Servei Local de Català de Castelldefels

Bona tarda a tothom!

Les meves expectatives eren que, desprès de 5 anys, sigui capaç de relacionar-me amb la gent en català sense sentir-me avergonyida pel meu accent, ho he mijorat molt. Crec que ho he aconseguit, perquè ara parlo amb més fluidesa i em sento més segura i de parlar més habitualment també s’ha aprèn moltes coses.
Aquest curs ha sigut bo per mi en el tema de redacció de textos que, la veritat, no m’agrada molt escriure i molt menys en una llengua que no sigui la meva materna i he aconseguit tenir més destresa davant d’un paper en blanc i per altra banda, jo he pogut aportar la meva forma de ficar això que hem aprés a classe y que li pugui servir als meus companys.

Hola a tots!
En primer lloc, he de di que m’ha agradat molt el sistema que tenen els professors de donar-nos les classes. A sigut el millor curs que he fet de català.
Soc bastant parca en paraules quan no domino el idioma i també amb les redaccions, prefereixo fer un escrit reduït perquè penso que tindre menys errors d’ortografia. Aquest curs m’ha donat una mica de més seguretat a l’hora de parlar i també de escriure.
Les meves expectatives eren la de parlar amb més fluïdesa i no tenir tanta por. Crec que això més o menys ho he aconseguit. Ara parlaré més el català amb la gent.
El curs m’ha portat tenir mes seguretat quan parlo i escric , i l’oportunitat de conèixer als meus professors als quals felicito i també als companys. Crec que jo i la resta dels meus companys hem interactuat a classe.
Fins demà , molta sort a tothom.

Cristi Ortiz.

Bon dia a tothom!

Quan vaig començar el curs, no sabia realment què podia esperar. Tot va ser molt ràpid. M’havia apuntat per fer unes Oposicions d’Auxiliar Administratiu a l’Ajuntament de Barcelona i m’exigien el nivell C de català. Jo només disposava del nivell B perquè és el que et reconeix la Universitat de les Illes Balears al haver passat la Selectivitat en l’any 1999, com va ser el meu cas.

Vaig tenir molta sort i per aquest motiu estic molt agraïda al Jaume i a la Lourdes perquè estava al límit de no poder matricular-me. Una vegada començat el curs, va ser quan es va despertar la curiositat en mi. Les expectatives varen néixer. Em vaig adonar que hi havia moltes coses que podia millorar a l’hora de parlar i escriure correctament. No només pels vicis que suposen parlar un dialecte, sinó perquè realment tampoc reparava gaire en molts altres aspectes. Amb aquest curs he assolit les meves expectatives i he anat més enllà. El meu pare ja ni tan sols em reconeix quan parlem per telèfon. Diu que parlo amb accent barceloní.

El curs m’ha aportat una gran millora de la meva llengua. És impressionat com me n’adono cada cop que utilitzo pronoms febles o alguns verbs en condicional i subjuntius. He enriquit el meu vocabulari, tant a l’hora de parlar com escriure. M’he fet fan dels connectors. Un escrit canvia molt quan els utilitzes correctament. També m’ha ensenyat que divertint-te és la millor manera d’aprendre, ja que les anècdotes són una bona manera de memoritzar. I que tots podem!

Penso que he aportat un bon exemple de com pronunciem els mallorquins les eles geminades. Bromes apart, he aportat dinamisme al grup, he participat en classe, he fet els deures, he intentat ajudar a algun company quan m’ho ha demanat (i també dono les gràcies perquè he rebut ajuda), he confirmat que les ensaïmades de Mallorca són les més bones del món i he explicat algunes paraules pròpies del nostre dialecte a alguns companys amb curiositat, que són diferents a les del català, com pot ser “al•lota”, que vol dir noia; “moix”, que vol dir gat; “idó!”, que vol dir doncs això, però que en realitat ha perdut un poc el sentit.

Per concloure, només dir-vos que estic encantada de les persones que he conegut i espero que tots haguem sobrevolat les muntanyes sense problemes.

Fins dijous de la setmana que ve!

Patricia Marí.

El 14 de gener vaig anar al Casal de Cultura per a interessar-me pels cursos de català. L’endemà al matí feia una prova de nivell amb un senyor sense cabells que es convertiria aquella mateixa tarda en el professor de S3 durant aquest trimestre. En aquell moment, només em ballava una idea pel cap: aprofitat el temps lliure que tenia al trobar-me a l’atur i aprovar el nivell C de català.

Desprès d’uns dies d’anar a classe, les meves expectatives van canviar, vaig deixar de banda una mica l’idea de l’obtenció del certificat i em vaig proposar passar-m’ho tot ho bé que pugues i ho he aconseguit: gaudir del curs i de les classes, dels companys i dels professors ha sigut molt important, sobre tot perquè ara fa un any que estic aturada i les expectatives de trobar feina no son molt positives.

Què m’ha aportat el curs? M’ha aportat tantes cosses que segurament em deixaré algunes sense nombrar. En primer lloc, he de dir que desprès de més de 30 anys sense anar a cap classe he quedat meravellada amb els mètodes d’ensenyament: quan jo assitia a classe, l’estudi era molt individualista, ara, amb el mètode d’en Jaume tot és col•lectiu, fins i tot quan fem els exercicis individualment els posem en comú, una interrelació que ens ajuda a confiar en els altres i ens dona peu a una col•laboració desconeguda per a mi. En segon lloc, he trobar meravellosa la manera d’ensenyar, tan de la Lourdes (amb la seva simpatia, alegria i loquacitat) com la d’en Jaume (sempre pendent de tothom, fins i tot quan semblava que no hi era) el fill conductor del curs triat: la història de la Janine, ens ha fet rumiar i crec que tots plegats hem après una dita que sempre hi havia sentit: la unitat fa la força. He comprés que la meva timidesa no em porta enlloc, si no hagués sigut per aquesta part del meu caràcter hauria gaudit molt més i m’hagués integrat més amb els meus companys. De totes maneres estic molt contenta ja que he aconseguit una cosa que, per a mi, fa tres mesos era totalment impensable: quan obro la boca, les primeres paraules que surten són sempre en català.

Què he aportat jo? No ho sé, no sóc jo qui ho ha de dir.
El que si que vull dir és que espero poder haver aportat el meu granet de sorra per aconseguir l’acord que vam assolir amb l’Antoni: hem de passar la prova tots, no per nosaltres, sinó per no trencar les estadístiques d’en Jaume, seria una mala passada per ell i, veritablement, desprès de tot el que ha fet per nosaltres, es mereix que li donen una alegria.

Ens veiem dijous a classe.

Una abraçada per a tots!

Mari Pau

Hola a tots,

Les meves expectatives al principi del trimestre eren millorar el meu català parlat i sobre tot l’escrit.

Penso que he assolit totes dues. Parlo més en català amb tothom i sempre que puc escric en català. Continuo veient programes de televisió en català i llegint premsa escrita en català.

El curs m’ha aportat seguretat i confiança quan parlo i escric en català. Crec que el mètode que hem utilitzat ha estat fonamental en aquest avanç. Vull donar les gràcies al Jaume i a la Lourdes per la seva manera d’ensenyar.

Jo he aportat la meva implicació i col · laboració en les tasques i exercicis desenvolupats a classe. Vull agrair a tots els companys la seva col · laboració. Sou un grup magnífic.

Una abraçada per a tots,

Antoni

Hola, bona tarda a tothom.

Sembla que fos ahir quan a l’octubre vaig conèixer al Jaume (i la Lourdes), el seu nou mètode d’aprenentatge principalment amb aquest bloc. Perquè no dir-ho, la meva reticència inicial a aquesta forma de treballar. La meva dificultat, però crec també que la de altres (Jaume, t’incloc aquí a tu també), per adaptar-nos-li i aconseguir a vegades aprendre i altres ensenyar el que havíem aprés. Etc. I resulta que ja estem a meitat de març, hem superat el mòdul S2 i estem a la espera de noticies de les proves per poder dir el mateix del S3 (hem de ser positius, clar que sí, no l’ha sigut la Janine?).

Així que diria que les primeres dues preguntes ja estan contestades, perquè per a mi quan el temps vola significa que ets de gust, que el que fas t’agrada i en aquest àmbit crec que m’he adaptat a aquesta nova forma d’ensenyament, he aprés nous continguts i recursos per expressar-me en català i he perdut una mica més la por a parlar català. Així doncs la tercera també està resposta.

Per últim espero haver aportat una mica perquè, al menys alguna vegada, algun company hagi entés millor els exercicis, hagi perdut també els seus pors (veient els meus errors) i hagi contribuït amb el meu gra de sorra a millorar aquest grup que penso que és molt, molt maco i que em dóna pena que el proper dijous sigui l’última classe del curs.

Salutacions,

Rubén

Hola, bona tarda a tothom
Quant a les meves expectatives del curs, penso que s’han complert. He aprés i assolit uns coneixements que em serviran molt en un futur, us ho puc ben assegurar.
El curs m’ha aportat confiança a l’hora de redactar un tema, una tasca per a mi no gens fàcil. No sé si he aportat alguna cosa durant el curs però vull dir-vos que jo he portat tots els dies la meva palleta a classe.
Això no acaba aquí, encara em queda un llarg viatge on espero omplir-me de coneixements i buidar-me d’errors.

hola!
Des de fa un temps que visc la vida pensant que estic aquí, en aquest món, principalment per tres motius. Estimar, ensenyar-aprendre i deixar empremta. Estimar és un dret, a la parella, a la família, als amics, als altres. Ensenyar i aprendre és el que fa que la raça humana i el món funcioni, més important que això, que evolucioni. Tot el que ens fa evolucionar és el que jo anomeno el “Bé”. I finalment, però no per això menys rellevant, deixar empremta, i no em refereixo a aconseguir que li posin el teu nom a una escola, ni ser famós, ni obtenir un Record Guinnes, ni entrar a la història perquè se’t recordi. Vull dir fer que el teu pas pel món tingui conseqüències que sobrevisquin quan ja no hi siguis. Totes aquestes accions no tenen perquè ser grans coses, poden ser cosetes insignificants i crec que aquest curs ha estat ple d’elles.
He llegit alguns comentaris de vosaltres, i tots fan referència a les relacions humanes, records positius, moltes emocions i el creixement. Enfocats a les persones i no massa cap als continguts formals. Crec que això és el transcendent y crec que aquestes coses insignificants durant el curs m’han fet evolucionar i ser millor, he après i sorprenentment he ensenyat, a mès algú de vosaltres ha deixat empremta al meu camí. Sempre que recordi aquest curs, ho faré amb un somriure. Moltes gràcies per això!

Doncs com la Janine, us prohibeixo no somriure als problemes, no lluitar pel que volem, abandonar-ho tot per por, o no convertir en realitat els teus somnis.

Bona tarda.

Les meves expectatives eren bastant modestes, únicament pretenía disfrutar de l’experiència i amb una mica de sort aprovar.
Quant a si les he assolit puc dir que m’ho he pasat immensament millor del que m’esperava, i gran part de la culpa la té el mètode Jaume Sans, que et diverteix alhora que et forma.
El curs m’ha aportat ganes de seguir estudiant i formant-me, i val a dir que és el primer cop que em sento així al finalizar un curs.
L’última pregunta no crec que la pugui respondre jo, ja que trobo que és molt agosserat pensar que jo he aportat alguna cosa més que la meva intermitent assistència al curs, però per dir alguna cosa puc dir que he aportat una mica d’escolta activa.
Com a valoració final del trimestre i del profesor m’agradaría fer-li una mica la pilota al Jaume i dir-li que és un d’aquells professors dels que te’n emportes un gran record per el bon ambient que generen.
Una abrçada a tothom i fins aviat.

Hola Jaume,

Moltes gràcies per la confiança depositada en nosaltres. Tu ens vares ajudar a creure que tot és possible.

Una abraçada. Fins el dia 19.