L’objectiu d’aquesta guia és orientar els consumidors sobre els aparells (mòbils, tauletes, lectors de llibres, etc.) que es poden configurar en català.La guia d’aparells és col·laborativa. Tothom qui ho desitgi pot aportar la informació de qualsevol aparell o corregir informació incorrecta des del mateix web.
Importància de configurar el català en els aparells
Podem treballar en català a les TIC, com ho fem en altres àmbits. Fer-ho només depèn dels usuaris. Tenir configurat els aparells en català és molt important.
Si l’aparell està configurat en català, els usuaris s’identifiquen com a catalanoparlants i les aplicacions que estiguin traduïdes apareixeran en català
Si no tenim l’aparell configurat en català, les aplicacions no sortiran en català. Encara més, si l’aparell no permet configurar el català, com que les aplicacions depenen de la configuració del sistema, no les podrem posar en català, encara que estiguin traduïdes.
Els fabricants d’aparells poden recollir dades de configuració què després determinen quines característiques avançades es poden oferir en català. Per exemple, text predictiu o reconeixement de veu. La mateixa informació la poden usar els fabricants de programari per determinar la popularitat d’una llengua i si paga la pena invertir-hi. De forma similar, si l’aparell és configurat en català, en navegar sol·licita continguts en català i fa augmentar les demanda de productes i serveis en català.
Per tant, tenir el català configurat ens permet usar el català amb normalitat, com en altres àmbits, i ajuda a què més fabricants i proveïdors de serveis tinguin en compte el mercat català i s’ofereixin en la nostra llengua.
SLC de Sant Boi de Llobregat
|
Us volem fer saber que el Servei Local de Català de Sant Boi de Llobregat estarà tancat per vacances del 25 de desembre al 6 de gener. Tornant de festes, però, encara us podeu apuntar al segon trimestre dels cursos i tallers de català, que comença el 12 i 13 de gener.
Llegiu en català!
