Arxiu per maig, 2015

  • 11a sessió Suficiència 3

    19 de maig 2015

     

    Avui la classe ha començat amb unes frases mal fetes, del dijous passat:

     

     

    1) Tot lo que té a veure amb els drets d’ autor és lo que provoca la controvèrsia

     

    Correctament:            el/ allò                                                 el / allò

     

     

    2) Ninguna persona pot agafar el seu llibre i posar-lo a Internet.

     

    Correctament:  Cap= Ningú

     

    Ningún/ Ninguna no existeix en català,

    Cap, exemple: No hi ha cap problema, No hi ha cap revista

    Ningú, exemple: No hi ha ningú, cap persona.

     

     

    3) La gent té que treballar…

     

    Correctament:            ha de…

     

     

    Després la classe continua amb un concurs. La Lourdes diu que s’ assembla molt a un concurs de televisió anomenat El Gran Dictat.

    La classe es divideix en grups i la Lourdes reparteix unes fotocòpies. L’exercici es divideix en dues activitats. Per una banda, “La paraula mal dita” i, per una altra banda,  “La frase desfeta”.

    Hem de posar les paraules (12 paraules) correctes  i hem d’ordenar la frase de forma correcta, en 2  i 3,5 minuts respectivament.

     

    Paraula ma dita:

    20 punts o 10 per paraula correcta

     

    • palillo escuradents
    • cubito glaçó
    • catxorro cadell
    • ombligo melic
    • berberetxu escopinya
    • enfermer infermer
    • lio      embolic
    • pepino cogombre
    • xino xinès
    • boniato moniato
    • mariquita marieta
    • juanete galindó

     

     

    Frases:

     

    20 punts per frases correctes

     

    • Ser bisexual duplica les oportunitats d’ aconseguir una cita per dissabte a la nit.

     

    2) El benestar és quan vas a un dinar i el compte el paga un altre.

     

    3) El dia que vaig llegir que l’ alcohol era dolent per a la salut vaig deixar de llegir.

     

    Després del concurs hem finalitzat amb el exercicis pendent dels pronoms febles:

     

    • Em van dir que serien a la festa però no hi
    • Volien que els expliqués el que havia passat però no els ho vaig explicar.
    • El Jordi vol el diari: Per què no l hi compres?
    • Dijous vaig anar a la platja i en vaig tornar divendres.
    • L’ habitació està desendreç Endreça- la !
    • El nen vol caramel. Per què no lin compres uns quants?
    • Sempre que parla d’aquets tema m’ avorreix i en parla sempre. ( o men parla sempre)
    • Aquella noia és la teva germana o no l és? (la+ és= l’és).
    • Els teus fills volen anar al cine. Per què no els hi portes?
    • ells volien aconseguir la llicència per obrir el local però l’ Ajuntament no els la va concedir. ( CD det. la + CI pl. els)
    • Ell volia aconseguir la llicència per obrir el local però l’ Ajuntament no la hi va concedir. ( CD det. la + CI sing li/ hi). *IMPORTANT*
    • Si ell vol pomes, li n donaré un parell. ( CD ind. en + CI sing. li)
    • Vols que expliqui a la Marta el que va a passar o no vols que li ho expliqui? ( CI sing. li + CD neutre ho)
    • Volia accedir a aquella feina però no hi va poder accedir.
    • Va comprar el pis a uns veïns o no els el va comprar? ( CD det. el + CI pl. els).

     

     

    * IMPORTAT: EL PRONOMS LES CONVERTEIX EN HI I L’ORDRE DE COL.LOCACIÓ S’INVERTEIX

     

    CD (determinat)+CI (singular)——————-    LA HI

    L’HI

    ELS HI

    LES HI

     

     

    Per últim la Lourdes ha plantejat el tema dels Verbs Irregulars… Ha explicat que:

     

     

    • No hi ha infinitius que acabin en –guer ni gerundis que acabin en –guent

     

    Sapiguer   Saber

                sapiguent     sabent          

    poguer          poder

    poguent        podent

     

    • Hi ha molts verbs irregulars de la segona conjugació que acaben en –c (un so velar) en la primera persona del singular del present d’indicatiu:

    Jo bec, molc, resolc, entenc, aprenc

    Tots aquest verbs presenten un altre so velar, -gu, en el present de subjuntiu (begui, beguis, begui, beguem, begueu, beguin) i en el pretèrit imperfet de subjuntiu (begués, beguessis, begués, beguéssim, beguéssiu, beguessin).

     

    Quan expressem una ordre amb “no”, el temps verbal que utilitzem és el present de subjuntiu. Ja que els verbs velars presenten gu en els temps de subjuntiu, sempre tindrem gu en les ordres negatives.

    No estenguis la roba!

    No encengueu l’espelma!

    No escrigueu aquí!

     

    En canvi, si l’ordre és positiva, el temps verbal que fem servir és l’imperatiu. Si “tu” no porta g, “vosaltres” tampoc en portarà. Per exemple:

     

    Encén tu

    Encengui ell/ella/vostè

    Encenguem nosaltres

    Enceneu vosaltres

    Encenguin ells

     

    Així, “no encengueu l’espelma”, però “enceneu l’espelma”.

     

    Andrea

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Share

    Article complet

  • 10a sessió Suficiència 3

    14 de maig de 2015

    Dijous passat la Lourdes va  començar la classe repartint dos articles i va dividir la classe en dos grups.   Al nostre grup ens va tocar l’article  “Wert compara la immersió lingüística amb el franquisme” i a l’altre grup li va  tocar un article  sobre “La  pirateria”.
    Vam haver de llegir cada grup el seu article i després un dels membres del grup va llegir un dictat que estava penjat a la porta.  Vam omplir l’espai buit del full i  després el vam corregir.  Després,  a la pissarra es podia llegir aquesta frase en llatí:

    “ Errare humanum est”

    Per acabar amb aquesta activitat, en vam posar en comú els errors:

    -Vol demanar als seus fills que estudin  en català.
    Correcció:
    -estudiïn  (subjuntiu)

    -Aprenen holandès, aleman  i anglès.
    Correcció:
    -alemany

    Jo penso que no s’ha de debatir això.
    Correcció:
    -debatre

    -Dividim a la gent per acabar
    Correcció:
    -la gent
    En aquest cas es tracta de complement directe, per això, no porta mai la preposició a.  Podem fer la prova de la passiva per saber si es tracta efectivament d’un complement directe:   la gent és dividida.

    -Jo estic  — d’acord perquè els llibres són molt cars.
    Correcció:
    -Jo hi estic d’acord…
    Es tracta de complement preposicional.  El verb estar d’acord necessita alguna cosa per completar el seu significat i exigeix una preposició.   Estar d’acord amb la pirateria.

    -Això vale la mitat.
    Correcció:
    -Això val la meitat.

    -22 i pico  euros
    Correcció:
    -Més o menys,  -aproximadament,  -i escaig…

    A continuació s’han corregit els errors del dictat:

    -Acabès
    Correcció:
    -Acabés
    Amb el pretèrit  imperfet de subjuntiu las terminacions porten accent tancat:
    Acabés
    Acabessis
    Acabés
    Acabéssim
    Acabéssiu
    Acabessin
    També l’hi porten amb la terminacio:   ís, issis, ís, issim,  íssiu, issin

    -Li’n buscat
    Correcció:
    -Li han buscat
    El verb mai s’apostrofa!
    Només es poden apostrofar: els articles, els pronoms i la preposició “de”, ja que són partícules que no porten gaire significat.

    -Per els passadissos
    Correcció:
    Pels

    -Habien
    Correcció:
    -Havien
    El pretèrit imperfet de indicatiu s’ha  d’escriure  sempre amb v baixa.
    Anava
    Anaves
    Anava
    Anàvem
    Anàveu
    Anaven

    -Se ha assabentat.
    Correcció:
    -Se n’ha  assabentat o s’ha assabentat de la notícia.
    Complement preposicional.  El verb assabentar-se exigeix una preposició i alguna cosa per completar el seu significat i, si no ho posem, hem d’afegir-hi un pronom feble.  En aquest cas és:   EN.
    –  Hauríem sempre d’apostrofar al més a la dreta possible:
    Us heu assabentat de la notícia?
    Sí, ens n’hem assabentat.

    Per a la propera setmana hauríem de fer un nou article d’opinió sobre els temes que han vist avui a classe o sobre un tema lliure.  Ha de tenir com a mínim 150 paraules.

    Per finalitzar la classe, la Paqui va llegir la seva entrada al blog i vam corregir les tres primeres frases del full d’exercicis amb els pronoms febles.

     

    Diana

    Share

    Article complet

  • E3 10a sessió

    relatograma

     

    Després de confeccionar el relatograma de la sessió anterior, vam repassar com havíem d’escriure els numerals.

    Tot seguit vam recordar els objectius i vam formar parelles per assumir-los. Resultats:


    10a sessió – Created with Haiku Deck, presentation software that inspires

    Share

    Article complet

  • Alumnes del curs S2 guien alumnes de les Corts en una visita per Castelldefels

    Dimecres 13 de maig el grup S2 del Servei Local de Català de Castelldefels (CNL Eramprunyà) va fer una visita guiada per la ciutat als alumnes del curs SS de les Corts (CNL de Barcelona).

    Els assistents van poder conèixer alguns dels lloc més representatius de la ciutat: el Teatre Plaza, l’Ajuntament, l’església de Santa Maria, la Biblioteca Central, el Casal de Cultura i el castell. Les explicacions de la primera part de la visita, que havien estat preparades a l’aula, van anar a càrrec de l’alumnat que feia d’amfitrió. La segona part va anar a càrrec d’Alfonso López, tècnic de l’Ajuntament de Castelldefels.

    Aquesta visita és el resultat d’un projecte que l’alumnat ha dut a terme durant el curs S1 i part de l’S2. Després de preparar fitxes dels llocs emblemàtics de les poblacions que comprèn el CNL Eramprunyà i penjar-les en un Google Maps, es va convidar el grup de les Corts a visitar la ciutat i a afegir-se al projecte.

    Felicitats per la feina feta!

     


     

    Share

    Article complet

  • Bàsic 2. Com et senties quan…?

    Emocions

    www.flickr.com/photos/robom8/4504165421

    Aquesta setmana hem treballat els adjectius que serveixen per expressar sentiments. Com estem, com ens sentim, com ens trobem…
    Si voleu recordar com es forma el femení i el plural:
    Adjectius. Femení i plural
    I si voleu practicar més:
    Exercici gènere i nombre
    En grups, heu estat parlant de com us sentíeu quan vau arribar a Catalunya i com us sentiu quan visiteu una ciutat diferent de la vostra.
    També heu escollit tres animals que us agraden, per ordre de preferència i heu apuntat les qualitats que tenen per a vosaltres. A partir d’aquest exercici han sorgit altres adjectius: lleial, fidel, independent, tou, suau, fort… i hem rigut una estona.

    De deures per al dilluns, teniu una fotocòpia per treballar el gènere i el nombre dels adjectius.
    Per últim, us he recordat que escolteu la cançó que vaig penjar a l’entrada anterior.
    Bon cap de setmana!

    Share

    Article complet

  • Bàsic 1. La descripció

    Núvol

    Dimarts vam practicar les descripcions. Vam fer servir vocabulari de les parts del cos i d’algunes peces de roba.

    Descripció de persones

    Aquí trobareu un petit vocabulari de roba en urdú:
    La roba

    Per a la setmana que ve heu de pensar una persona o un personatge que us agradi per presentar-lo a la resta de la classe. Heu de descriure’l físicament i de caràcter, podeu afegir una foto, si en teniu, i dir per què és important per a vosaltres.
    Dijous vam repassar els números i vam jugar una bona estona al Joc dels vaixells:

    Joc dels vaixells

    Share

    Article complet

  • 9a sessió Suficiència 3

    12 de maig de 2015

    Partint d’uns exercicis que la Lourdes ens ha donat per a fer individualment i que després hem corregit en grup, avui hem treballat LES COMBINACIONS BINÀRIES DE PRONOMS FEBLES (de dos en dos)

    PASSOS A FER:

    1r     Completar la frase amb tota la informació que tinguem.

    2n    Identificar el complement verbal i substituir-lo pel pronom feble corresponent.

    3r     Col·locar els pronoms en ordre. Com a norma general:       CI + CD + altres complements

     

    EXERCICI:

    • Els alumnes ja saben que demà no hi haurà classe? ………………..has de fer saber immediatament.

    Completem la frase: Has de fer saber immediatament als alumnes que demà no hi haurà classe.

    Identifiquem i substituïm:          -als alumnes: CI PLURAL; substitució: ELS

    -que demà no hi haurà classe: CD NEUTRE (oració subordinada); substitució: HO

                    Posem en ordre: CI + CD

    Solució: ELS HO has de fer saber immediatament.

     

    • La Mariona vol la solució. Ja …………………….. has dit?

    Completem la frase: Ja has dit la solució a la Mariona?

    Identifiquem i substituïm:          -la solució: CD DETERMINAT; substitució: LA

    a la Mariona: CI SINGULAR; substitució: hauria de ser LI però és HI. *

                    Posem en ordre: en aquest cas CD + CI **

    Solució: JA LA HI HAS DIT? (sense apostrofar; L´HI ho trobarem quan es tracti de CD MASCULÍ.)

    Es tracta d’una combinació especial: si tenim un CD DETERMINAT (representat per el, la, els, les) i un CI SINGULAR (representat per li) el pronom li es converteix en HI (*) i s’inverteix l’ordre de col·locació CD + CI (**)

     

     

    • El Pau vol un tractor nou. …………………… compraré un pel seu aniversari.

    Completem la frase: Compraré un tractor nou al Pau.

    Identifiquem i substituïm:          -un tractor nou: CD INDETERMINAT;  substitució: EN

                                                                  –al Pau: CI SINGULAR; substitució: LI

    Posem en ordre: CI + CD

    Solució: LI‘N (li + en apostrofat) COMPRARÉ UN PEL SEU ANIVERSARI.

     

    • Són els teus veïns o no ………… són?

    Són els teus veïns o no són els teus veins?

    Els teus veïns:   ATRIBUT DETERMINAT (complementa el verb copulatiu SER i està introduït per ELS TEUS); substitució: ELS

    Solució: SÓN ELS TEUS VEÏNS O NO ELS SÓN?

     

    • Has de col·locar les camises a l’armari. Per què no …………..col·loques?

    Per què no col·loques les camises a l’armari?

    Les camises: CD DETERMINAT; substitució: LES

    A l’armari: CC DE LLOC precedit de preposició A; substitució: HI

                    Posem en ordre: CI + CD + altres complements

    Solució: PER QUÈ NO LES HI COL·LOQUES?

     

    • Els alumnes volien el certificat d’assistència. Ja ………….has donat?

    Ja has donat el certificat d’assistència als alumnes?

    El certificat: CD DETERMINAT; substitució: EL

    Als alumnes: CI PLURAL; substitució: ELS

     

    Posem en ordre:  CI + CD

     

    Solució: JA ELS L’ HAS (ELS EL HAS apostrofat) DONAT?

     

    • L’Elisenda va deixar la bicicleta al seu germà o no ……….. va deixar?

    o no va deixar la bicicleta al seu germà?

    La bicicleta: CD DETERMINAT; substitució: LA

    Al seu germà: CI SINGULAR; hauria de ser LI però és la combinació especial d’abans. Es converteix en HI

     

    Posem en ordre: també canvia…. CD + CI

    Solució: L’ELISENDA VA DEIXAR LA BICICLETA AL SEU GERMÀ O NO LA HI VA DEIXAR?

     

    • Penses treure les sabates del sofà? Treu …………….ara mateix!

    Treu les sabates del sofà ara mateix!

    Les sabates: CD DETERMINAT; substitució: LES

    Del sofà: CC DE LLOC precedit de preposició DE; substitució: EN

     

    Posem en ordre: CI + CD + altres complements

     

    Solució: TREU- LES – EN ARA MATEIX! ***

     

    (***) Els pronoms han d’anar sempre units al verb, i si hi ha dos o més pronoms han d’anar sempre junts, ja sigui al davant del verb o al darrere.

    Si van darrere del verb sempre han d’estar lligats entre si amb guionets, apòstrof….hi hagi els que hi hagi.

    Com a norma trobarem

     

    PRONOM + VERB

    També podem trobar:

     

    Verb imperatiu + pronom; Exemple: porta’ls de seguida!

    Verb infinitiu + pronom; Exemple: no t´he dit de portar-ne tants

    Verb gerundi + pronom; Exemple: portant-los així et cauran

    Verb format amb un infinitiu.., els pronoms hi poden anar al davant o al darrere; Exemple: He d’anar-hi demà / Hi he d’anar demà

     

    • Vas anar a Viladecans ahir al matí. Quan …………vas tornar?

    Quan vas tornar de Viladecans?

    De Viladecans: CC DE LLOC precedit de preposició DE (sempre hem de fixar l’atenció en l’ultima frase); substitució: EN

                    Solució: QUAN EN VAS TORNAR?

     

    • Aquell home es diu Josep o no …………diu?

    Aquell home es diu Josep o no es diu Josep?

    Es diu Josep: COMPLEMENT PREDICATIU (verb dir-se); substitució: EN

                    Solució: AQUELL HOME ES DIU JOSEP O NO SE’N DIU?

     

    • M’he penedit d’aquella decisió. Tu no ……………….has penedit?

    Tu no t’has penedit d’aquella decisió?

    D’aquella decisió: COMPLEMENT PREPOSICIONAL introduït per preposició DE; substitució: EN

     

    Solució: TU NO TE N’HAS  PENEDIT?

    A continuació la Lourdes ens ha donat uns fulls de teoria però ens aconsella que no ens compliquem la vida intentant aprendre el seu contingut. Amb el que hem vist a classe hi ha més que suficient.

    Després la professora ha copiat a la pissarra un fragment d’un dels nostres articles d’opinió; és el següent:

    Crec que els estem exigint massa, ens estem oblidant de que son nens i encara han de jugar i fer activitats diverses i esports,i crec que tot és important, no només estudiar i aprobar uns exàmens que posen uns professors i que els nens han d’aprovar. Tots aquests canvis, a més, arriben quan la majoria de nens tenen biològicament els canvis i necessiten el seu temps d’adaptació.”

    Llegit el text, entre tots hem fet correccions (caiguda de preposició a la primera línia) i suggeriments per millorar-lo. Fent les frases més curtes, eliminant algunes paraules i evitant repeticions hem aconseguit que quedés així:

    Crec que els estem exigint massa. Ens estem oblidant que són nens i encara han de jugar i fer activitats diverses. Opino (penso, sóc del parer) que tot és important i no només estudiar i aprovar uns exàmens que posen uns professors. Tot això, a més, succeeix quan la majoria de nens canvien biològicament i necessiten el seu temps d’adaptació.”

    Finalment i per acabar, en Tadeusz ha llegit la seva entrada al dietari del dia 7 de maig, i amb això – paraules textuals de la Lourdes-, s’han acabat els pronoms!! però  no sense fer abans els deures que ens ha posat.

    Una última informació: dia 18 de juny, a les 19,00 hores, FESTA CURSOS CATALÀ al Castell.

    Paqui

     

     

     

    Share

    Article complet

  • E3 9a sessió

    relatograma 8a sessio Vam construir el relatograma de la sessió anterior en què resumeix la roda sobre els llibres que vam pensar en el company i les línies d’actuació dels dos grups: concretar el projecte del vídeo divulgatiu i l’ús de les xarxes socials.

    Vam posar en comú les frases fetes per a la tasca. Després cada grup va continuar amb el seu projecte.

    preguntes entrevistaacord xs

    Share

    Article complet

  • 8a sessió Suficiència 3

                                                 Castelldefels, 7/05/2015

    Avui dijous 7 de maig, hem començat la classe llegint el resum del diari del 5-5-2015 fet per part del Juan.

    Després hem corregit amb la Lourdes els exercicis que vam fer a casa.

    Els resultats finals es presenta a sota:

    1. Demà serà al despatx o no hi serà?     → hi: CC lloc (al despatx)
    2. Hi ha plàtans? Crec que no hi ha cap. → n’ CD indeterminat (plàtans)
    3. A les persones més pobres, el govern els assigna una pensió mínima.    →   els CI plural (a les persones)
    1. Acosta-li una escala perquè es pugui enfilar a dalt.   →   Li CI singular (a qui)
    2. A les filles, els ha deixat una finca. →Els CI plural (a les filles)
    3. Del seu treball, només esmenta el títol.      →  n’ CN (del seu treball)
    4. Tots els encàrrecs, els arxivo en un calaix. → els CD determinat (els encàrrecs)
    5. No hi anem gaire, al teatre. →hi CC lloc (al teatre )
    6. A les senyores, serveix-los les postres al final. → –los CI plural (a les senyores)
    7. Les amago a l’armari, les joguines. →les CD determinat (les joguines)
    8. Els barrets, penja’ls ben ordenats. →‘ls CD determinat (els barrets)
    9. Has saludat la mestra o no l’has saluda encara? →l’ CD determinat (la mestra)
    10. No ho veig clar, això. →CD neutre (això)
    11. En Màrius, de política, no en parla mai. →C Preposicional (de política)
    12. A les teves companyes, els regalen entrades sovint. → CI plural (a les teves companyes)
    13. Saps si està interessat en aquella feina? Crec que no hi està interessat. →C Preposicional (en aquella feina)
    1. Si vols que et netegin els cotxes, deixa’ls aquí. →CD determinat (els cotxes)

    A continuació, la Lourdes ens ha repartit un full amb dos exercicis. El primer exercici, que tractava d’ortografia i gramàtica, l’hem fet plegats.

    Les correccions finals han estat les següents:

    1. No donem amb trobem la fórmula correcta i el descontent descontentament és generalitzat.
    2. Desprès Després de triar l’activitat, cal decidir amb que amb quina freqüència la realitzaran per no sobrecarregar els nens al en sortir del col·legi.
    3. També sabem , que, que amb els fills no sempre es pot dialogar extensament, ja que de vegades no tenen la capacitat per entendre el raonament que hi ha darrere d’una prohibició. Per això, si ells fan alguna cosa malament, és bo ensenyar-les ensenyar-los a demanar disculpes.
    4. Digues-me i m’ho oblido, ensenya’m i ho recordo, involucra’m i ho aprenc. Digues-m’ho i me n’oblido, ensenya-m’ho i ho recordo, involucra-m’hi i ho aprenc.
    5. Partint d’aquesta premisa premissa, podríem dir que els medis mitjans d’educació i/o socialització de les persones són la familia família, l’escola i la societat en general. Pensem en el nostre entorn: companys d’estudis, amics, companys de feina… Ben segur que de tots n’hem après alguna cosa en algun moment de la nostra vida.

    El segon exercici del full que ens ha donat la Lourdes, amb temes diferents, l’hem fet en tres grup.

    L’Anna, el Jordi i jo hem treballat sobre un escrit titulat: Sabem educar els fills?

    Fins dimarts,

    Tadeusz

     

    Share

    Article complet

  • Bàsic 2. Què va passar?

    En primer lloc, us deixo aquesta cançó. Escolteu-la i veureu l’ús del passat i també del present.
    Aquí teniu la lletra amb espais buits per omplir:

    Lletra Al mar (Manel) amb buits

    Vam començar la setmana corregint els exercicis que teníem pendents de l’imperfet.
    També vam treballar l’ús de les paraules BO i DOLENT i BÉ i MALAMENT.
    A més a més, vam parlar dels quantificadors.
    Si voleu practicar més us deixo aquest exercici:
    Exercici GENS / RES
    Ja veieu que vam començar forta la setmana!
    Per últim, a partir d’unes vinyetes d’Ot, el bruixot vam intentar practicar el passat oralment.

    Dimecres vam parlar d’alguns recursos que teniu a l’abast, com per exemple l’OPTIMOT.
    Per acabar, per parelles vau estar parlant utilitzant els passats.
    De deures, us vaig passar una fotocòpia per treballar el vocabulari dels estats d’ànim.

    Share

    Article complet


Categories


Històric


Blogroll


Per resoldre dubtes


Recursos per a l'aprenentatge


Vídeos


Darrers comentaris


Núvol d’etiquetes


Share