Si tens dubtes de com fer els primers passos pel Voluntariat per la llengua, llegeix atentament aquesta guia. T’ajudarà a solucionar alguns dubtes inicials.
Guia per a la primera trobada
Mes: setembre de 2011
Temes per parlar
Contes d’arreu del món
Si t’agrada conèixer les cultures del món, pots llegir i comentar amb la teva parella lingüística aquesta SELECCIÓ DE CONTES D’ARREU DEL MÓN.
Caminar>Fotografiar>Dibuixar
Criss-Crossing un projecte de Jordi Lafon.
Caminar, observar i reunir memòria gràfica mitjançant la fotografia digital és el punt de partida per realitzar un gran mural de dibuixos al llapis sobre les parets. Es van captarar moltes imatges per a les sessions de dibuix.
Després, un altre dia, ens vam reunir i projectar, a les parets del lloc escollit del centre, les fotografies triades per poder dibuixar amb llapis les siluetes de les imatges que ens havien captivat.
Els grafismes es van anar amuntegant l’un sobre l’altre a la paret en un entrecreuament de línies (Criss-Crossing) El resultat: sorprenent.
Traduccions i correccions amb descompte
L’empresa Nexes, Serveis Lingüístics ha signat un acord de col·laboració amb el Voluntariat per la llengua, de manera que, a partir d’aquest setembre, ofereix un 25% de descompte a tots els aprenents i voluntaris que necessiteu alguna traducció o correcció.
Per beneficiar-vos de l’oferta, només cal que ensenyeu el carnet del Voluntariat a l’hora d’encarregar la feina. Podeu demanar el pressupost de la vostra traducció i correcció de forma totalment gratuïta des del web www.traduccionsnexes.cat.
El Voluntariat per la llengua a la Setmana del Llibre en Català
Us animem a tots i totes a venir a la Setmana del llibre en Català i a fer un Tast de parelles lingüístiques, dijous 15 i divendres 16, a l’espai del VxL a la Setmana.
Els dies 15, 16 i 17 de setembre el Consorci per a la Normalització Lingüística participarà a la Setmana del Llibre en Català, que tindrà lloc al Passeig dels Til·lers del Parc de la Ciutadella de Barcelona.
El CPNL col·labora en la Setmana amb un Tast de parelles lingüístiques (15 i 16 de setembre de 18.00 a 21.00 h), on els visitants podran fer de voluntaris lingüístics amb un aprenent del programa Voluntariat per la llengua durant 15 minuts, i una mostra de les activitats del programa de Voluntariat (17 de setembre de 12 a 14 h), on parelles del CPNL ens mostraran algunes de les activitats que s’han organitzat al voltant del programa.
Ens trobareu a l’espai “Taller S”. Per facilitar-vos la localització, podeu consultar el Plànol d’expositors.
Més informació:
Pàgina web del CPNL (Setmana del Llibre en Català)
Setmana del Llibre en Català
Acord de col·laboració amb la Casa Màgica – Col·lecció Xevi
El Servei Comarcal de Català del Baix Empordà ha signat un acord de col·laboració amb La Casa Màgica-Col·lecció Xevi per a la difusió del programa de Voluntariat per la llengua.
A través d’aquest acord, el museu de la màgia i la curiositat dóna suport al Voluntariat per la llengua oferint un descompte del 20% en el preu de l’entrada a les parelles lingüístiques que presentin el carnet del programa.
La Casa Màgica – Col·lecció Xevi està situada a l’avinguda de l’Església, 1, de Santa Cristina d’Aro. A l’hivern hi ha una visita guiada els diumenges a les 12 h, i a l’estiu, de dijous a diumenge i festius, a les 19 h.
Descomptes a museus de Girona
A partir d’ara les parelles lingüístiques podeu visitar alguns museus de Girona en les vostres trobades. Teniu entrada gratuïta al Museu d’Arqueologia de Catalunya – Monestir de Sant Pere de Galligants i entrada reduïda al Museu d’Història dels Jueus. Només cal que ensenyeu el carnet verd, que us acredita com a parella lingüística per gaudir d’aquests avantatges. A més, recordeu que també teniu entrada gratuïta als Banys Àrabs.
Concurs Literari
Si teniu ganes d’escriure una novel·la en Lectura Fàcil o en teniu alguna d’escrita i us agradaria veure-la publicada, podeu participar en el Premi de Novel·la Curta de Lectura Fàcil que convoca l’Associació Lectura Fàcil, amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, i el suport de l’Institut Català de les Indústries Culturals de la Generalitat de Catalunya.
L’objectiu d’aquest premi és buscar nous autors en Lectura Fàcil que apropin la literatura, la cultura i el coneixement a tothom, i alhora contribuir a la inclusió social de persones amb dificultats lectores.
El guanyador, que es donarà a conèixer durant l’entrega de Premis de Bones Pràctiques en Lectura Fàcil, al desembre, rebrà una dotació econòmica de 500 euros i veurà publicada la seva obra.
La data límit d’entrega de les obres és el 7 de novembre. S’han d’enviar a la seu de l’Associació Lectura Fàcil (c. Ribera, 8 pral. 08003-Barcelona). Podeu trobar més informació i les bases del concurs a www.lecturafacil.net.
“Parlem tu i jo. Viatgem pel món”
A l’apartat de recursos, podeu trobar el material Parlem tu i jo. Viatgem pel món, un text de Josep M. Espinàs, un còmic de Giovanni Castro i propostes de lectures i activitats relacionades amb els viatges.
Aquest material us pot facilitar el diàleg amb la vostra parella lingüística.
