Arxiu per maig, 2017

  • L’alumnat dels cursos de la Delegació de Sant Martí visiten els mercats i eixos comercials amb motiu de la campanya “A l’abril cada paraula val per mil” impulsada pel CNL de Barcelona

    Durant el mes d’abril les parades dels mercats i els aparadors dels eixos comercials de tot Barcelona han lluït els cartells de la campanya  “A l’abril cada paraula val per mil”. És per aquest motiu que en l’última setmana d’abril, l’alumnat dels cursos de la Delegació de Sant Martí  s’ha passejat pels diferents mercats i també pels eixos comercials del districte.  Alguns dels alumnes també han optat per participar al concurs de fotografia que Mercats de Barcelona ha fet a través del seu Facebook. En un dels grups, els alumnes, fins i tot, han escrit en la seva llengua l’equivalent de la paraula del cartell en un full.

    Cal dir que l’experiència ha estat un èxit per diversos motius: la sortida ha permès a l’alumnat tenir un context real on utilitzar de manera pràctica el català que estan aprenent a l’aula, els ha permès ampliar el vocabulari dels aliments i conèixer-ne l’etimologia i els ha apropat als mercats, on els paradistes els han acollit molt amablement.

    Si voleu veure les fotos de les visites de l’alumnat als mercat i eixos, aneu clicant…

    Article complet

  • Un recurs per a l’aplicació de la nova ortografia

    Els Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona han posat a l’abast de tots els usuaris que hi estiguin interessats dos diccionaris que poden facilitar l’adaptació i el procés d’aplicació de la nova ortografia de l’Institut d’Estudis Catalans.

    D’una banda, el diccionari d’exclusions per al verificador del Word, que permet indicar al processador de textos els mots que, segons la nova ortografia, han deixat de ser vàlids. De l’altra, el diccionari complementari, que indica al verificador que no ha de marcar els mots modificats segons les noves regles.

    El primer diccionari, el d’exclusions, diu al Word que ja no ha d’acceptar com a vàlid i, per tant, ha de marcar amb el subratllat vermell el mot adéu (amb accent). El segon diccionari, el complementari, en canvi, diu al Word que no ha de marcar amb el subratllat vermell el mot adeu (sense accent), perquè així és com s’ha d’escriure segons la nova ortografia.

    Aquests diccionaris s’han fet a partir de la documentació que hi ha al web de l’Institut d’Estudis Catalans en l’apartat Recursos en línia. A més, s’hi han afegit algunes paraules per corregir errades detectades en el verificador del Word o per ampliar els recursos terminològics de l’eina (amb termes extrets, bàsicament, de vocabularis i diccionaris elaborats pels Serveis Lingüístics).

    Article complet

CNL a Sant Martí

Gran Via de les Corts Catalanes, 866, 2n A – 08018 Barcelona

Tel. 933 16 44 66
dinamitzacio.santmarti@cpnl.cat

Horari: de dilluns a divendres de 9 a 1.30 h, i els dimecres també a la tarda, de 16 a 20 h.

 

 


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


Etiquetes


Arxius


Meta