Difusió de cinema en català. Toy Story 4′ i ‘El secret de les abelles’ s’estrenen en català aquest divendres

Títol: Toy Story 4

Títol original: Toy Story 4

Director: Josh Cooley

Intèrprets

Sinopsi: Compte! Ha arribat una nova joguina a la vida de l’Andy i la Bonnie. Es diu Forky. És nova, lluent…

Versió: Doblada

Idioma original: anglès

Qualificació

Data d’estrena: 21/06/2019

Tràiler

 

Títol: El secret de les abelles

Títol original: Tell It to the Bees

Director: Annabel Jankel

Intèrprets: Anna Paquin, Holliday Grainger, Kate Dickie, Emun Elliott, Lauren Lyle, Rebecca Hanssen, Gregor Selkirk, Zara Howell, Steven Robertson, Alexa Snell

Sinopsi: Any 1950. En un petit poble britànic, la doctora Jean Markham inicia una relació íntima amb la Lídia, mare soltera d’un dels seus pacients. Aquest serà el seu secret, que mai no podran explicar a ningú. O potser sí?

Versió: VOSC

Idioma original: anglès

Qualificació

Data d’estrena: 21/06/2019

Share

Cloenda a Manlleu dels cursos i VxL 2018-2019 del CNL d’Osona

Divendres, dia 14 de juny, es va celebrar a Manlleu el final de cursos de català d’Osona i del Voluntariat per la llengua 2018-2019. A la trobada van assistir-hi alumnat i parelles lingüístiques de Vic, Manlleu i Torelló, aproximadament unes 90 persones.

Els assistents van fer un recorregut vivencial per la història industrial del territori. Antiga maquinària tèxtil, maquetes i sobretot l’explicació didàctica i amena dels guies del Museu, en Jordi i en Pere, van fer de la visita una experiència propera i molt interessant. Gràcies a la força de l’aigua es va posar en funcionament una de les turbines més antigues del Ter —una Fontaine de 1860—, que fa moure, com antigament, un sistema d’embarrats i màquines de la filatura.

Després de la visita al Museu van fer una caminada  pel passeig del Ter, seguint el canal industrial, fins a arribar als rentats. En aquest indret es va fer una petita pausa per explicar que, durant el segle XIX i  la primera meitat del segle XX, va ser una infraestructura molt important ja que servia a les dones per rentar la roba. Quan els rentants van ser construïts  van suposar una important millora en la vida quotidiana de les manlleuenques, ja que evitaven que les dones haguessin de continuar rentant de genolls. Aprofitaven l’aigua i la força del riu per rentar la roba i també aprofitaven per “fer safareig”, parlaven de les xafarderies del poble…

Tot seguit es va continuar el passeig fins a arribar a la plaça Fra Bernardí, on hi ha l’Ajuntament, la biblioteca… i després es va pujar fins a Dalt Vila on hi ha l’església de Santa Maria. Per acabar la visita es va pujar al campanar,  des d’on els visitants van guadir d’unes magnífiques vistes de la ciutat…

Aquesta visita guiada es va poder fer gràcies a la col·laboració del Museu del Ter. Moltes gràcies!

Vídeo de la turbina Fontaine

 

 

 

Share

Cinema en català

Divendres, dia 7, s’estrenen dues pel·lícules d’animació doblades al català. Us agradarà sentir-les en català!

Títol: Mr. Link

Títol original: Missing Link

Director: Chris Butler

Intèrprets

Sinopsi: Sir Lionel Frost creu que és l’investigador de mites i monstres més important del món! Però, per què no li ho reconeix ningú?

Versió: Doblada

Idioma original: anglès

Data d’estrena: 07/06/2019

Tràiler

 

Títol: Lino

Títol original: Lino: O Filme (Lino: Uma Aventura de Sete Vidas)

Director: Rafael Ribas

Intèrprets

Sinopsi: El Lino és un jove molt simpàtic que treballa com a animador de festes, tot i que està força fart de suportar que els nens se’n riguin. Ha decidit canviar la seva vida i, per aquest motiu, contracta els serveis d’un mag…

Versió: Doblada

Idioma original: portuguès

Qualificació: Apta per a tots els públics

Data d’estrena: 07/06/2019

Tràiler

 

Share

Pràctiques lingüístiques dels alumnes de Manlleu al Mercat Municipal

Dilluns, dia 4, els alumnes del curs bàsic 3 de Manlleu van anar al Mercat Municipal a fer pràctiques lingüístiques en els establiments que estan adherits al programa Voluntariat per la llengua.

Van començar amb una visita guiada a càrrec de la responsable de fires i mercats de l’Oficina de Promoció Econòmica de Manlleu, que és l’entitat que gestiona el Mercat Municipal. Els assistents van veure les parades del mercat i van visitar espais que habitualment no es poden visitar, com les cambres frigorífiques.

L’Olga els va explicat també que, a banda d’anar a comprar al mercat, s’hi poden fer altres activitats com tallers de cuina, de reciclatge de menjar, tallers per menjar d’una manera més sana i natural i fins i tot s’han organitzat sessions per practicar esport: el dilluns s’organitzen sortides per practicar marxa nòrdica, el dijous per córrer… A més, les persones que hi estiguin interessades tenen una nutricionista a la seva disposició per a qualsevol dubte de salut que  tinguin.

Un cop acabada la visita van poder fer les preguntes, que havien preparat a classe, als comerciants. Aquesta activitat els suposa una nota de cara a l’avaluació global del curs.

Quan van acabar l’activitat van rebre un petit obsequi.

Share