarita Ledo construeix un relat d’una lluita inconclusa.

    Versió: VOSC

    Idioma original: gallec

    Qualificació: A partir de 12 anys

    Data d’estrena: 26/03/2021

    Tràiler

    Share

    Article complet

  • A punt un club de lectura per als membres del Voluntariat per la llengua

    Josep Bofill i Masó, un dels voluntaris per la llengua més veterans i alhora l’autor del llibre ’14 jocs de la meva vida… i altres inquietuds’, conduirà un club de lectura sobre aquesta obra seva al mes de maig.

    El 20 d’abril, a les set del vespre, hi haurà la presentació del llibre i de l’autor, i el 25 de maig a la mateixa hora es farà la trobada per parlar de la seva obra.

    El club està adreçat a les persones que participen en el programa Voluntariat per la llengua, que d’aquesta manera tindran l’oportunitat de sumar dos plaers exquisits: el de la lectura i el de la conversa. Celebrem la iniciativa i desitgem que sigui tot un èxit.

    Per a més informació i inscripcions us podeu adreçar a les tècniques que gestionen l’activitat, la Gemma Baladas (gbaladas@cpnl.cat) i la Judith Vidal (jvidal@cpnl.cat).

    Share

    Article complet

  • Els grups de reforç de lectura virtuals acaben amb èxit: una molt bona notícia

    Els grups de reforç de la lectura que van engegar el 15 de febrer, alguns dels quals encara es trobaran fins a primers d’abril, fan un balanç molt positiu de l’experiència viscuda.

    25 participants i 6 voluntaris i voluntàries d’Osona s’han organitzat en 6 grups i 5 sessions per fer-los possible. La valoració és tan positiva que ja s’està pensant en la continuïtat del projecte per al proper trimestre del curs.

    Bones i felices lectures compartides!

    Share

    Article complet

  • Presentació del VxL a l’Oficina d’Acollida de Vic

    Divendres, dia 19 de març, Judith Vidal, dinamitzadora del Centre de Normalització Lingüística d’Osona, va presentar el programa del Voluntariat per la Llengua als alumnes de l’Oficina d’Acollida de l’Ajuntament de Vic.
    Durant l’acte, la regidora de Benestar i Família de l’Ajuntament, Núria Homs, va donar les gràcies als participants per tota la seva tasca formativa als diferents mòduls assolits referents a l’aprenentatge del català, de coneixement de l’entorn i formació i eines per poder accedir al món laboral.
    El programa de Voluntariat per la Llengua s’ha presentat com un recurs útil i senzill i una eina gratificant i motivadora per tal de poder continuar el seu aprenentatge de la llengua i de la cultura catalanes. Molts dels assistents ja coneixien el programa, d’altres no i s’ha donat l’oportunitat per inscriure-s’hi després de la presentació del VxL.
    En l’acte, hi van assistir una trentena de persones vinculades a l’Oficina d’Acollida de l’Ajuntament de Vic, els quals van rebre  de l’Ajuntament el diploma corresponent als mòduls assolits durant tota la seva formació.
    Share

    Article complet

  • El CNL d’Osona i l’Il·lustre Col·legi d’Advocats de Vic col·laboraran per estendre el VxL entre els professionals de l’advocacia

    Les parelles es formaran tant entre professionals de la justícia com amb participants externs al col·lectiu, i poden optar per la modalitat virtual.

    Política Lingüística i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) col·laboren novament amb la Comissió de Llengua del Consell dels Il·lustres Col·legis d’Advocats de Catalunya (CICAC) per impulsar la creació de parelles lingüístiques entre l’advocacia i els professionals de l’àmbit judicial, ja sigui com a aprenents o com a voluntaris, en el marc del programa Voluntariat per la llengua (VxL).

    La iniciativa es desenvolupa en xarxa i a nivell territorial, de manera que l’equip de dinamitzadors de VxL del CPNL contacten amb els col·legis d’advocats del territori i fan la inscripció dels nous participants. Les parelles es formaran tant entre professionals de la justícia com amb participants externs al col·lectiu, i poden optar per la modalitat virtual, preferentment, o per la presencialitat, seguint les mesures sanitàries vigents en cada moment i territori.

    El CICAC representa 14 col·legis d’advocats que tenen presència a tot el territori: Barcelona, Figueres, Girona, Granollers, Lleida, Manresa, Mataró, Reus, Sabadell, Sant Feliu de Llobregat, Tarragona, Terrassa, Tortosa i Vic.

     

    Share

    Article complet

  • Et vols apuntar al Voluntariat per la llengua?

    Si parles català habitualment i disposes d’una estona per conversar amb una persona que el vol practicar… Fes-te voluntari per la llengua!

    Fes clic aquí:

     

    INSCRIU-TE AL VXL D’OSONA

     

    Share

    Article complet

  • Acord del Voluntariat per la llengua de Torelló i premi Pescamots

    L’Associació d’Estudis Torellonencs (ADET) signa l’acord de col·laboració amb el Voluntariat per la Llengua

    L’Associació d’Estudis Torellonencs (ADET) amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística per mitjà de l’Oficina de Català de Torelló  i l’Ajuntament de Torelló convoca la primera edició del concurs literari Pescamots.cat.

    Es tracta d’un certamen adreçat al  col·lectiu de persones que estudien el català i/o que participen en el programa de voluntariat lingüístic del municipi.

    Amb aquest concurs l’ADET vol contribuir al foment de l’ús de la llengua catalana a través de la redacció d’escrits breus, incentivar l’escriptura creativa i reconèixer l’esforç d’un col·lectiu de persones per aprendre la llengua catalana.

    El Pescamots forma part dels Premis Vila de Torelló,  que juntament amb els guardons de narrativa i poesia i el Pescalletres/Pescallunes (dedicat als treballs literaris de les escoles del poble)  volen estimular i incentivar la creació literària en la nostra llengua.

    Aquesta nova iniciativa s’emmarca en l’acord de col·laboració de totes dues institucions per promoure i estimular el coneixement i la cultura en el nostre territori. L’ADET ha passat a formar part de les entitats col·laboradores del Voluntariat per la Llengua.

    Per a més informació truqueu als telèfons: 628 535 175 o 93 850 51 92.

    Podeu consultar les bases a….

    Bases

    1. Participants

    Hi poden participar els alumnes de tots els nivells dels cursos de l’Oficina de Català de Torelló (encara que siguin d’altres poblacions de la comarca) i els participants del Voluntariat per la Llengua de Torelló, del curs 2019-2020 i 2020-2021.

    1. Textos
    • Els textos han de ser escrits en llengua catalana.
    • Les obres participants han de ser originals i inèdites, en prosa o en vers, i no han d’haver estat guardonades o publicades prèviament.
    • Han de tenir un títol i han d’anar signades amb un pseudònim. Al final cal fer constar el nom del curs de català (p. ex. Bàsic 2, Taller d’ortografia) o bé participant del Voluntariat per la Llengua.
    • L’extensió màxima és de dos fulls DIN-A4.
    • Els treballs es presentaran escrits en un document en format Microsoft Word, amb lletra Arial de 12 punts de grandària.
    • Cada participant pot presentar un màxim de dos escrits.
    • Els originals s’han d’enviar per correu electrònic a l’ADET, a l’adreça adet@gmail.com. Al missatge de correu electrònic hi han de constar les dades que permeten identificar l’autor: títol, pseudònim, nom i cognoms, adreça de correu electrònic i telèfon de contacte. En aquest mateix missatge cal adjuntar-hi el document de Microsoft Word que conté el títol, el text que es presenta a concurs, el pseudònim i el curs.
    • En casos excepcionals i justificats s’acceptaran textos dins el mateix missatge de correu electrònic o escrits a mà amb lletra molt clara.
    • L’ADET enviarà un correu electrònic per confirmar que s’ha rebut el text.
    1. Tema

    Tema lliure.

    Suggeriments: 

    • Un correu electrònic a un amic i li explico com és Torelló i la comarca d’Osona (paisatge, impressions i percepcions sobre el poble: Torelló i el tren, gustos de Torelló, olors, sorolls, racons que us agraden, històries, festes, paisatges de Torelló…)
    • explico als torellonencs on vivia abans, com era el meu poble;
    • explico que bé que m’ho passo amb la meva parella lingüística;
    • un poema, una cançó, un conte…
    1. Termini de lliurament

    La data màxima de lliurament serà el 28 de març de 2021.

    1. Premi

    Els autors i autores dels treballs premiats seran guardonats amb un diploma de reconeixement, amb dues entrades a un espectacle al teatre Cirvianum i amb un lot de llibres de l’ADET.

    Les persones participants autoritzen l’ADET i les entitats col·laboradores a publicar les obres presentades al concurs per qualsevol mitjà que considerin oportú.

    1. Jurat

    El jurat estarà format per membres de l’ADET.

    1. L’organització resoldrà qualsevol imprevist que pugui sorgir sobre la interpretació d’aquestes bases.
    2. La presentació d’una obra en el concurs implica l’acceptació íntegra d’aquestes bases.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Share

    Article complet

  • L’exposició “Quan parles fas màgia” arriba a Osona

    L’exposició “Quan parles fas màgia” del Voluntariat per la llengua arriba a Osona. Des del dia 18 de febrer, que s’inaugura l’exposició a Vic i fins al 29 de març, que es clourà a Centelles, aquesta exposició haurà passat per Vic, Manlleu, Torelló i Centelles.

    “Quan parles fas màgia”, a través de la metàfora de la màgia, destaca la capacitat del programa per fer créixer el català a través de la conversa i transformar la vida de les persones que hi participen.

    L’exposició vol convidar tant voluntaris com aprenents a participar en aquesta experiència i a sumar-se a les més de 150.000 parelles lingüístiques a què va arribar el 2020 malgrat que la pandèmia va limitar les trobades presencials, la qual cosa demostra l’èxit d’aquest programa que va néixer fa 17 anys.

    L’increment de nous inscrits, tant de voluntaris com d’aprenents, es deu en part a la nova campanya “Quan parles fas màgia” que la Direcció General de Política Lingüística va llançar a la tardor i que està protagonitzada per participants reals en el programa, amb una imatge gràfica renovada i una exposició que ja té més de 50 itineràncies previstes arreu de Catalunya.

    A Osona es pot visitar l’exposició a

    Vic: Biblioteca Joan Triadú (Arquebisbe Alemany, 5). Del 15 al 28 de febrer

    Manlleu: Biblioteca Municipal de Manlleu BBVA (Pont, 16-18. 2n pis). Del 18 al 28 de febrer

    Torelló: Biblioteca Dos Rius (plaça Vella, 6). Del 4 al 18 de març

    Centelles: Biblioteca La Cooperativa (Sant Joan, 25). Del 18 al 29 de març

    Share

    Article complet

  • Reforç de lectura per als alumnes del CNL d’Osona

    Des  del CNL d’Osona aquest mes de febrer s’ha iniciat un projecte de reforç de lectura per a alumnes, antics alumnes i aprenents del VxL.

    Es tracta que, durant cinc setmanes, una hora a la setmana, i repartit en grupets de 4 o 5 persones, aquests alumnes practiquin la pronunciació, la comprensió lectora i també la intervenció oral. Donades les circumstàncies actuals de pandèmia, aquest reforç de lectura serà en format virtual.

    Els grups estaran conduïts per set voluntàries que els guiaran en la lectura. Cadascuna d’aquestes voluntàries està disponible en diferents franges horàries, la qual cosa ha facilitat que els aprenents hagin triat l’horari que més els convé.

    S’han triat dos llibres de Lectura Fàcil, La Jenny i Tristany i Isolda, que les biblioteques de Torelló, Manlleu i Vic han facilitat als alumnes. L’únic requisit que havien de complir era tenir el carnet de la biblioteca.

    Si l’experiència és positiva, com sembla que ho serà perquè l’arrencada ha estat molt bona, l’experiència es repetirà l’últim trimestre del curs.

     

    Share

    Article complet

  • Dia Internacional de la Llengua Materna

    El dia 21 de febrer se celebra el Dia Internacional de la Llengua Materna.

    Per celebrar el Dia Internacional de la Llengua Materna el CPNL us proposa un joc que us aproparà a la diversitat lingüística existent al món. Pareu atenció a les xarxes socials (Instagram, Facebook i Twitter) ja que es difondrà del 17 al 21 de febrer per tal que hi pugueu participar.

    Aquí teniu l’enllaç del joc perquè, si us ve de gust, hi pugueu participar:

    https://view.genial.ly/6005949461bf7d0d23e6baa5

    Share

    Article complet

Categories

Històric

Enllaços

Núvol d'etiquetes