Dragon Ball Super: Broly, s’estrena en català a 60 sales

El film d’animació més esperat dels últims temps, Dragon Ball Super: Broly, es projecta doblat al català i també en versió original japonesa subtitulada en català, en 55 sales de cinema de tot Catalunya i també a quatre sales de les Illes Balears i a una d’Andorra. La pel·lícula té el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura per al doblatge i subtitulació.

Títol: Dragon Ball Super: Broly

Títol original: Dragon Ball Super: Broly

Director: Tatsuya Nagamine

Intèrprets

Sinopsi: Se celebra el Torneig del poder sense cap complicació però en Goku és conscient que hi ha enemics amagats a l’univers, per això segueix entrenant per salvar la Terra de possibles perills.

Versió: Doblada i VOSC

Idioma original: japonès

Qualificació: A partir de 12 anys

Data d’estrena: 01/02/2019

Tràiler

 

Share

Vols anar a un concert al Palau de la Música? Vols fer-hi una visita guiada?

El Palau de la Música Catalana i el CPNL t’ho posem fàcil!

La Fundació Privada Orfeó Català-Palau de la Música Catalana ofereix als alumnes del CPNL i als participants en el programa Voluntariat per la llengua (VxL), aquest avantatge:

  •  Promoció 50% de descompte en les visites guiades en català

    Per gaudir d’aquesta promoció, cal comprar les entrades per Internet o a les taquilles del Palau de la Música Catalana. 

  • Promoció 2×1 en les entrades d’una selecció de concerts programats pel Palau de la Música Catalana aquesta temporada.


Els concerts de la promoció del mes de 
febrer són:

–   3 de febrer, 12 h, Xarxa Coral. Diada de l’antic cantaire
– 10 de febrer, 12h, Kantikipugui al Palau (concert familiar)
– 11 de febrer, 20 h, Vespres d’Arnadí & Dani Espasa
– 13 de febrer, 20 h, Josep Colom, piano
– 19 de febrer, 20 h, Maria Canyigueral, piano. Mompou revisat
– 27 de febrer, 19 h, Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona. Concert
monogràfic en homenatge a Joan Lluís Moraleda i Perxachs.

Enllaços d’interès

Palau de la Música Catalana
http://www.palaumusica.cat/ca/

Concerts promoguts (compra d’entrades)
https://palaumusica.shop.secutix.com/list/partnerAdvantage?code=CPNLVxL18-19

Share

Cinema en català

Aquesta setmana s’estrenen dues pel·lícules doblades al català.

 

Fitxes de les pel·lícules

Títol: Els Lunnis i el llibre màgic

Títol original: La gran aventura de los Lunnis y el libro mágico

Director: Juan Pablo Buscarini

Intèrprets: Carla Chiorazzo, Bruno Oro, Lucrecia, Pablo Carbonell, Ramón Barea, Javier Losán, Clara Alonso, César Camino, Sebastián Blanco, Rodrigo Poisón, Tomás Pozzi

Sinopsi: El món de la imaginació i la fantasia estan en perill. La Mar, una nena de 8 anys experta en contes i llegendes, s’encarregarà d’evitar que els contes desapareguin amb l’ajuda dels Lunnis.

Versió Doblada

Idioma original: castellà

Qualificació

Data d’estrena: 18/01/2019

Tràiler de la pel·lícula

 

Títol: Cas Murer. El carnisser de Vílnius

Títol original: Murer: Anatomie eines Prozesses

Director: Christian Frosch

Intèrprets: Karl Fischer, Alexander E. Fennon, Melita Jurisic, Ursula Ofner, Karl Markovics, Gerhard Liebmann, Roland Jaeger, Doval’e Glickman, Rainer Wöss, Robert Reinagl, Harvey Friedman, Erni Mangold, Franz Buchrieser, Ariel Nil Levy, Susi Stach, Margit Holzhaider, Caroline Koczan, Eva van Heijningen, Mathias Forberg

Sinopsi: Franz Murer, conegut com el carnisser de Vílnius, va ser un oficial austríac de la SS, que va organitzar i governar el gueto d’aquesta ciutat. Aquesta és la història del seu judici.

Versió: Doblada

Idioma original: alemany i hebreu

Qualificació

Data d’estrena: 18/01/2019

Tràiler de la pel·licula

 

 

Share