Entrades amb l'etiqueta ‘alumnes’

  • Trobada amb la Montse Vergés

     

     

    El passat dia 14 de maig i dins de les activitats relacionades amb la setmana de la poesia els alumnes d’SS ens vam trobar amb la filla del poeta Joan Vergés, la Montse Vergés.  Vam organitzar una trobada poètica en què la Montse ens va explicar la trajectòria poètica del seu pare i ens va llegir unes poesies que il·lustraven les diferents èpoques creatives del poeta.  Alguns alumnes van voler acompanyar la Montse amb una tria de poesies que havíem estat importants en la seva vida. Les poesies llegides van ser les següents:

    T’he recorda’t amor de Josefina Pons.

    Una corda. Una gorja de Mario Cesariny de Vasconcelos traduïda per Josep Maria Llompart (en català i en portuguès).

    Totes les pedres de Bàssem An-Nabrís, d’un llibre en àrab i català.

    – Una poesia de Miquel Martí Pol.

    – Una poesia de Mario Benedetti traduïda al català.

    – Una poesia produïda i il·lustrada per Zoel Forniés, un alumne del curs (en castellà i català).

    Finalment tothom ha rebut una poesia d’amor i desamor de Clarice Lispector, una autora brasilera.

    Ha estat una iniciativa carregada d’emocions i valorada molt positivament pels alumnes.

     

    https://ca.wikipedia.org/wiki/Joan_Verg%C3%A9s_i_Calduch

     

    Article complet

  • Trobada amb l’Edith Piñas

    El passat dia 14 de maig els alumnes d’SS es van trobar amb l’escriptora Edith Piñas, autora del llibre Testos de colors.

    Edith Piñas és una antiga alumna del CPNL que en cinc anys va assolir el nivell C2 de català, i va voler escriure un llibre de contes en aquesta llengua a partir dels treballs realitzats durant el seu període com a alumna i altres escrits seus.  Els alumnes havíem escrit un recull de contes a partir de frases extretes del llibre de l’Edith i es van trobar per conèixer la trajectòria i compartir l’experiència d’aprenentatge de la llengua catalana.  Un cop més es va fer una valoració molt positiva d’aquest tipus de trobades.

    Podeu llegir els contes dels alumnes en aquest enllaç: ELS CONTES DE L’SS

    Article complet

  • SESSIÓ DE JOCS A L’AULA

    Alumnes de la delegació de Sant Martí han pogut gaudir d’una sessió de jocs a l’aula. Els alumnes han pogut fer un tastet de diversos jocs, la qual cosa ha permès als estudiants ampliar vocabulari i practicar estructures lingüístiques en un ambient distès i lúdic. 

    Article complet

  • Alumnes de B2 fan entrevistes a establiments col·laboradors del districte

    Un grup d’alumnes de la delegació ha posat en pràctica la tasca d’entrevistadors i ho ha fet fora de l’aula. A més de fer una pràctica lingüística, els ha permès conèixer una mica més el barri on aprenen català i on alguns també hi viuen.

     En aquesta ocasió han triat establiments col·laboradors del programa de Voluntariat per la Llengua dels barris del Clot i de Poblenou.

    En total han estat 6 els establiments entrevistats: la llibreria Pebre Negre, l’òptica Armand Òptics, la pastisseria la Palma, la farmàcia Basté, la licorera del Poblenou i la Impremta Bertmon SL.

     Al llarg del mes anirem publicant aquestes entrevistes a l’apartat del blog Gent de Sant Martí.

     A tots ells -alumnes i establiments- volem donar-los les gràcies: als alumnes per acceptar d’una manera tan entusiasta la nostra proposta i atrevir-se a parlar català fora de l’aula; als establiments per oferir un entorn d’ús càlid i proper!

    Article complet

  • Els alumnes de la Delegació de Sant Martí se sumen a Les Vespres del Tradicionàrius

     

    El Centre Artesà Tradicionàrius (C.A.T.) organitza de febrer a abril Les Vespres dels dimecres, unes sessions d’improvisació folk coordinades pel músic Marcel Casellas, on hi participen cada setmana grups classe dels cursos de català del CNL de Barcelona.

    L’objectiu de Les Vespres dels dimecres és provocar  que músics que sovint no han tocat mai junts dalt d’un escenari sumin les seves sensibilitats al servei d’un espectacle que busca l’equidistància entre la qualitat musical i l’espontaneïtat. Es potencia la barreja de diversos nivells i instruments i es dóna l’oportunitat als alumnes de música a participar-hi en algun moment de la sessió. 

    Abans de l’activitat, els grups de català tenen l’oportunitat de fer una visita guiada per l’entitat i després aprofiten per prendre alguna cosa al bar del C.A.T., on se celebren Les Vespres.

    Article complet

  • El llibre ‘Petita història de Paco Candel’ també en audiollibre

     3 alumnes d’un curs de català B3 posen veu a la Petita història de Paco Candel 

    Quan la Direcció General de Política Lingüística va editar l’adaptació de la breu biografia de Paco Candel que Genís Sinca va publicar el 2009 buscava contribuir a la reflexió i la sensibilització al voltant del fet migratori.

     Amb la mateixa intenció, la professora Carme Feixa va recomanar aquesta lectura a un grup d’alumnes de B3 de nacionalitats ben diverses. La narració de seguida els va captivar i es van sentir identificats amb algunes escenes del llibre.

     Tant és així que molts dies la lectura del llibre va formar part del debat i la conversa de classe i ben aviat va néixer la idea de posar veu a la història. No ho vam poder fer en horari lectiu i per això no hi apareixen totes les veus que en un primer moment van acceptar la proposta. 

     La Gaby, argentina, i el Joan i la Maria Elena, veneçolans, van voler, un cop acabat el curs, dedicar les hores necessàries a tirar endavant aquest projecte.

    Després de diverses reunions i assajos de lectura i també de la cerca -que ells mateixos van realitzar- d’algun programa de gravació que permetés obtenir un resultat prou digne, disposem ja d’aquest material.

     Aquest audiollibre és, sens dubte, una gran aportació: els docents disposem d’un material més per treballar la comprensió lectora i per tenir un bon grapat de temes per parlar, i els alumnes tenen a l’abast una història contada per algú que, com ells, també va immigrar.

    I en definitiva entre tots fem nostra la idea que els nouvinguts són catalans de ple dret i que, des del respecte entre totes les cultures, Catalunya és un sol poble.

     Gràcies Gaby, Joan i Maria Elena!

     

    Podeu escoltar l’audiollibre per capítols en aquests enllaços:

    Presentació

    Introducció

    Capítol 1

    Capítol 2

    Capítol 3

    Capítol 4

    Capítol 5

    Capítol 6

    Capítol 7

    Capítol 8

    Capítol 9

    Capítol 10

    Capítol 11

    Article complet

  • INTERCANVI DE CARTES ENTRE GRUPS DE B2

    Dos cursos de bàsic 2 de la Delegació de Sant Martí han fet un intercanvi de cartes. Els alumnes havien d’escriure a un company que no coneixen, ja que els cursos no coincideixen en horari.  Les professores, Carme Feixa i Carme Chicón, han fet arribar les cartes, que a la vegada han estat contestades per persones de l’altre grup.

    L’experiència ha estat molt positiva i en la correspondència hi hem pogut descobrir anècdotes curioses i divertides!

    Carta Marcela

    Carta Nuria

    Cartes Aracelis-Bingbing

     

     

    Article complet

  • Més música

    La Leticia de l’I1 us convida a un nou concert amb el Teatre Instrumental, com sempre amb instruments originals i amb la col·laboració de Lorenzo Coppola. Però aquesta vegada tocaran també a la Sagrada Família!

     Programa:
    Aria per baix i orquestra “Mentre ti lascio, o figlia” de Mozart
    Sinfonia 87 de Haydn
    Concerts:
    Divendres 25, 17h30 Sagrada Familia (Cripta)
    Dissabte 26. 20h, Sala d’orquestra de l’Esmuc, Carrer Padilla 155
    Gratuïts!

    Article complet

CNL a Sant Martí

Gran Via de les Corts Catalanes, 866, 2n A – 08018 Barcelona

Tel. 934 512 445
dinamitzacio.santmarti@cpnl.cat

Horari: de dilluns a divendres de 9 a 14 h, i els dimecres també a la tarda, de 16 a 20 h.

 

 


Categories


Entrades recents


Comentaris recents


Etiquetes


Arxius


Meta